Strände | Hotels | Villen | Menus | Übersetzungen | Suchen | Abonnieren | Bauen
Anguilla News

Wenn Sie lieben ausser Haus zu sein, ist Windward Point ein Ziel für Ihre Wanderung. . . .

[Click to enlarge]

German translation by Hans Krähenbühl. Click here for English.

 27.02.2000 - Zum vergrössern Bilder anklicken

Eine Wanderung nach dem Windward Point

Wälder von Popes Head Kaktusse. Stapel von Treibholz entlang der Küste. Ein langer Sandstrand unter wildem Wellengang. Ein Hügel zum hochsteigen, versehen am höchsten Punkt mit einem Navigations Licht incl. einer herrlichen Aussicht nach Scrub Island und rückwärts, über Anguilla nach St. Martin.

[Klicke zum vergrössern] [Klicke zum vergrössern] [Klicke zum vergrössern] [Klicke zum vergrössern] [Klicke zum vergrössern] [Klicke zum vergrössern]




Collins O. Hodge, Hero

[Collins Hodge] Anguilla gedenkt mit einer Briefmarke seiner revolutionären Anhänger.

Das Philatelie Bureau ergriff die Initiative den selbstlosen Einsatz dieser Männer , die entschlossen ihr Land über sich selbst stellten um Selbstbestimmung zu erreichen, zu belohnen.

"Helden und Heldinnen Anguilla's Revolution" ist beabsichtigt dauernd ein Thema zu Ehren postum dieser, die prominent den Kampf um ihr Land zur Befreiung von Knechtschaft und Armut ergriffen und geführt haben. Es ist eine Ehre, die Arbeit dieser vier Anguillaner deren Loyalität Bände spricht zu gedenken, dies umso mehr als jegliche passende Grabinschrift auszusagen vermag.
Briefmarken Bestellung.
der ganze Satz kann für EC$4.70 (ca US$1.75) bestellt werden. Das Postamt hat seit kurzem eine eigene Web Site: Klicke hier. VISA wird angenommen! Bestellungen per Fax an 1-264-497-5455.

Collins O. Hodge (1925-1978)

"Collins O. Hodge war einer der unerschrockenen Anstifter der Revolution von Anguilla . Er war der Kern der Aktivisten, die die Rükkehr fremder Polizisten nach Anguilla beführworteten.

"Dies war eine der signifikanten Akte der Revolution, dass Anguilla mit dem Satus der Eigentaatlichkeit mit England nicht duldete.

"Dieser freimütige offene und militante Führer wurde in 1967 Mitglied des Ratsversammlung von Anguilla.




Wetter in Anguilla


Wetter &Uuuml;bersicht Satellit
Sonnig 74F 23C 58% Feuchtigkeit, 26. Feb. 2000
Tiefste Temp. seit letztem News Bericht 72F 22C
Höchste Temp. seit letztem News Bericht 79F 26C
Tiefste Feuchte seit letztem News Bericht 48%
Tropical storm Web Sites Link Alt
Anguilla Wettter Vorhersage Link Alt
Neuling in Anguilla?
Komfort
Gefahren
Geld
Lebensmittelgeschäfte
Telephone/Internet
Autofahren
Manieren
Weitere Tips



Nominations Tag 2000

Achtzehn Kandidaten registrierten sich am Nominations Tag für die am 3. März stattfindende Wahl.

Artikel von Brenda Carty

Freitag, 18. February 2000 war Nominations Tag in Anguilla und eine Menge Leute war um 1000 bis 1600 am Court House um die Kandidaten zu sehen und zu sprechen. Es gibt verschiedene Parteien und einige Unabhängige. Die Anguilla National Alliance (ANA) und die Anguilla Democratic Party (ADP) haben sich zu einer United Front zusammengefunden. In dieser Gruppe befinden sich Osbourne Fleming, Victor Banks, Eric Reid, Kenneth Harrigan und Kenswick Richardson. Das Anguilla United Movement (AUM) besteht aus Hubert Hughes und Albert Hughes. Das Anguilla Patriotic Movement (APM) aus Quincy Gumbs und Franklyn Richardson und das Movement for Grassroot Democracy, aus John Benjamin und Joyce Kentish. Weiter hat es sieben unabhängige Kandidaten: Rhona Richardson, Franklin Connor, Barbara Webster, Margaret Augustus, Valencia Hodge, Awandi I und Edison Baird.

Liste der Kandidaten nach Wahldistrikte:

Wahl Distrikte (Wiedergewählte am Anfang)




Vorstellung der Apple Theatre Company

[Click to enlarge] Wenn Sie noch nie von Anguilla's Apple Theatre Company gehört haben, achten Sie sich diesen Frühling und Sommer. Apple Theatre nächste Aufführung Children of Eden ist im kommenden Juli im Valley geplant. Die Gruppe ist erst drei Jahre alt, wächst aber rasch in Mitgliederzahl und Stärke.

Im März 1998 begann eine Gruppe von Studenten in Zusatzlektionen improvisiertes Darstellen zu lernen. Ihre este Aufführung Anne of Green Gables die im Ruthwill Auditorium im Juli 1998 aufgeführt wurde, wird neu einstudiert. Im Sommer wird ihr zweites Musical inszeniert; eine Produktion von Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat welches beim Publikum sehr gut angekommen ist.
[Click to enlarge]

"Apple" ist ein Acronym für "Anguillian People Performing Live Entertainment." Es scheint, dass die Gruppe von 23 Mitgliedern inzwischen auf knapp 40 gewachsen ist, die sich nun selbst finden müssen um einen Platz in der kulturellen Gemeinschaft zu finden.

Sie arbeiten daran stabiler und bekannter zu werden. Trotzdem viele bereits graduiert haben, blieben sie aktives Mitglied der Gruppe. Der Altersbereich der Mitglieder ist zwischen 11 und 20 Jahren.


[Click to enlarge]

Nach "Joseph" trifft sich die Gruppe regelmässig und sammelt weiter für ihre nächste Schau Children of Eden von Stephen Schwartz (Komponist von "Pippin," "Godspell" und den kürzlich erschienenen animierte Film. "The Prince of Egypt") ist eine musikalische Erzählung der biblischen Geschichte vom allerersten Beginn über die Geschichte von der Arche Noah. Es gibt auch eine aufrichtige Übersicht vom Verhälnis Eltern zu Kinder und der Schönheit der Generationen von Familien die einander sehr gut kennen. Es ist eine sehr bewegende Schau begleitet mit schöner Musik.

Die Jungen aus Anguilla lieben zu Tanzen, Singen oder Theaterspielen, wer mehr über Musical wissen möchte ist eingeladen mitzumachen. Vorspielen fand letzten Juni statt, beachte die Web Page um näheres zu erfahren. Für weitere Fragen, Informationen, Programm oder der Apple Theatre Company, eMail an Eleanor Stacey: emstcy@usa.net, oder sprechen Sie mit Mitglieder.

Article by Eleanor Stacey




Anguilla Terminkalender: 13. Februar 2000 bis 26. Februar 2000

Hier finden Sie ein tägliches Kompendium von neuen Sachen die wir gesammelt haben - beginnend mit dem Neuesten.

Samstag, 26. Februar 2000

Keene Villas Web Site. Alecia Ballin und ihre Tochter Alex betreiben Keene Enterprises im The Valley (gegenüber dem Social Security Building). Ihr Unternehmen beinhaltet Bauzubehör wie Fliesen, Waschbecken, Beleuchtungskörper, Liegenschaftshandel, Grundstück Verwaltung, villa rental und den Geschenkshop bei George Hill (Alecia's Place). Für die Villen Vermietung gibt es eine neue Web Site, kv.ai, mit Abbildungen und Details: Klicke hier.


Seafeather Villa Web Page. Leroy Hill hat eine neue Web Page für das "Seafeather" 2 Schlafzimmer Ferienhaus am Ostende der Insel ($200/Nacht Hochsaison, $125 Aussersaison): Klicke hier.


Freitag, 25. Februar 2000

Be Aware. Der Primarschul BE AWARE ENVIRONMENTAL CLUBS kam kürzlich Vergnügungshalber an der Forest Beach Bay zusammen.
Es waren 150 Klubmitglieder, 6 Berater und 20 Eltern die sich an See, Sand, Erfrischungen und Kameradschaft erfreuten. Das Treffen war aus folgenden drei Gründen geplant,

Wir wollten den Mitgliedern zeigen wie schön Anguilla's Strände in Wirklichkeit sind und wie unattraktiv sie werden können, wenn nicht Sorge getragen wird. Die Forest Bay war ein perfektes Beispiel für beides. In gewissen Gegenden waren Picknick Überbleibsel, Trümerreste von Booten und leere Glasflaschen an anderen Stellen war der Strand sauber und einladend. Wir erledigten unseren Anteil und reinigten einige Gebiete.

Der zweite Grund war die zahlenden Klubmitglieder dafür zu belohnen, dass sie aktive wurden und ihr Versprechen hielten die Environmental Health Unit (EHU) durch Glas sammeln, ihr Recycling Programm zu unterstützen.

Zuletzt, wollten wir sicherstellen, dass das Wort FUN in unserem Motto “Environment is FUNdamental” nicht nur ein Lippen Bekenntnis ist.

Die Planung ist ist bereits soweit fortgeschritten, dass bald ein zweites Sommer CAMP BE AWARE, mit Schwimm- und Lebensrettungs Ausbildung durchgeführt werden kann. Um dafür Geld zu sammeln, verlost CAMP BE AWARE zwei Rundflüge von Anguilla nach San Juan (gespendet von American Eagle). Die Lose kosten US$5, erhältlich ab 10. März bis am 10. Juli, dem ersten Tag des Camp.

Für jegliche weitere Information über den CLUB, CAMP oder LOSE, Lehrer Art über eMail egelm@anguillanet.com, Tel oder Fax 264-497-2369 kontaktieren, wünschen Sie Mitglied vom BE AWARE CLUBS zu werden, bitte Checks an PO Box 959, Anguilla BWI senden und mitteilen welcher Club die Zahlung erhalten soll. sollten sie keinen spezifischen Klub wüschen, wird Ihre Zahlung auf die 7 KLUB's aufgeteilt.

Für weitere Details, besuchen sie die BE AWARE Web Site, Klicke hier


Caribera Villa. diese neue 8-Schlafzimmer Luxusvilla nähe Blowing Point hat eine Web Page bei Villas of the World Site: Klicke hier.


Von einem verarmten Student zu einem Unternehmer mit einem Patent. Bericht von der Financial Cryptography 00 Konferenz in Anguilla von Wired: Klicke hier.


ID-less ID. Bericht von der Financial Cryptography 00 Konferenz in Anguilla von Wired: Click Here.


Mehr Wähler dieses Jahr. Lese darüber in der Daily Herald: Klicke hier.


Donnerstag, 24. Februar 2000

Anguilla in "Wired". IBM Forscher schlagen eine Kombination von Verschlüsselung und Digitalem Kauf um den spam zu stoppen. (Bericht vom Mittwoch aus der FC'00 Konferenz im Inter-Island Hotel): Klicke hier.


Mittwoch, 23. Februar 2000

Deutsche Übersetzung von den 13. Februar 2000 News ist bereit: Klicke hier.


Dienstag, 22. Februar 2000

Anguilla im NBC TV. Anguilla erscheint jede Woche in der Ainsley Harriott Show, gemäss Bericht der Daily Herald: Klicke hier.


Cerulean Villa. Eine neue elegante Web Page für diese elegante Villa: Klicke hier.


Montag, 21. Februar 2000

Villa 3 Dolphins ist eine 5500 sq ft (ca. 511 qm) Villa an der Küste zwischen Blowing Point und Little Harbour, mit 5 Schlafzimmer, 4 Badezimmer, Klimaanlage, Pool, und Zugang zu einer sehr privaten kleinen Beach: Klicke hier.



Internet Yellow Pages:
Alle bekannten Anguilla Sites.

Wassersport. Das Tourist Board verfügt auf ihrer Site eine Liste über die Wassersport Unternehmen: Klicke hier.


Sonntag, 20. Februar 2000


Übersetzungen:
Im Archiv

Italienische Übersetzungen. Die 13. Februar 2000 Ausgabe von den Anguilla News wurde übersetzt durch Gaetano Di Palo. Um diese zu lesen, Klicke hier.


Neue Mühle für die Farmer. Im Daily Herald hat es einen Artikel über eine Mühle im South Valley: Klicke hier.


Hurrikan Vorhersage 2000. Gemäss der BBC, fügte der National Hurricane Center eine neue Technik für die Vorhersage der Stärke der Hurrikane bei: Klicke hier.


Samstag, 19. Februar 2000

Deutsche Übersetzung. Die News vom 30. Januar 2000 sind übersetzt: Klicke hier.



Anguilla Forums:
Carib On-line

Travel Talk

Tête-à-Tête

Hoher Lob eines Briefmarkensammler's. Wolfgang Weitlaner (email: weitlaner@pressetext.at) sammelt Briefmarken auf seine spezielle Art. Er sammelt eingeschriebene Briefe von jedem Land versehen mit ausgesuchten Briefmarken. Er fragte mich wie das Anguilla Postamt für sein Wunsch erreichbar sei. Ich verwies ihn auf die Post Office Web Site (Klicke hier) und überprüfte aber, ob dass Postamt wirklich VISA Kreditkarten annimmt. Er sandte einen Fax mit seinen wünschen an das Postamt (264) 497 5455 und hier der Bericht von Wolf über diese Dienstleistung:

Hi Bob!
Ich erhielt einen Briefumschlag von Lelia Richardson - dem Boss. sie machte den best möglichen Job. Viel besser als all die übrigen Postämter. Ich war hocherfreut. Die Bezahlung mit der Kreditkarte erfolgte problemlos!!! Sie hat noch alte Ware am Lager, die sie an mich weiterleiten will....
Cheers Wolf
Wolf wundert sich ob Anguillas Post Bus über die Möglichkeit einer eigenen Entwertung verfügt. Er kann einen beim Bus abgegebenen eingeschriebenen Brief in einem andern Dorfteil ausliefern.


White Gazpacho. Küchenchef Maurice bei Leduc's Restaurant hat einen wundervollen Appetizer namens "White Gazpacho", welcher aus einer Mischung von gemahlenen Mandeln mit Knoblauch, Trauben und geschälten Äpfeln besteht. Wir hatten dies letzten Abend mit warmen Ziegenkäsesalat, gebratene Ente und Grouper Filet, zubereitet mit einer Tomaten und Olivensauche Alles war ausgezeichnet. Siehe, Klicke hier.


Freitag, 18. Februar 2000

St Gerards Garden Party. Diese fabelhafte Dinner und Tanz Nacht, mit Musik von Sprocka, ist am 11. März 2000. Mehr darüber in letztjähriger Party: Klicke hier.


The Anguillian Sports Link. Zack Kenworthy hat eine Web Site für sein Sport Journalismus aus der The Anguillian Zeitung kreiert, dies incl. eines rückwirkenden Archives: Klicke hier.


Politische Neuigkeiten aus dem The Daily Herald. Hier ein Link zu einem Artikel der gestrigen Zeitung: Klicke hier.


Donnerstag, 17. Februar 2000

Cryptography Konferenz Beginn. Die vierte Konferenz über Financial Cryptography beginnt in Anguilla am 21. Februar 2000 (Daily Herald story): Klicke hier.


Good Morning Anguilla. Gemäss den Gerüchten, wird das Good Morning America Programm Live vom CuisinArt Resort in Anguilla morgen (Freitag, 18. Feb. ) ausgestrahlt . [Effektiv war es nur ein Ausschnitt fü ein "Virtual Vacation" Segment.]


Anguilla in the Open Directory. DMOZ ist eine interessante Idea: ein Web Site Suchverzeichnis nach Themen organisiert, jedoch mit Links, unterhalten durch freiwillige Redaktoren die zusammenfassende Beschreibungen erstellen und die besten Sites hervorheben.. In dem letzten Jahr ist es fantastisch angestiegen. Zum Beispiel, ihre sehr wertvolle Anguilla Auflistung : Klicke hier.



Baue Dein Eigenes:
Beachshack

Overseas Connection. Diese Villen Verwaltungsfirma vertritt gehobeneres Eigentum rund um die Welt, incl. deren 6 in Anguilla. Sie bieten eine eindruckvolle Villas Zeitschrift und haben eine Web Site: Klicke hier.


Video Präsentation. Carimar Beach Club hat ihrer Web Site eine Video Präsentation zugefügt: Klicke hier.


Montag, 14. Februar 2000

Weiterer Anguilla Führer. Caribbean Adventures hat eine Web Site über Anguilla. Sie sieht gut aus und ergibt eine brauchbare Übersicht, aber die spezifischen Information sind nicht aufdatiert: Klicke hier.


Romance. eine Seite der Tourist Dept Web Site "getting married in Anguilla": Klicke hier.


Sonntag, 13. Februar 2000


Anguilla Fragen?
Email dem Tourist Board bei atbtour@anguillanet.com oder der Hotel Association bei ahta@anguillanet.com

Cuisinart Opens Spa. Venus Spa überdeckt drei Stockwerke und 6,000 sq ft (ca. 560 qm) ist klimatisiert und mit Teppich belegt. Er beinhaltet einen Fitness Raum, Haar Salon, Massage Therapie Center, personal Trainer, Gewichte, etc. Mitgliedschaft ist für Einwohner wie auch Touristen möglich. Nähere Informationen, Tel 1-264-498-2000 ext 3820. [Aus AHTA newsletter.]


The Joy of Anguilla. Peg Gregory hat am 19. Februar 2000 in der neuen Devonish Gallery eine Austellung ihrer Arbeiten eröffnet. Dauer bis zum 3. März , 2000. Nähere Informationen: Klicke hier.




Stories from the previous and earlier News.ai issues.
Glassbottom Boats Janet's Showing
Strawhat Restaurant Walter Hodge
Offshore Finance News Daily Diary


About Anguilla

Anguilla ist eine Korallen Insel in der Nordöstlichen Karibik, sechs Meilen (ca 10km) von St. Martin entfernt. Klicke hier um den relativen Standort Anguilla's auf einer geogr. Karte zu sehen. Die Web Pages sind in den Internet Yellow Pages indexiert:


Anguilla Internet Yellow Pages
Apartments
Air Travel
Archaeology
Artists
Auto Rental
Bars
Beaches
Boats
Books
Business
Carnival
Cays and Islets
Churches
Clubs/Teams/Assoc
Conferences
Construction
Discussion Forums
Diving
Events
Explore
Ferry Service
Fishing
Foreign Language
Galleries
Glassbottom Boats
Government
Guest Houses
Hidden Places
History
Hotels
Hurricanes
Internet/Computers
Language
Local Life & Culture
Maps
Massage
Menus
Moving
Museums
Music
Nature
News
Personal Pages
Racing Sailboats
Real Estate
Restaurants
Schools
Search
Shopping
Sports
St. Martin/St. Maarten
Stamps
Taxi Services
Telecommunication
Tips & Pointers
Tourist Information
Villas
Water Sports
Weather
Weddings


Durchsuchen der News.ai Site

Indirekt, linkt diese Seite zu allen bekannten Anguilla Web Sites, incl. der vielen Artikel in Bob Green's Anguilla News. Frühere Ausgaben sind nach Datum sortiert, Klicke hier. Im vier Jahres Archiv kann auch mit Stichwörtern gesucht werden:


Abonnieren der News.ai

Wenn Sie sich Anmelden, erhalten Sie bei jedem update der Anguilla News Web Site eine Meldung per eMail (jedoch nicht mehr als eine eMail per Woche). Es ergeben für Sie keine Kosten und wir verkaufen keine eMail Adressen. Eingabe Ihrer eMail Adresse:



Email: bgreen@news.ai   © 2000 Bob Green  

Click for latest Anguilla News