Sandy Island Wiederbelebung Anguilla's Sonntagnachmittags Erholung. . . .
German translation by Hans Krähenbühl. Click here for English.
1. Februar 1999 - Site Map - Zum Vergr�ssern, Bilder anklicken

Am 17. Januar 1999, wagte eine Gruppe von 200 Leuten per kostenloser Bootsfahrt den Start von Sandy Island BBQ mitzuerleben.

Die Insel besitzt nun ein grossr�umiges Schattenbringendes Pavillion das eine Bar und ein BBQ Restaurant beinhaltet, als Erg�nzung dazu, eine durch ein vorgelagertes Riff gesch�tzte K�ste und Lagune die ein sorgloses Schwimmen erlaubt, Vergn�gungsfahrten sind inbegriffen. Das Menu, in den Preislagen von 14US$ bis 28US$, besteht aus Ribs, Huhn, Fisch, Langusten und Hummer. Die Getr�nkepreise bewegen sich von 2US$ f�r ein Coca Cola bis 6US$ f�r ein Pina Colada.

Jeden Sonntag spielt die Band Musical Brothers mit zus�tzlich Frankie Rogers am Saxophon. Ihre Darbietungen beinhalten ua. karibische Favoriten wie "Hot, Hot, Hot".

�ffnungszeiten: t�glich Mittags bis 1600 (Samstag geschlossen), Sonntag spielt zus�tzlich eine Band. Kostenlose Bootsfahrt mit Abfahrt von Sandy Ground bzw. fakultativ von Meads Bay (Bitte anrufen zwecks Best�tigung) Telephon: 1-264-497-8780

Roots, Inc., Eine Gesellschaft die das Body and Soul Fitness Center betreibt, bietet Neuerdings f�r Bootsyachten in Sandy Ground Beach Unterkunft, Fax und Email Service! Susanne verf�gt �ber ein 1 Bett Studio f�r 100US$-125US$ pro Nacht und auch ein Einzelzimmer, beide sind im Karibik Stil Geschmacksvoll eingerichtet. Sie finden sie Strandseitig, neben der Eingangst�r vom Dive Shop. Telephone: 1-264-497-8364, Email: [email protected]

Ausschau nach Hebammen. Jan Tritten vom "Midwifery Today" Magazin organisiert eine Konferenz �ber das Hebammenwesen in Jamaica im Dezember 1999. Ihr Ziel ist es die Hebammen der ganzen Welt, speziel die aus der Karibik zusammenzubringen. Sie m�chte auch eine Hebamme aus Anguilla Einladen, kann aber nur die Konferenzgeb�hren �bernehmen hofft aber, dass eine Lokale Gruppe f�r den Transport und die Unterkunft sorgt. Kontaktaufnahme per Email: [email protected]

Da der Klub nun �ber zuverl�ssige CD-ROM und Tonwiedergabe M�glichkeitenen verf�gt, er�ffnen sich den Kindern die das Labor benutzen neue M�glichkeiten Erfahrungen zu sammeln, wie mit: Mavis Beacon Teaches Typing, American Heritage Talking Dicitonary, Toon Talk ein Programmierungs Spiel, Sim Tunes von Maxis zum Komponieren von Musik, und Blues Clues Abenteuerliches R�tsel (der beliebteste).

Der Ger�uschpegel im Raum wird niedrig gehalten durch Installation von Kopfh�rern als Ersatz der Lautsprecher . Um die Win95 Software vor den flinken und neugierigen Finger vor Zerst�rung zu sch�tzen, wurde Storm Windows installiert, dies ein Sicherheitssystem das erlaubt, die Windows Konfiguration und den Desktop vor jeglichem Eingriff zu sperren. Um das innere von Windows 95 zu erforschen, wurde den Studenten zu Software/Installations und Experimntierzwecken, ein System �lterer Generation zur Verf�gung gestellt.

Das Labor befindet sich auf der R�ckseite vom Arts and Craft Geb�ude neben der Bibliothek. �ffnungszeiten: F�r 12j�hrige und �ltere Kinder, Montags 1530 bis 1700 und f�r j�ngere Kinder, Donnerstag 1530 bis 1700. Die Eintrittsgeb�hren belaufen sich auf 2EC$ pro Besuch. Die Informatik Studenten der High School benutzen das Labor ebenfalls. Besucher sind willkommen.

Fahrrichtung: Vom Flughafen Parkplatz, nach Ausfahrt links Abbiegen. Geradeaus Weiterfahren an Island Car Rantal und National Bank of Anguilla vorbei. An der Ampel bei Alberts Market links Abbiegen bis zur Bibliothek, links Einbiegen am Dept of Education vorbei zur R�ckseite.

Thu, 17 Dec 1998 8:31:19 -0800
von: [email protected]
Subject: Thanks!!

Danke f�r Ihre Hinweise per E-mails und Telephongespr�chen �ber Anguilla. Ich konnte auch viele Informationen �ber Ihre Sagenhafte Internet Web Site sammeln. Danke f�r all diese wertvollen Informationen.

Mein Ehegatte und ich reisten mitte November nach Anguilla und hatten noch nie eine angenehmere Reise erlebt! Wir logierten im Cap Juluca, was nach unserer Meinung in der Karibik das allerfeinste war. Was f�r ein grossz�giger Strand, der Service, das Essen und all die Aktivit�ten! Das Personal war einmalig.

Wir genossen Mango's, Blanchards, Oliver's und Luciano's f�r Dinner ausserhalb von Cap Juluca, wobei Mango's unser Favorit blieb.

Scilly Cay Wir erlebten viel Spass mit ihrer Musik Band und der Rum Punch war sehr schmackhaft!! Wir wagten eine Jeepfahrt um die wundersch�ne Shoal Bay zu sehen.

Ich war �berrascht wie freundlich die Menschen sind. Obwohl ich schon an verschiedenen Reiseforen davon geh�rt, war ich trotzdem sehr �berrascht wie nett und hilfsbereit jederman ist.

Wie hoffen n�chstes Jahe Wiederzukommen!! Hoffe es geht Ihnen und Ihrer Familie gut.

Weitere Besucher Email.

Landwirte brachten ihre frische Ernte und Tiere zum Wettbwerb um Auszeichnungen zu gewinnen: sowie K�rbise, Paprika, Ziegen, Schafe, Bienenhaltung, ...

Es werden Landwirtschaftliche Produkte und einheimischer Honig oder Erinnerungs T-Shirt zum Verkauf feilgeboten. Musik h�ren, Barbeque und traditioneller einheimisches Essen und Getr�nke geniessen. Sich an den Kunst und Handwerk Verkaufsst�nden erfreuen und m�glicherweise einige Pflanzen oder D�nger kaufen.

Schulkinder unternahmen am Freitag einen Ausflug nach der Messe um �ber Landwirtschaft und von Landwirten gehaltene Tiere zu lernen.

Wenn Sie Ihre Ferien in Villa verbringen und einheimische Produkte versuchen m�chten, besuchen Sie doch das Agriculture Department. �blicherweise finden sie dort eine Auswahl folgender Produkte wie Fr�chte, Honig und Kaninchenfleisch.

Der offizielle Messe F�hrer "J�hrliche Landwirtschafts & Industrie Austellung" kostete 5EC$. Mit Beitr�gen uber Bienen Haltung, Versch�nerung, anpflanzen von Broccoli, ein Rezept f�r Jhonny Cakes und viele weitere Themen.

Thema f�r 1999 ist "Landwirtschaft Heute oder Verhungern Morgen". Produziert von der National Farmers Association and the Deptartment of Agriculture. Lese den Artikel �ber die 1998 Messe.

Obwohl es regnet w�hrend ich dies schreibe, war das Wetter w�hrend den zwei letzten Wochen meistens sch�n und klar. Die Luftfeuchtigkeit nahm ab, mit einem Minimum von 49% f�r diese Periode.

hier finden sie einige Ereignisse aufgelistet f�r die n�chsten Wochen:

• 4. Feb Savannah Gallery, Er�ffnung: Janet Cook Rutnik, "Island Scenes Then and Now. 1700-2000
  
• 5. Feb Freitag: the Wallblake, Auktion, Informationen.
• 6. Feb Sunshine Theatre Art Awards Dinner. Anguilla Great House. Auszeichnungen f�r Jason Lloyd als Artist des Jahres, Roseanna Brown f�r Theater Kunst, and Alecia Ballin f�r Community Service.
• 6-7. Feb Erste Blumen und Garten Jahresschau. Ruthwill Auditorium und Umgebung. Samstags 1000-1700 und Sonntags Mittag-1730. Gespendet vom Anguilla Beautification Club.
• 7-20. Feb Kulturelles Festival:
  • So 7. Feb 1100 Gottesdienst. Church of God of Prophecy. West End.
  • Mo 8. Feb Mittag-1300 Konzert, National Museum (AXA and Leeward Calypso King Mighty Springer, und Bankie Banx).
  • Di 9. Feb Symposium �ber Anguillianische Kultur. Library Auditorium.
  • Mi 10. Feb Mittag-1300. Konzert, National Museum (High School Steel Pan Orchestra und Boys Choir).
  • Fr 12. Feb Mittag-1300. Konzert, (Hot Shot and Kingsley).
    2000 National Trust Fund-raisng Dinner im Old Ta.
  • Sa 13. Feb 1830 Jollification im National Farmer's Plot, Wallblake.
    2000 Ole Time Valentine Konzert, Stoney Ground Primary School.
  • So 14. Feb Boots Regatta, Sandy Ground.
  • Mo 15. Feb Mttag-1300 Konzert (Cool Breeze).
  • Di 16. Feb Mittag-1300 Konzert (Dumpa and Anvibes).
  • Mi 17. Feb Mittag-1300 Drum Konzert (Malcolm Melville).
    1930 Primary School Choral Speaking and Cultural Evening. Stoney Groud Primary School.
  • Do 18. Feb und Fr 19. Feb Lecture/Discusson and Workshops bei Malcolm Melville, National Museum, The Valley. 1000-Mittag, Drums of Today, Yesterday and Tomorrow. 2-4pm and 4:30-6:30pm Drums Workshops.
  • Sa 20. Feb 1000-1700 National Art and Craft Production Day. National Museum.
    1330-1600 Traditional Children's Toys and Games. Museum.

Kunst Festival. Das Kunst Festival verlost eine Reise von Anguilla irgendwo nach den USA, incl. Hawaii und Alaska, oder von den USA nach Anguilla. Jedes Los kostet 20$ und sind in den meisten Hotels und Kunst Gallerien erh�ltlich. Ziehung ist im Mai 1999. Vergessen Sie nicht, dass der Registrations Termin f�r dieses Sommer Kunst Festival schnell naht.

Triathalon. Der Optimists Club, High Way Tyre, und Red Lion Distributors vermelden Ihr zweites Triathalon Relay Extravaganza. Sonntag 21. Marz um 1100. Die drei Person Teams setzen sich zusammen aus einem Schwimmer, einem Radfahrer und einem L�ufer. Teams k�nnen entweder in die "Totally Serious" oder "Seriously Fun" Kategorie einsteigen. Registrierung unter 497-2369. Nach Teacher Art fragen.

Email Adressen:

Sunshine Villas (David Yates):   [email protected]

Value Plus (moved to The Quarter):   [email protected]

Gem Exclusiv T-Shirt:   [email protected]

Bob Concrich:   [email protected]

Villa zu Verkaufen in Seafeathers auf dieser web page. Zwei Schlafzimmer und zwei Badzimmer, Schwimmbad und ein �ppiger Garten. Scheint genau das Objekt zu sein das sie schon lange suchten.

Bob Conrich hat eine Home Page mit Bildern an der Blackgarden Bay.

Villa zu Vermieten bei this page: T-House of the Anguilla Sun. Perfekt f�r ein Paar.

Besitzer Oliver MacDonna kreierte auf eigenem Land im Long Bay village sein Restaurant am Strand, nicht weit weg vom Malliouhana Hotel. Oliver hat vor der Er�ffnung von Olivers, viele Jahre im Restaurant Business verbracht, aber sein letztes Wagnis war die Er�ffnung von Brothers Auto Supply in George Hill (welches von seinem Bruder gef�hrt wird!).

Telephone: 1-264-497-8780. Email: [email protected]

Hier ein Email Bericht von einem Dennis Sheehan, [email protected], bei welchem Oliver's hoch angesehen ist:

Bei unsrem neuerlichen Trip auf die Insel waren wieder begeistert �ber das exellente Dinner das uns erwartete. Ja, Essen ist wichtig, auch wenn unsere Hauptt�tigkeit darin besteht, von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang am Strand zu sitzen und ein Buch nach dem andern zu lesen. Aber unser �blichen Streifz�ge blieben nicht aus, Blanchards, Scilly Cay, Uncle Ernies, Smitty,s, Ici, und Hibernia sind wundersch�n geblieben wie fr�her.

Aber die gr�sste �berraschung und das beste Dinner Erlebnis war bei Oliver's. Es ist von allen die ich bis heute gefunden habe inclusive NYC, das allerfeinste Restaurant. Oliver war so Wunderbar, dass wir an drei verschiedenen Abenden wiederkehrten. Das Essen, die Bedienung und die Aufmachung waren f�nf Sterne wert. Wir hoffen im August wieder uns an der Gastfreundschaft zu erfreuen, denn es wurde uns versichert, dass �ber die Karnevalszeit ge�ffnet ist. Jederman der gerne gut Isst, sollte dies mal erproben.

Bob entschuldige bitte, dass wir um die Atemberauschende Aufmachung festzuhalten,keine Kamera mit hatten, Jeden Abend nach dem Dinner, die Treppe runter zur Bar zum rituellen Genuss des einheimischen Rum und Diane's Glas Weisswein und betrachten der weiten See von der Terasse aus. Mit dem hellen Mondlicht und dem Ger�usch der Brandung fanden wir, dass dies dar perfekte Abschluss unserer Mahlzeiten bei Oliver's ist, auch wenn an einem dieser Abende das Wetter zu w�nschen �brig lies. Sie m�ssen sich wirklich einen Abend nehmen um sich an diesem feinen Restaurant zu erfreuen, umsomehr es im Besitze eines Anguillaner ist, der an den feinsten Restaurants ausgebildet wurde. Oliver informierte uns, dass der K�chenchef ein Schulfreund aus seiner High School Zeit ist dh. sie kennen sich schon viele Jahre. Diese Beiden haben wirklich den "touch of exellence" kreiert.

Sie k�nnen das was ich Ihnen gesandt haben, jederzeit zitieren. Ihre News letter ist, um sich der Insel zu erfreuen, unser Hauptf�hrer. Wenn wir dort hin ziehen k�nnen, werden Ihre letters weiterhin unser F�hrer bleiben.