Strände | Hotels | Villen | Essen | Übersetzungen | Suchen | Abonnieren | Bauen
Anguilla News

Anguilla's Glassbottom Boote erlauben Ihnen die Unterwasserwelt zu erforschen. . . .

[Click to enlarge]

German translation by Hans Krähenbühl. Click here for English.

  13.02.2000 - Zum vergrössern Bilder anklicken

Komfortabel das Riff erforschen

An der Shoal Bay finden Sie die Glassbottom Boote. Was bekommen Sie zu sehen? Korallen Riffe, See Fächer Korallen, Brain Korallen und eine Menge bunter Fische. Dies sind Bilder die uns "Junior" unseren Gästen während der Tour zeigte. Wir gingen anstelle von Strand der Shoal Bay, vom Pier in Island Harbour an Bord. Dies ermöglichte uns die Sehenswürdikeiten auf der Strecke zu sehen bevor wir das Riff erforschten. Bem.: An gewissen Tagen ist der Seegrund trübe, die Tour sollte verschoben werden.


Links:
Junior's Web Page
Shoal Bay
Mike's Boat
Unterwasser Photo Tour
Snorcheln
See Fächer Koralle

[anklicken zum vergrössern] [anklicken zum vergrössern]




Janet Cook-Rutnik

[Click to enlarge] Savannah Gallery had the opening for Janet Cook-Rutnik um 8-10 am Vormittag. Was ein erfrisschneder Wechsel. die Morgensonne ergab eine perfekte Ausleuchtung Janet's Pastel "Island Dreams". Hochschul Studenten nahmen mit ihren Lehrern teil. Orangesaft und Croisants anstelle von Wein und Käse.

Janet's Thema ist die Karibik, ihr Ansatzpproach ist lebhaft und modern, ihre vielen Austellungen (siehe in San Juan, Miami, Washington DC und weitere). Sie hats auch eine Web Site: klicke hier. Es lohnt sich die Gallerie in Crocus Hill zu besuchen.

Für die Daily Herald Rezension dieser Ausstellung, klicke hier.



Das Straw Hat Restaurant

[Click to see larger view of Straw Hat] Das Straw Hat Restaurant ist wieder da und Küchenchef Marc Alverez ebenfalls. Alvarez war vorher im CoveCastles Resort in Anguilla. Conde Nast Traveler nennt ihn im Nov97 "Anguilla's bester Küchenchef" und The Robb Report nennt ihn ein kulinarisches Genie.

Straw Hat, eine Kreation von Peter Parles und seiner Gemahlin Anne McKenna Parles, ist eine Pfahlbaute an der Karibischen Sees mit wunderbarer Aussicht nach St. Martin. Sie erscheinen für die 2000 Saison mit einem brandneuen Menu (siehe unten). Sie reihen ihr Essensstyl als "eclectic" ein und dieses Jahr offerieren sie "Chef's five Course Tasting Menu" für $75.


Web Site:
www.strawhat.com

Related Links:
Marc's 1999 Menu.
Winter 1998 Menu.
Mai 1997 Menu.
Weitere Anguillnische Restaurants.
Anguillas Restaurant Forum.

[Click to enlarge] Fahrrichtung: Start im Airport Parkplatz, Ausfahrt und geradeaus weiter. Folgen Sie dieser Strasse rund um das Ostende der Start/Landebahn, dann nach Linkskurve und an der Omolulu Schule vorbei, geradeaus weiter in Richtung See, bei der Gabelung links auf der asphltierten Strasse bis Forest Bay, dort beginnt die Naturstrasse und endet beim Straw Hat.

Reservationen empfehlenswert. 264-497-8300. Fax 497-8907 oder bevor Sie zu Hause wegfahren ein eMail senden: strawhat@anguillanet.com

Prise sind in US Dollars. A 15% Service wird dazugezählt. Master Card, Visa und American Express werden akzeptiert. $5 Split Charge.


APPETIZERS

NAPOLEON OF SPICY TUNA TARTARE

lemon confit, and a scallion crème fraîche $16

STRAW HAT SEAFOOD TASTING

ceviche of snapper, marinated lobster and a beggars purse of osetra caviar $16

Anguillian Crayfish Spring Roll

cucumber and tomato salad, Asian dipping sauce $15

Organic Mesculin Salad - locally grown

plum tomato, endives and a red wine shallot vinaigrette $8*

*with Roquefort Cheese $2 supplement

Cappellini Seafood

medley of fish, shrimp and mussels tossed with basil and angel hair all set in a saffron laced fish soup $14

warm timbale of grilled vegetables and portabello mushrooms

sundried tomato puree, goat cheese and balsamic vinaigrette $12

ROMAN STYLE STRACCIATELLA SOUP

with petite vegetables and Parmesan cheese $10

FRESH FOIE GRAS TERRINE and duck confit roulade

with sundried cherry and apple compote, toasted country bread $18

 

ENTRÉES

Jumbo Prawns Steeped in red Curry Sauce

with shiitaki mushrooms, bok choy and basmati fried rice $31

SOY HONEY CURED MIGNON OF TUNA - served rare

ginger mango, vegetable spring roll and a wasabi sauce $30

GRILLED BREAST OF FREE RANGE CHICKEN

crayfish and corn bread timbale, sauté spinach and a roast garlic pan sauce $25

GRILLED RIBEYE STEAK

wild mushroom hash, roast vegetables and a Cabernet reduction $29

PAN ROASTED MONKFISH & P.E.I. MUSSELS

basil pommes puree, portabello mushrooms and a truffle scented tomato broth $29

SLOW BRAISED SPINY LOBSTER in a hot & Sour Broth

with shiitake wontons, simmered carrots and snow peas $37

Crisp Skin Snapper & Tempura shrimp

over stir-fry vegetables in a Thai flavored bouillon $26

GRILLED ANGUILLIAN CRAYFISH

ginger citrus nagè, grilled vegetables and a sweet plantain timbale $35

MARINATED DOVER SOLE, GRILLED

ragout of leeks and mushrooms, shoestring potatoes, beurre noisette with capers, tomatoes and tangerines $30




Wetter in Anguilla


Wetter Zusmmenfassung Anguilla
Sonnig 77F 25C 65% Feuchtigkeit, 12. Feb.
Tiefste Temp. seit letztem News Bericht 72F 22C
Höchste Temp. seit letztem News Bericht 81F 27C
Tiefste Feuchte seit letztem News Bericht 60%
Tropical storm Web Sites Link Alt
Anguilla Wetter Vorhersage Link Alt
Neuling in Anguilla?
Komfort
Gefahren
Geld
Lebensmittelgeschäfte
Telephon/Internet
Autofahren
Manieren
Weitere Tips



Walter G. Hodge, Hero

[Walter Hodge] Anguilla gedenkt mit einer Breifmarke seiner revolutionären Anhänger

"Das Philatelie Bureau Anguilla ergriff die Initiative den selbstlosen Einsatz dieser Männer und Frauen, die entschlossen ihr Land über sich stellten um die Selbstbestimmung zu erreichen zu belohnen.

"Heroes and Heroines of Anguilla's Revolution ist beabsichtigt dauernd ein Thema zu Ehren postum dieser, die prominent den Kampf um ihr Land zur Befreiung von Knechschaft und Armut ergriffen und geführt haben. Es ist eine Ehre, die Arbeit dieser vier Anguillaner deren Loyalität Bände spricht zu gedenken, dies ist mehr als jegliche passende Grabinschrift auszusagen vermag."
Briefmarken bestellen.
Der ganze Satz kann für EC$4.70 (ca US$1.75) bestellt werden. Das Postamt hat nun eine eigene Web Site: klicke hier. Ihre eMail Adresse ist angstamp@gov.ai und Fax ist 1-264-497-5455.

Walter G. Hodge (1920-1989)

"Administrator, Schiffbauer, Navigator und Revolutionäar. Walter Hodge war einer der vielen talentierten und ideenreichen Anguillaner. Seine vielfältigen Kenntnisse waren ein signikannter Beitrag zum Erfolg des Bruchs seines Landes vom Joch der politischen Bindung, das vier Dekaden lang die ökonomische und soziale Entwicklung unterbrochen hatte.

"Mr.Hodge's Kariere als Politiker datieren auf 1943 zurück wo er einen Sitz im Leglativen Rat in St. Kitts innehatte, jedoch nicht erfolgreich war und vier Jahre seine Position aufgab.

"Seine ausserordentlichen administrativen Fähigkeiten mögen der Grund sein, dass er als Chairman of the peacekeeping Committee in 1967 gewâhlt wurde, In 1968 wurde er als Berater im neuen anerkannten Anguilla Rat eingesetzt. Hodge's zuhause war in der entfernten Junks Hole Gegend, welches oft als Treffpunkt der Revolutionäre diente und wo sie ihre Strategien planten.

"Walter Hodge diente seinem Land als erster Schatzmeister und später, bis zu seinem Ruhestand als Comptroller of Customs .




Anguilla Terminkalender: 31. Januar 2000 bis 12. Februar 2000

Hier finden Sie ein tägliches Kompendium von neuen Sachen die wir gesammelt haben - beginnend mit dem Neuesten.

Samstag, 12. Februar , 2000


Internet Yellow Pages:
Alle bekannten Anguilla Sites.

Epinions on Anguilla. Epinions.com ist ein Service der bezahlt, wenn Sie Rezensionen schreiben, jedoch nur wenn Sie von vielen Leuten gelesen werden und für nützlich finden. Sie haben eine Seite mit Anguilla Tourismus Rezensionen: klicke hier.


Cricket Neuigkeiten aus Anguilla. Zack Kenworthy (email: zacch@hotmail.com) spielt für Anguilla und den Leeward Islands Cricket. Er schreibt auch die Sports News für die Zeitung The Anguillian und dem Cricket Info Web Site. Hier ein Artikel vom Spiel zwischen Leewards und Guyana, klicke hier.


Neuer Gouverneur. Anguilla hat einen neuen Britischen Gouverneur, Peter Johnstone.


Freitag, 11. Februar 2000

Arts Festival Competition. Letzten Sommer war der zweite internationale Anguilla Kunst Festival (Web Site). Die Künstler kamen um inspiriert zu werden für Seminare und Workshops auf die Insel. Alsdann lieferten sie ihre Arbeiten zuhanden der Ausscheidung ab. Am 8. Februar 2000, wurden die Gewinner angekündigt. Der erste Preis ($10,000) erhielt Valerie Carpenter aus den USA für "Sailing Silver Seas" (ein Ölgemälde). Der Gewinner in Pastel ist Sandy Meyer, in Wasserfarben ist Lynne Bernbaum aus Anguilla, in Öl/Akryl ist Betty Barber von den USVI. Der Besucher's Wahl war Calvin Kempainen.


Donnerstag, 10. Februar 2000

Merchant Market ist umgezogen. Dies ist ein Betrieb der Restaurants mit Essen versorgt, jedoch kann dort jedermann fertige Mahlzeiten, auch in grossen Mengen beziehen. Der neue Standort ist nun hinter dem Anguilla Drug Store im The Valley.


Geschichte von Anguilla auf der Tourist Board Web Site, übernommen von Colville Petty und Nik Douglas: klicke hier.


C&W beantworten Fragen der Anwohner betr. dem Cellular Antennen Turm (Daily Herald link): klicke hier.



Anguilla Forums:
Carib On-line

Travel Talk

Tête-à-Tête

Ausflug nach Dominica. Wir waren mit vier Freunden aus Kanada für vier Tage auf der Natur Insel Domenica. Wir hätten mit LIAT Antigua oder American San Juanüber fliegen können, wir wir zogen es jedoch vor doppelt zu zahlen und charteten AIR ANGUILLA um direkt (1 Std 20 min) nach der grünen und Blumenreichen Insel zu fliegen.

Wir haben eine Web Site darüber mit 64 Bildern: klicke hier.


Mittwoch, 09. Februar 2000

Politisches Manifest. The United Front (ANA/ADP Koalition) hat eine Web Page, Unitedfront.ai: klicke hier.


Protest der Crocus Hill Residenten C&W. Von einem Cellular Antennenturm betroffen (Daily Herald link): klicke hier.


Karneval 99 Seite. Die Net.ai Seite der laufende Ereignisse hat exzellente Photos vom Karneval und ebenfalls Resultate von den verschiedenen Ausscheidungen: klicke hier.



Bauen Sie Ihr Eigenes:
Beachshack

Oserian Villa. Dies ist eine 3Schlafzimmer/3Badezimmer Ferien Villa mit einem Pool, 60' (18,3m) TV, und Internet Anschluss an der Atlantikseite von Little Harbour. Für weitere Details siehe die Web Site: klicke hier.


Donnerstag, 08. Februar 2000


Übersetzungen:
Im Archiv

Italienische Überstzung vom 30. Januar 2000 News durch Professor Di Palo sind aufgeschaltet: klicke hier.


Anguilla Wetter aus der USA TODAY: klicke hier.


Splash! Villa Sizzler. Verwöhnen Sie sich im herrlichen Anguilla… Spezialangebote... 7 Nächte - US$1699 plus 8% Government Taxe. 4 Nächte - US$999 plus 8% Government Taxe. Jacuzzi-für-zwei, in der Master Suite. Privates Pool. Privatbereich. Ruhig. Romantisch. Angebot gültig vom 13. Februar – 23. Februar 2000 Janine oder Ian auf Edwards@anguillanet.com, Cellular 264-235-7667, Tel am Abend 264-497-3666, Fax 264-297-2262. Web Site splash.ai: klicke hier.


Künstler Zenter in Anguilla? Calvin Bartlett (email: scubaxa@sintmaarten.net) hat für Künstler einen Vorschlag zusammengestellt, wo diese sich für kreatives Arbeiten in Anguilla zurückziehen können: klicke hier


Neuigkeiten von Blanchards. Küchenchef Melinda Blanchard (email: blanchar@anguillanet.com) schreibt, dass er gezwungen ist seine take-out Menu Service einzustellen: zu viel Aufwand und zuwenig Verkauf. Der Umsatz hat sich einwenig verbessert, jedoch ohne Cap Juluca, wäre es kein gutes Jahr geworden. Sie und ihr Gatte Bob haben ein Buch über Anguilla geschrieben, es wird zum Jahresende beim Random House Verlag erscheinen.


Proklamation. Kurz bevor Gouverneur Harris das Land verliess um in den Ruhestand zu treten proklamierte er, dass die Wahlen am 3. März 2000 abgehalten werden.


Donnerstag, 03. Februar 2000

Zara's Wiedereröffnung. Zara's Restaurant am Allamanda Beach Club an der Shoal Bay hat mit einem neuen Küchenchef wiedereröffnet. Unsere Feriengäste waren gestern dort und genossen Seafood das sie so lieben.


Machen Sie Ihre Wettervorhersage selbst. Weather.com zeigt ein Satellite Bild der Karibik wo Sie die Wolkendichte, Überdeckung und die aktiven Stürme etc. sehen: klicke hier.


Fakten über Anguilla vom Tourist Board: klicke hier.


Mittwoch, 02. Februar 2000

Neue Ausstellung: Virginia Hobart und Joyce Daniel. bei Devonish Gallery, Cove Road West, Eröffnung am Samstag, 5. Februar, 2000, 1730 bis 1930 497-2949


Fun Time Charter hat eine Web Site: klicke hier.


Arawak Beach Inn, Island Harbour, hat einen neuen Besitzer und Web Page: klicke hier.


Dienstag, 01. Februar 2000

Strände! Die Anguilla Home Page hat eine nette Strand Seite: klicke hier.


Fan Mail from Stephanie Ferradino (email: sferradino@saratogalaw.com):
Anlässlich unseres Honeymoon im letzten Juni waren wir in Anguilla und St. Martin. Wir lieben Anguilla und jedermanns Freundlichkeit auf der Insel. Wir wurden ursprünglich durch einen Bericht einer Zeitschrift über Scilly Cay angezogen. Aschliessend gingen wir ins Internet, fanden Ihre News und kamen. Wir sammelten und druckten alle früheren Ausgaben, so dass wir als wir ankamen die Insel schon recht gut kannten. Ich liess meine ganze Kollektion der News bei Sonesta in deren Bibliothek, damit andere diese ebenfalls nutzen koennen. Wie gingen nirgns wohin, ohne sie mitzunehmen. Anguilla bietete uns alles was wir uns erhofft hatten, kann es nicht erwarten zurückzukehren. Danke für die Zurverfügungsstellung eines so interessanten und Quellenreichen Führer's.


Montag, 31. Januar 2000


Anguilla Fragen?
eMail zum Tourist Board atbtour@anguillanet.com oder zur Hotel Association ahta@anguillanet.com

Sonesta eröffnet früher. Neuigkeiten! Das Sonesta Resort an der Rendezvous Bay eröffnete, nach Fertigstellung der Hurrikan Lenny Reperaturen und weiteren Verbesserungen am 10. Februar 2000. Der momentane Zustand des Resort's kann auf ihrer Web Site: klicke hier einesehen werden. Carol Webster, ihr famoser Concierge ist dort abgebildet (wir sahen Carol am letzte Nacht im Fersehen auf dem Travel Channel, in einer Show über die Strände).


Terminkalender der Ereignisse in 2000. Das Tourist Board hat einen Terminkalender der Ereignisse in 2000 auf ihrer Web Site: klicke hier.


Interaktive Landkarte. The Tourist Board Web Site hat eine Landkarten Seite die über die ganze Region Auskunft gibt, wenn man diese mit der Maus anklickt : klicke hier.


Bobgreen.net
Wenn sie es nicht schon getan haben, wird es höchste Zeit seine persönliche Home Page zu besuchen um zu sehen was Bob Geen nebenbei noch alles treibt : klicke hier




Stories from the previous and earlier News.ai issues.
Fun at the Beach Lighthouse Chinese
Public Holidays 2000 Albena Lake-Hodge
Daily Diary The Shop


About Anguilla

Anguilla ist eine Koralleninsel in der nordöstlichen Karibik, sechs Meilen (ca 10 km) von St. Martin entfernt. klicke hier um den relativen Standort von Anguilla's auf einer geogr. Karte zu sehen. Die Web Pages von Anguilla sind in den Internet Yellow Pages indexiert:


Anguilla Internet Yellow Pages
Apartments
Luft Reisen
Archaeologie
Künstler
Mietwagen
Bars
Strändes
Boote
Bücher
Unternehmen
Karneval
Cays und Inselchen
Kirchen
Klubs/Teams/Vereinigungen
Konferenzen
Bauen
Diskussions Foren
Tauchen
Ereignisse
Entdecken
Fähren
Fischen
Fremdsprachen
Gallerien
Glassbottom Boote
Regierung
Herbergen
Geheime Orte
Geschichte
Hotels
Hurrikane
Internet/Komputer
Sprachen
Lokalleben & Kultur
Landkarten
Massage
Menus
Moving
Museums
Musik
Natur
Neuigkeiten
Persönliche Seiten
Segelboot Regatten
Grundstücke
Restaurants
Schulen
Suchen
Kaufen
Sport
St. Martin/St. Maarten
Briefmarken
Taxi Dienste
Telekommunikation
Tips & Pointers
Touristik Information
Villas
Wasser Sport
Wetter
Hochzeiten


Searching the News.ai Site

Indirekt, linkt diese Seite zu allen bekannten Anguilla Web Sites, incl. der vielen Artikel in Bob Green's Anguilla News. Frühere Ausgaben sind nach Datum sortiert, klicke hier. Im vierjahres Archiv kann auch mit Stichwörtern gesucht werden:


Abonnieren der News.ai

Wenn Sie sich anmelden, erhaltan Sie bei jedem update der Anguilla News Web Site eine Meldung per eMail (jedoch nicht mehr als eine eMail per Woche). Es ergeben sich für Sie keine Kosten, auch verkaufen wir keine eMail Adressen. Eingabe Ihrer eMail Adresse:



Email: bgreen@news.ai   © 2000 Bob Green  

Click for latest Anguilla News