| |
|---|---|
Wissen Sie wo Sie in Anguilla eine Musikbox finden? Siehe unten. . . . | |
![[Click to enlarge]](/ref/images/jukebox.jpg)
German translation by Hans Krähenbühl. Click here for English. | |
| 1. April, 1999 - Site Map - Zum Vergrössern, Bilder anklicken | |
|
| |
|---|---|
Wissen Sie wo Sie in Anguilla eine Musikbox finden? Siehe unten. . . . | |
|
German translation by Hans Krähenbühl. Click here for English. | |
| 1. April, 1999 - Site Map - Zum Vergrössern, Bilder anklicken | |
Die Auswahl ist reichlich, tendiert aber eher nach dröhnender Musik.
Willkommen sind Presse Neuigkeiten, Bekanntmachungen, Ideen über Berichte und Artikel von Gästen, aber wir behalten uns das Recht vor die Berichte im Interesse der Leser auszuwählen, zu kürzen, erweitern oder eigene zu erstellen.
Aktuelle Themen sind Tourismus, Strände, Lokale Kultur, Natur, Sport, Schulen, Vereine, Einkaufen, Bootsfahren, Fischen, Ereignisse, Musik, Kunst und ua. Lebensmittel.
Bob Green
Anguilla Local News
Box 931
The Valley
Fax: 1-264-497-3295
Email: [email protected]
![[Click to enlarge]](/ref/images/mswordclass.jpg)
Zur Beschaffung von Geldmittel für den Clubs und auf vielseitigen Wunschpll
der Anwender in Büros auf der Insel, wurde
vom Anguilla Library Computer Club
am 23-29 März 1999 ein professioneller Kurs für Fortgeschrittene in Word angeboten.
Als Instruktorin amtete Rose Anne Leonard (email [email protected] )
aus Kanada.
Rose Anne ist eine professionelle Instruktorin. Ihr Anguilla Besuch wurde durch
Dave Thomas organisiert. Die Einrichtungen des Labs wurde für den Kurs durch
Griffin Webster
vom Beachtech Center an der Shoal Bay bereitgestellt.
MIS Manager von Anglec Johanne Webster und Computer Club President
LeRoy Hill waren Lab Instruktoren.
Jeder Kursteilnehmer erhielt eine Kopie des Textbuches,
Microsoft Word 98 - Comprehensive - Enhanced,
Vollständige Übungsunterlagen von www.course.com
Die Kursteilnehmer benutzten für den Kurs das neue Win95 System des Klubs:
Die Bilder der Kursteilnehmer und des Klassenraumes finden Sie unter
Computer Club web site.
![[Click to enlarge]](/ref/images/newboat01.jpg)
Glen Richardson aus Island Harbour hat das luxurious neue Taucherboot für
Shoal Bay Scuba gebaut.
Trotzdem noch über den Namen des Bootes entschieden werden muss,
fand der Stapellauf des 36 Fuss (ca 11m) langen Schiffes am 23. Februar 1999
statt, es wurde durch den Pfarrer John Gumbs geweiht.
Durch seine Konstruktion ist es möglich mit diesem Taucherboot
an früher nicht ereichbare Stellen zu fahren.
Angetrieben wird das Taucherboot durch zwei Aussenbordmotoren vom Typ
Yamaha 250. Diese zwei Antriebsaggregate wurden beim Lokalen Vertreter
Mitchel Hodge Craft erworben.
Tauch Meister Michel Faligan und Shoal Bay Scuba Eigentümer David Stephan, Ray Knudsen und Leander "Bull" Bryan hoffen, Anguilla mittels eines Video das den Bau dieses neuen Tauchbootes dokumentiert, International als erstes professionelles Bootsbau Center vorzustellen.
![[Click to enlarge]](/ref/images/flash.jpg)
Haben Sie diesen jungen Hund gesehen?
Er wurde zuletzt am 7. März ca 1500 an der Upper Shoal Bay gesehen.
Er höhrt auf den Namen Flash. Er trug, als er verschwand ein blau und weiss gefärbtes Flohband.
Sollten Sie etwelche Informationen in diesem Zusammenhang haben, rufen Sie doch bitte Sam Mason Tel 497-5217 an.
elections.ai
Web Site können Sie mehr über die neuen Regierungsmitglieder lesen.
Das "House" beinhaltet auch zwei "nominated members": Walcott Richardson and Claudel
Romney. Gewählter Speaker vom "House" ist Leroy Rogers.
Meisterschaften. Anguilla's Tae Kwon Do Karate Team kehrte diese Woche von einem Turnier in Jamaica mit der Meisterschafts Trophäe zurück.
Cinammon Reef Neuer Vertreter in den Staaten, Ralph Locke Islands, neue 800 Nummern:
(USA und Kanada) 1-800-223-1108
(UK) 0-800-894-057
(Europa) 310-440-4225
| Wetter Übersicht | Anguilla |
|---|---|
| Heute: 79F 26C 66% Feuchtigkeit, Sonnig | 1. April 1999 |
| Tiefste Temp. seit letztem News Bericht | 75F 23C |
| Höchste Temp seit letztem News Bericht | 84F 28C |
| Tiefste Feuchte seit letztem News Bericht | 56% |
| Tropical storm web site | Link |
| Fünf Tage Wetter Vorhersage | Link |
2. April Karfreitag, Öffentlicher Feiertag.
5. April Oster Montag, Boots Regatta.
Arts Festival Meldeschluss: Meldeschluss für diesen Sommer Art Festival wurde in Rücksicht auf unsere Karibischen Nachbarn vom 31. März auf den 31. Mai verschoben. Es hat Meldeoptionenen die allen Bedürfnissen gerecht werden.
![[Click to enlarge]](/ref/images/casanadine.jpg)
Anguilla hat günstige wie auch luxeriöse Unterkünfte.
Casa Nadine ist möglicherweise die allergünstigste.
Es wird für solche, die in Anguilla eine Jugendherberge suchen in diesen Angaben zu Julian Niles' Tête-à-Tête Forum empfohlen.
Casa Nadine Telephon: 1-264-497-2358
Ein Rückblick der Casa Nadine von einem Lehrer auf Besuch mit Rucksack:
Ich traf Sie letzten Donnerstag im Computer Club.
Schön zu sehen was hier vorgeht (vorallem die begeisterten Kinder!)
O.K ich versprach Ihnen einen kurzen Rückblick über die Casa Nadine im The Valley
Es war ein schöner Ort, vorallem wenn man den Preis (20 Dollar pro Person) betrachtet.
Der Eigentümer war freundlich und hilfsbereit, die Zimmer bestückt mit Ventilator,
Douche und Toilette waren sauber. Das einzige Negative war die Küche, diese benötigt
eine Vollreinigung, jedoch genügte sie fürs Frühstück.
(Kühlschrank vorhanden)
Auf jeden Fall dort alles Gute mit Ihrer Arbeit, sollte es Ihnen Dienen mit den Kindern
Email auszutauschen, teilen Sie mir dies per Email mit, habe jede Menge Schüler
die gerne bereit sind mitzumachen.
Danke,
Marcel Ideler
Hi Bob,
International School The Hague
The Hague, Holland[email protected]
![[Click to enlarge]](/ref/images/wallblake3.jpg)
Update vom Wallblake House:
Der Betrag, gesammelt an der Auktion
ist Brutto 20'000$ und Netto 19'000$. Das Geld der Auktion erlaubt nun das ganze Dach vor
Beginn der "Hurricane" Saison zu erneuern. Es werden nur identische "wallaby" Schindeln wie
sie ursprüglich verwendet wurden verarbeitet. The Wallblake House Trust
führt eine neue Verlosung mit folgenden Preisen durch:
Eine Woche im Malliouhana Hotel für zwei Personen, incl. Flugreise
(von jedem Ort), Leihwagen, fünf "Dinner" für zwei in fünf
verschiedenen Lokalen Restaurants. Es werden nur 500 Lose verkauft.
Preis pro Los beträgt nur 50$. Ziehung ist am 26. Nov 1999 um 1700
im Malliouhana Hotel. Weitere Informationen erhalten Sie bei
Margie [email protected] oder bei Fiona
[email protected]
Frühere Ausgaben und Übersetzungen. Die vorgehende Ausgabe ist nun in Italienisch (übersetzt durch Gaetano Di Palo) und in Deutsch (übersetzt durch Hans Krähenbühl)erhältlich. Jede frühere Ausgabe der seit Sept. 1995 herausgegebenen Anguilla News finden Sie nach Datum und Sprache in, click here.
Update von Pressure King: Pressure ist nicht mehr ständig an der Shoal Bay anwesend. Er besitzt neuestens ein Charter Boot, die Pressure Queen und führt meistens Fahrten von Sandy Ground aus.
| Komfort: | Tag und Nacht 27 C. Leichte Kleidung. Keine Kravatten. Keine Badekleider in der Stadt. Temp. Konditionierung nicht erforderlich. Bringen Sie Shorts und Tshirts in Ihrem Fluggepäck mit (Eintreffen der Reisekoffer kann sich verzögern). |
| Gefahren: | Am Strand ist Sonnenschutz angebracht. Korallen nicht berühren. Schützen Sie sich gegen Mückenstiche. |
| Geld: | Sie benötigen US Währung und Traveller Checks, sowie Ihre Kreditkarte. Auf der Insel gibt es keine Geldautomaten. |
| Kleinigkeiten: | Standorte der Geschäte und wie auffinden! |
| Telephon/Internet:: | Zuverlässig aber teuer. "Internet-by-the-minute" in Betracht ziehen. |
| Autofahren: | Linksverkehr. Stören Sie sich nicht ob der ständigen Benutzung des Signalhorn. Fahrausweis nicht vergessen. |
| Manieren: | Sagen Sie "good morning" bevor Sie Ihre Geschäfte starten. Winken Sie den Fremden. |
| Weitere Tips: | Elektrisch. Haustiere. Trinkgelder. Fähren. Heiraten. ... |
natureboy.ai -- Als
wir in Island Harbour unser Catamaran kauften, erschien Nature Boy
und half uns die defekten Teile Instandzustellen und lehrte uns
dieses Boot zu segeln. Er ist ein sehr guter Instruktor.
Arawak Resort ist unter neuer Leitung und offeriert einen
50% Special Rabat (ab 55$ im Sommer und 87.50$ für den nächsten Winter). Siehe
die neue web site: arawakresort.com
und Email Adresse: [email protected]
Grundstücke zu verkaufen. Bauland am Strand in Lockrum zu verkaufen (zwischen Little Harbour and Blowing Point) siehe web page.
Human Energy Kerry Davis hat über sein auf Farben basierendes
Gesundheits System eine Web Page kreiert.
energy.ai
Splash Villa hat ihre web page
splash.ai aufdatiert.
Sea View Guest House in Sandy Ground hat nun Email,
[email protected], web
page .
Ritz Watersports hat ihre Web Page web site für diese Saison mit neuen Bildern aufdatiert. Testen sie diese aus und lernen anschliessend Wasserski.
![[Click to enlarge]](/ref/images/luciano1.jpg)
Halten Sie Für ein "Dinner" Ausschau nach Norditalienschen Teigwaren,
empfehlen wir Ihnen Luciano im Long Bay Village (ca ein Block
Östlich vom Malliouhana Hotel).
Ihr Gastgeber Luciano Romani (ein Italiener von der Italienischen Riviera) und Ehefrau Sophie Jaquin (Französin, von Paris) heisst Sie Willkommen, hier das vor kurzem erhaltene email:
Date: Tue, 2 Feb 1999 14:23:58 -0000
Wir waren an der Shoal Bay - ein wenig unruhig für
uns aber es war nett.
Wir fuhren dorthin nachdem wir bei Billy's
gut und günstig Frühstückten. Dort trafen wir eine
junge Dame Desiree die an der Shoal Bay Haare flechtet, wir nahmen sie
anschliessend mit uns - sie sollte das Flechten aufgeben und
da sie sehr talentiert ist Sängerin werden.
Sie sollten zu Luciano's hingehen. Mein Freund hatte Pesto Pasta,
die sehr gut waren und ich hatte Mushroom Pasta (die Pilze waren nach französischer Art).
Der "Tricolore Salat" ist der Beste der Insel (den wir finden konnten)
find).Jedoch, sollten Sie kein Fan von Tiramisu sein (ich selber bin keiner)
dann überspringen Sie dieses Dessert und bestellen sie gleich ein
Cappuccino.
Sollten Sie dorthingehen richten Sie doch bitte dem Besitzer einen Gruss von uns aus -
er sollte sich an uns zwei Londonern, die mehrere Male dort waren, erinnern.
Wir versprachen ihm einem guten Freund von ihm, Besitzer des besten italienischen
Restaurantes in London, Zafferano's einen Gruss auszurichten.
Jo
von: [email protected]
![[Click to enlarge]](/ref/images/luciano2.jpg)
![[Click to enlarge]](/ref/images/luciano3.jpg)
Telephon: 1-264-497-6700 für Reservations. Nur American Express wird angenommen. Geöffnet für Lunch. Freitags geschlossen, September und Oktober zu.
Fahrrichtung: Wenn Sie sich im West End befinden ist Luciano an der Strasse vom Malliouhana Hotel. Von der Parkplatzausfahrt des Flugplatzes zweimal links abzweigen, dann Richtung West zum Kreisel nähe Flugplatz weiter zum zweiten Kreisel nähe Sandy Ground, weiter an "South Hill Plaza" vorbei, aufpassen auf eine rechts abzweigende asphaltierte Strasse nach Long Bay Village (ev Verkehrsampel?) auf der rechten Seite sollte vor der Meads Bay und dem Millouhana Hotel Luciano's Restaurant erscheinen.
| ANTIPASTI | |
|---|---|
| Insalata Caprese Tomato, fresh mozzarella, basil, oregano, olive oil | $11.00 |
| Legumi alla Griglia Grilled vegetables with garlic and basil | $10.00 |
| Carpaccio Beef carpaccio with celery and slice of parmesan | $14.00 |
| Insalata Mista Tomato, carrots and mixed green salad | $7.00 |
| Insalata Di Gamberi E Pomodoro Mesolum salad with shrimps and tomato, basil black olive and chives | $12.00 |
| ZUPPE | |
| Zuppa Di Cipolla Home made onion soup, Italian style | $7.00 |
| Zuppa Di Pesce Home made fish soup | $10.00 |
| PRIMI PIATTI | |
| Spaghetti Pomodoro E Basilico Spaghetti with fresh tomato sauce and basil | $14.00 |
| Linguini alla Puttanesca Linguini with fresh tomato sauce, capers, anchovies, black olives, garlic, oregano | $15.00 |
| Linguini Al Pesto Linguini with fresh home made pesto sauce | $15.00 |
| Spaghetti Frutti Di Mare See food with tomato sauce, shrimps, calamari, mussels. Parsley and garlic | $22.00 |
| Spaghetti Aglio Olio Pepperoncio Spaghetti with garlic olive and crushed red pepper | $12.00 |
| Fettuccini Ai Porcini Fettuccini with french cepes mushrooms with cream sauce | $16.00 |
| Linguini Ai Crayfish O Aragosta linguini with crayfish or lobster with cognac. Garlic, Fresh tomato sauce, white wine and a touch of cream sauce | $28.00 |
| SECOND PIATTI | |
| Pollo alla Griglia Grilled breast chicken with rosemary | $15.00 |
| Piccata Al Limone Veal with lemon sauce and white wine | $20.00 |
| Pesce Del Giorno alla Griglia Grilled fish of the day | varies |
| Calamari Fritti Fried calamary with slices of fried zucchini | $26.00 |
| DOLCE | |
| Tiramisu | $10.00 |
| Dolce Cioccolato tiepido con alsa alla vaniglia Warm chocolate cake with custard sauce | $10.00 |
| Semifreddo in Salsa D' Arancio Honey parfait with orange sauce | $10.00 |
| Panna Cotta Al Cioccolato O alla fragola Panna cotta with chocolate sauce or strawberry coulis | $10.00 |
All prices are in U.S. Dollars, plus 15% service charge.
| Stories from the previous and earlier issues. | |
|---|---|
| La Veranda Restaurant | Splash Villa |
| Programmers Here | Valley Primary News |
| Radio Stations | Shipping |
|
|
|
|
|
© 1999 |