Anguilla News, 2000/01/02


Spiagge \| Hotel \| Ville \| Ristoranti \| Edizione Italiana e Tedesca \| Ricerca \| Abbonamenti \| Costruzioni
Dove festeggiare ? Provate a Shoal Bay. . . .
Italian edition by Gaetano Di Palo. Click here for English.
2 gennaio 2000 - Click per ingrandire le immagini

Buon Anno!

Entrate nel Nuovo Millennio da Anguilla.

Palm Grove in fase di ricostruzione

Palm Grove Bar and Grill sarï¿½ di nuovo operativo dopo il duro colpo inflittogli dall'Hurricane Lenny.

Articolo di Roger Fenn

Nel dicembre del 1999, abbiamo trascorso una settimana deliziosa con i Richardson sulla strada che porta a Junks Hole, dietro l'East End Village.

Questa zona fresca e ventilata di Anguilla ï¿½ il posto perfetto per evadere dal chiasso tipico delle altre parti dell'isola. Durante gli ultimi cinque anni siamo ritornati nel nostro posto preferito per andare sott'acqua lungo la barriera ed esplorare il litorale che offre una vista spettacolare dell'Atlantico ad Est e di Sint Maarten a Sud. Abbiamo ricordi stupendi di quando eravamo al Palm Grove, bevendo i nostri cocktail preferiti insieme a incredibili barbecue, e soprattutto godendo della compagnia del proprietario/chef Nat Richardson e della sua bella moglie Ethne.

Lo scorso novembre, torrenti d'acqua causati dall'Hurricane Lenny hanno spazzato via il Palm Grove Bar and Grill a Savannah Bay, ma nelle settimane seguenti Nat Richardson, amici e famiglia, hanno recuperato buona parte del materiale perso in balia delle onde e del vento. Adesso nello stesso posto c'ï¿½ una piattaforma luminosa e ariosa pronta ad ospitare la sala da pranzo, e Nat cucinerï¿½ le sue costolette saporite ed altre specialitï¿½.

Cercate il cartellone originale che siamo riusciti a salvare! Noi chiaramente ci torneremo presto per divertirci di nuovo, ma nel frattempo, andate a vedere come se la cavano e godetevi The Palm Groveï¿½.

[N.d.E. Ecco come era il Palm Grove prima di Lenny e lo stesso posto dopo ! Le piogge torrenziali hanno eliminato completamente le dune di sabbia laddove era appoggiato il Palm Grove, ma la spiaggia ï¿½ bella come sempre.]

Micasa: Mobili, Articoli da regalo e Decorazioni

Micasa ("Casa mia" in spagnolo) ï¿½ stato inaugurato martedï¿½ 21 dicembre 1999, proprio in occasione del Natale.

Articolo di Bethany Marks

Il negozio ï¿½ pieno zeppo di articoli coloratissimi per la casa e mobili, ï¿½ il primo ad Anguilla ad avere questo bellissimo assortimento di generi di importazione a prezzi ragionevoli. Cathy Ogilvie Smith, che vive ad Anguilla da dieci anni, ha aperto Micasa dove prima c'era Java Wrap di Gitte Beyer, di fronte The Old House Restaurant nella Clarita Mason Mall.

Micasa ï¿½ fornito di una vasta gamma di ceramiche di Talavera. Cathy ha vissuto in Messico per cinque anni ed ï¿½ lï¿½ che ha iniziato a collezionare Talavera. Ha ricevuto tantissimo consenso dalle persone che andavano a casa sua a farle visita che ha deciso di iniziare ad importarle e venderle sia ai turisti che ai residenti. Voleva fare qualcosa di "diverso", e ci ï¿½ riuscita! Talavera originariamente (quattro o cinque secoli fa) venivano dalla Spagna, ma i veri colori erano blu e bianco, i messicani vi aggiunsero i loro colori piï¿½ luminosi e uno stile differente divenuto poi famoso in tutto il mondo. Ogni pezzo ï¿½ unico. Viene modellato e dipinto a mano, cotto al forno, ï¿½ a prova di lavastoviglie e senza piombo.

I mobili, anch'essi importati dal Messico, sono in solido pino Ponderosa e perfetti per il clima caraibico. Sono mobili solidi e resistenti e belli al tempo stesso. Non saranno spazzati via se durante un uragano l'acqua vi inonda la casa, sono a prova di termiti, seccati al forno (contengono solo l'8% di acqua), e completamente a prova di "bambini".

Alcuni pezzi di ceramica disponibili sono per esempio:

Contenitori di ogni dimensione
Caraffe
Vasta gamma di vasi per fiori
Servizi completi da tavola
Lumi da tavolo e lampadari
Lavabi, cornici, specchi, candelieri, tazze, accessori per il bagno, cestini gettacarte e posacenere

I mobili in pino includono:

Tavoli da pranzo e sedie
Tavolini
Sgabelli da bar
Spalliere per letti
Comodini
Cassettoni
Appoggi per TV
Credenze
Scaffalature
Tavolini da cocktail, caffï¿½

E' in arrivo a fine gennaio/inizio febbraio un container da 40-piedi pieno di mobili tra cui arredo per soggiorno (sofï¿½, divani e poltroncine), tavoli da gioco, mobili-minibar e scrittoi.

Micasa ha anche importato dei bellissimi articoli dall'Indonesia, Francia ed altri paesi. Ci sono dei grandi contenitori Indonesiani in colori neutri, campanelle tubolari di bambï¿½, porta CD fatti a mano, giraffe, delfini, draghi Komodo, candelieri in ferro battuto, tappeti, accessori per la cucina, fiori di seta e addirittura decorazioni di Natale. Vi piacerï¿½ l'atmosfera e la qualitï¿½ del Micasa, anche se entrate giusto per dare un'occhiata.

Il tempo ad Anguilla

Il tempo in cifre	Anguilla
Oggi: Parzialmente nuvoloso 79ï¿½F 26ï¿½C 66% umiditï¿½,	1 gennaio
Temperatura minima dall'ultima rilevazione	73ï¿½F 22ï¿½C
Temperatura massima dall'ultima rilevazione	81ï¿½F 27ï¿½C
Umiditï¿½ minima dall'ultima rilevazione	61%
Web Site Uragani	Link
Previsioni per i prossimi 5 giorni	Link

Prima volta ad Anguilla?

Comoditï¿½
Zanzare...
Soldi
Supermercati
Telefono/Internet
Guidare l'auto
Galateo
Altri consigli

Ecco una immagine in movimento via satellite delle condizioni meteorologiche nei Caraibi (attenzione il "download" puï¿½ essere lungo).

L'Aeroporto "Wallblake"

Facciamo un giro nell'aeroporto di Anguilla. Il suo codice internazionale ï¿½ AXA, ed il terminal si trova a The Valley, la capitale di Anguilla. La pista ï¿½ lunga 1,1 Km, ma c'ï¿½ anche una piccola pendenza che ï¿½ molto gradita dalle compagnie aeree. Non ci sono impianti di rifornimento di carburante, il che significa che gli aeromobili devono arrivare e ripartire con il serbatoio pieno. Questo implica che alcuni aerei non possono atterrare con il pieno carico di passeggeri e bagagli (Le valigie generalmente vengono lasciate a Puerto Rico ed arrivano poi!). Alcuni web site: FAA page per il Wallblake, American Eagle a cura della AA, LIAT orari . Per Sint Maarten: Air France e KLM.

Le foto del Wallblake Airport

Entrate in taxi o auto attraverso l'ingresso che porta al terminal unico Arrivi/Partenze. Se avete bisogno di un facchinogeneralmente ce n'ï¿½ uno che vi aiuterï¿½ per una mancia.

Se dovete lasciare la macchina che avete noleggiato, la maggior parte delle imprese di noleggio vi chiederï¿½ di lasciarla nel parcheggio adiacente al terminal.

Ci sono voli per San Juan (Puerto Rico), Sint Marteen, St. Thomas (USVI), Antigua (oltre che St. Kitts, Nevis, etc.), inoltre ci sono charter per St. Barts, Nevis, etc. C'ï¿½ anche un negozio di souvenir nell'area di "check-in" e uno nella sala di attesa delle partenze.

Il ristorante "Last Flight" ï¿½ un posto sorprendentemente buono dove fare colazione, pranzare o fare una spuntino, i prezzi sono ragionevoli. Provate a fare colazione con il panino alle uova strapazzate e bacon con pane francese.

L'aeroporto ï¿½ uno dei pochi posti ad Anguilla dove potete star seduti ad ascoltare il rumore dei motori - degli aerei, macchine, auto, ventilatori, aria condizionata - sembra quasi di essere in cittï¿½! Quando il volo viene chiamato bisogna pagare la "departure tax" (US$10 per andare negli USA) e restituire il modulo datovi dall'Immigration (L'avete compilato all'arrivo e conservato vero? In caso contrario prendetene un altro e compilatelo.)

La sala delle partenze ha la TV via cavo ed un negozio. L'American Eagle a volte serve il caffï¿½ e cornetti mentre attendete. La sala degli arrivi ï¿½ di fianco - con banchi dell'Immigration, ritiro bagagli, e dogana tutti in una piccola area. A meno che non viviate ad Anguilla, dovrete compilare un modulo dell'Immigration - dovrebbero darvelo in aereo, altrimenti prendetene dopo l'atterraggio al terminal. La coda a destra ï¿½ riservata ai residenti, ma non c'ï¿½ fretta se dovete ritirare i bagagli.

P.S. Se vi capita di essere all'aeroporto per ritirare un pacco o un corriere espresso, queste foto vi illustrano come accedere dal terminal al nuovo magazzino "Cargo Warehouse".

Diario di Anguilla : 19 dicembre 1999 - 1 gennaio 2000

Ecco un riassunto dei principali eventi che abbiamo riportato quotidianamente, raccolti ed ordinati a partire dal piï¿½ recente.

Sabato 1 gennaio 2000

Leduc's. A partire da oggi Leduc's French Restaurant nel West End ï¿½ aperto per colazione e pranzo 9-14 tranne mercoledï¿½ e giovedï¿½. La cena ï¿½ servita a partire dalle 18:30. Chiuso il mercoledï¿½, tel. 497-6393

Ripples. Jacquie Ruan (Tel: 264-497-3380, Email: [email protected]), proprietaria di questo ristorante a Sandy Ground, serve "Early Bird Specials" ogni Sabato sera:
BENE BUON ANNO A TUTTI, SE NON AVETE MANGIATO TROPPO ECCO ALCUNE SPECIALITA' EARLY BIRD ......
ROAST-BEEF E YORKSHIRE PUDDING CON UN SACCO DI VERDURA FRESCA.......
SNAPPER ALLA GRIGLIA CON POLENTA E VERDURA MISTA
LINGUINE AI FUNGHI IN UNA DELIZIOSA CREMA.............
TUTTO PER DIECI DOLLARI .......USA CHIARAMENTE
ALLORA RIPOSATEVI BENE E CHIAMATECI SE AVETE BISOGNO DI UN TAVOLO GRANDE IN QUESTO PAZZO MOMENTO BACIONI A TUTTI.
XXXXXXXXXXX JACQUIE

venerdï¿½ 31 dicembre 1999

Bougain Villa. Pierrette e Normand Tremblay hanno deciso di mettere in vendita la loro bellissima casa di Anguilla cosï¿½ possono viaggiare ancor di piï¿½. Normand ha creato un web site per il Bougain Villa, un complesso immobiliare vicino Little Harbour. Il prezzo ï¿½ di $795,000. (E' molto, ma non potreste costruire quello che loro hanno costruito con gli stessi soldi.)

giovedï¿½ 30 dicembre 1999

Barrel Stay ï¿½ aperto! Bob da Barrel Stay a Sandy Ground (Tel: 497-2831, Email: [email protected]) ci scrive :
Sono lieto di comunicare che Barrel Stay ï¿½ aperto dalla scorsa settimana e serve a pranzo e cena. Orari 12:00-15:00 e 18:30-21:30. Venite da noi a Sandy Ground.
-Bob ed il suo staff.
P.S. La zuppa di pesce ï¿½ piï¿½ buona che mai.
Buon Nuovo Millennio

I Forum di Anguilla :
Carib On-line
Travel Talk
Tï¿½te-ï¿½-Tï¿½te

Capodanno. Ogni ristorante sull'isola sta organizzando qualche cosa si speciale e tutti i gruppi musicali sono stati ingaggiati. I prezzi non sono poi cosï¿½ male: circa $100 a persona. Per esempio Santorini Restaurant al nuovo CuisinArt Resort ha organizzato una cena a cinque portate per $100 con musica dal vivo con il cantante lirico Michael Amante, l'arpista Ruth Garita e Keith Gumbs con la sua band. Tel. 498-2000. Potete andare anche ad una DJ dance al Masara su Katouche Bay (l'ingresso costa $10 ) oppure cena, discoteca, Moet & Chandon, e fuochi al Frangipani per $150 ($15 per la sola discoteca e fuochi). Tutte queste alternative sono state estratte dalle pubblicitï¿½ pubblicate sul numero di questa settimana di The Anguillian.

mercoledï¿½ 29 dicembre 1999

Old House Restaurant. Adesso c'ï¿½ il loro menu per colazione, pranzo e cena "online".

Edizione italiana del numero del 18 Dicembre. Gaetano Di Palo ha pubblicato l'edizione italiana del nostro ultimo numero. Click qui.

Consultate Menus.ai - abbiamo creato una nuova guida: "Anguilla Restaurant Guide" a menus.ai alcuni commenti ci farebbero piacere. Consultatela e inviateci correzioni, aggiunte o suggerimenti al [email protected] - badate bene che stiamo cercando di renderla facile da aggiornare, per questo motivo la directory principale ï¿½ un po' scarsa.

domenica 26 dicembre 1999

I menu di Hibernia. Pubblichiamo il nuovo Menu dell'Hibernia per questa stagione ed inoltre quello di Capodanno ($99 prezzo fisso).

Altre foto del dopo Lenny. Gilbert Fleming ha aggiunto altre foto del "post-hurricane" al suo Hurricane Lenny web site laddove troverete foto della ricostruzione e coppie di immagini "prima" e "dopo".

venerdï¿½ 24 dicembre 1999

ProVillas mostra alcune ville disponibili ad Anguilla sul proprio web site

Royal Palms. Royal Palms ï¿½ un hotel con appartamenti a South Hill. Per maggiori informazioni consultate la loro web page.

Roy's Place Web Site. Roy's, ristorante e appartamenti in affitto, a Crocus Bay ha un web site roysplace.ai

Lambert's Web Site. Roger Lambert (email: [email protected]) ci scrive:
Ho creato la mia prima web page: http://www.lambertventures.com/ per pubblicizzare Mac Brooks ed il Masara Resort ed il Caribella Beach Resort. Siamo amici da oltre 20 anni e volevo che lui e la sua famiglia ne potessero beneficiare, perchï¿½ ho sempre creduto che Anguilla deve dare qualcosa agli "Anguillians".
Il sito di Roger ha informazioni dettagliate ed un servizio di prenotazione per il Masara Resort a Katouche Bay, oltre che per Barnes Bay, Caribella Resort e Arbron Villas (proprietï¿½ di Arthur Richardson).

Mostra di Lynne Bernbaum.

Lynne Bernbaum ha un nuovo stile coloratissimo e fantasioso - "La fine di questo secolo" - laddove ogni opera puï¿½ essere osservata da ognuna delle quattro angolazioni. I nuovi lavori di Lynne saranno in mostra alla nuova Devonish Gallery nel West End, partendo con una ricevimento inaugurale il 1ï¿½ gennaio 2000 h.17-20.

Remax. Lindy Tamn ï¿½ divenuta agente della ReMax su Anguilla, comunque si occupa ancora di affitto ville e di attivitï¿½ immobiliare in generale. Il suo web site ï¿½ remax.ai

giovedï¿½ 23 dicembre 1999

Ancora sul ristorante Blanchard's. Melinda Blanchard chef mi ha inviato il menu per cena menu utilizzando "Email attachments" per la prima volta (con successo). Potete studiarli e (sbavare...) su News.ai Blanchards page.
Il nuovo menu sembra davvero gustoso: Filetto di Snapper croccante spruzzato di agrumi alla Tailandese ... $35. Telefonate per ordinare la cena (497-6100). Si puï¿½ ordinare anche per un pic-nic la sera prima. Alcuni piatti da portar via hanno attirato la mia attenzione :
Hummus con crackers $6, insalata di patate $4, pollo arrosto intero (circa 700 g.) stufato con limone e timo $16, torta al cocco (1 grande) $3.
E' possibile anche del catering.

mercoledï¿½ 22 dicembre 1999

Cenone di Capodanno al Blanchard's. Entrate nel nuovo millennio da Blanchards su Meads Bay.
Gamberi alla griglia con salsa di soia & sesamo
Zuppa di pomodoro e basilico
Insalata Caesar con ostriche al gratin di parmigiano
Sorbetto al gusto Passion Fruit
Scaloppine di vitello al vino bianco ed erbe
Gamberi alla griglia con patate novelle arrosto
Mango & crema alla cannella
Live music con Happy Hits String Band.

125.00 a persona piï¿½ il 15% servizio. Tel. 1-264-497-6100. [email protected]

Il Restaurant ICI all'interno del Sonesta ha un nuovo web site.

Il sito web "La Veranda". Questo ristorante franco-caraibico sulla strada di Sandy Ground adesso ha il proprio web site al laveranda.ai, con notizie sul menu speciale della cena di Natale.

Il sito web di Mangos. Questo ristorante sulla Barnes Bay ha un web site al http://www.mangos.ai/, con il menu ma senza i prezzi.

La Sirena Web Site.La Sirena Resort ha un sito web molto carino sia in inglese che in tedesco al http://www.la-sirena.com/

Accordatevi sull'accesso ad Internet con il vostro hotel. Anguilla ha un Hot-Inet access da 4 anni, ma alcuni hotel non lo sanno. Questa possibilitï¿½ vi da l'accesso ad Internet a 25 cent al minuto, senza aprire un "account" sull'ISP. Ma fate attenzione puï¿½ sembrare come una chiamata a lunga distanza o come chiamare ad un numero 900. Quindi a meno che non ne parliate con il vostro hotel e vi assicuriate che lo sappiano, il loro centralino e sistema contabile potrebbero addebitarvi secondo la tariffa da lunga distanza piï¿½ un costo aggiuntivo (il tutto potrebbe arrivare anche a $3.00 al minuto).

Cibo Cinese. The Light House Restaurant a South Hill ha un vasto assortimento di specialitï¿½ cinesi. Click qui per il menu completo.

Stasera - Festa della Luna Piena. 22 dicembre dalle 19:30 alle... Serenity . Shoal Bay. Tel. 497-3328. Venite a cena o raggiungeteci sulla spiaggia per un drink. Musica e stuzzichini gratis.

martedï¿½ 21 dicembre 1999

Settimana della Polizia. I biglietti per il ballo annuale della polizia, previsto per Sabato 29 gennaio 2000 al House of Chandeliers, costano US$20 (EC$53). E' d'obbligo l'abito completo (giacca e cravatta). Si tratta di una delle attivitï¿½ della settimana di festa che nelle scorse edizioni ha visto una sfilata di moda, un concerto del coro della polizia ed altro ancora.

Il menu 2000 di Leduc. Abbiamo pubblicato su questo web site il nuovo menu di Leduc: cucina francese contemporanea . Questo sembra davvero gustoso: Zuppa di GAZAPACHO bianco, con mandorle, aglio, uva & mela grattugiata 8.00

lunedï¿½ 20 dicembre 1999

Fotografie del nuovo CuisinArt Resort. Il direttore del CuisinArt ci ha inviato alcune foto scattate il 20 dicembre 1999, il giorno dell'inaugurazione del nuovo villaggio.

Per vedere otto foto del nuovo complesso turistico click qui.

Articoli dal numero precedente e dall'archivio del News.ai
The Cakewalk	The Little Mermaid
Ashleys ï¿½ aperto	Original Barbers
Diario di Anguilla	L'uragano Lenny

Anguilla

Anguilla ï¿½ un'isola di formazione corallina nel nord est dei Caraibi, 10 Km da Sint Maarten. Click qui per una cartina di Anguilla . Le web page di Anguilla sono state raccolte per argomento nel Internet Yellow Pages:

Anguilla Internet Yellow Pages
Appartamenti Viaggi Aerei Archeologia Artisti Noleggio Auto Bar spiagge Barche Libri Business Carnevale Isolette ed atolli Chiese Club/Squadre/Associazioni Conferenze Edilizia Dibattiti Immersioni Eventi Esplorazioni	Traghetti Pesca Lingue straniere Gallerie Barche col fondo in vetro Governo Pensioni Posti nascosti Storia Hotel Uragani Internet/Computers Lingue Cultura e Vita locale & Mappe Massaggi Menu Trasporti Musei Musica	Natura News Web Page Personali Barche a vela Immobiliari Ristoranti Scuole Ricerche Shopping Sport St. Martin/St. Maarten Francobolli Taxi Telecomunicazioni Suggerimenti Tourist Information Ville Sport acquatici Meteo Matrimoni

Ricerche nel sito news.ai

Indirettamente, questa pagina vi collega a tutti i web sites di Anguilla , includendo i moltissimi articoli del Bob Green's Anguilla News. Per leggere gli ultimi numeri Click qui. L'archivio degli ultimi quattro anni puï¿½ essere consultato con una parola chiave:

Abbonatevi a News.ai

Per ricevere un messaggio email all'uscita del nuovo numero dell'Anguilla News scrivete qui il vostro indirizzo email:

Alcuni "Special Links"

Foto Gallery (fuori dal sito News.ai):
Anguilla per i bambini.	Giardini di Anguilla .	Wilmott's Slide Show.
Franï¿½ois' Picture Page	Anguilla per i giovani.	Tour fotografico subacqueo.
Esplorando una isola deserta	Tra Anguilla e Sint Maarten.	Bambini al Computer Club.
Alcuni siti preferiti (fuori dal sito News.ai ):
Weddings.ai Sposarsi ad Anguilla .	Junior.ai La prima barca con il fondo in vetro nel Web.	Lloyds Guest House Dove siamo stati.

Dove festeggiare ? Provate a Shoal Bay. . . .