Anguilla News

In Anguilla, ist es nicht ungewöhnlich, dass man mit einem breiten "Smile" Willkommen geheissen wird. . . .

[Click to enlarge]

German translation by Hans Krähenbühl. Click here for English.

 1999/10/16 - Site Map - Zum vergrössern Bilder anklicken

Anguillas Smile der Woche

Berichte über Local Life und Ereignisse die Sie während Ihres Aufenthaltes in Anguilla besuchen können.




Mehr über Kunst von Schülern auf Briefmarken

[Klicke für die Abbildung vom Pope Head Kaktus] Letztes Jahr wurde in Anguilla für die Schulkinder eine Kunst Ausscheidung abgehalten. Das Thema war "Verborgene Schönheiten in Anguilla". Einige der Gewinner erkannten die Möglichkeit ihre Kunst auf Briefmarken darzustellen.

Hier eine $0.15 Briefmarke mit der Darstellung einer Szene vor einem traditionellen Anguillianischen Haus durch den Schüer Jervayne Daniels der West End Primary School.

Für weitere Kunst Briefmarken klicke hier, klicke hier und klicke hier.




Ereignisse in Anguilla


Agenda:
Ereignisse, Ferien, Aktivitäten

Fragen betreffend Anguilla?
Email zum Tourist Board atbtour@anguillanet.com oder der Hotel Association ahta@anguillanet.com

Beaches Video Neuausgabe! Das Rewind Studios Produkt "The Beaches Of Anguilla Video Tour" ist in den lokalen Verkaufsgeschäften ab 1. November 1999 erhältlich. Das Video wurde in diesem Sommer aufgenommen und beinhaltet prächtige Aussichten zu den Stränden begleitet mit wohltuender Rhythmen der Insel. Nur in Anguilla erhältlich, also wenn hier, den Kauf nicht verpassen. Für weitere Information, Email Buck Rewstudio@aol.com

Cricket Ausscheidungen. Red Stripe Bowl 1999. Regionaler ein Tag 1st Class Cricket. Ronald Webster Park, Trinidad & Tobago gegen Kanada (Donnerstag 27. Okt.), Leeward Islands gegen Trinidad & Tobago (Samstag 30. Oct.), Leeward Islands gegen Kanada (Montag 1. Nov.) und Trinidad & Tobago gegen Barbados (Donnerstag 2. Nov). Fahrrichtung: Vom Flugplatz Parkplatz aus, alleiniger Ausgang, dann links weiter geradeaus an Island Car Rental, Anlec und NBA vorbei, bei Albert Lakes Supermarket links abbiegen, an der Schule vorbei, rechts auf den Queen Elizabeth und dort auf den vorgesehenen Parkplatz einbiegen.

Wiedereröffnung von Restaurants . Nach dem 1. Okt. eröffneten nach einem kurzen Sommerunterbruch folgende, Restaurant Ici, Blanchards, Hibernia, die verbleibenden eröffnen bis am 15. November. Neuer Tip: Der bekannte Küchenchef Shamash meldet, dass er nun im Overlook an der Backroad befindet. Eine Übersicht aller Restuarants in Anguilla und deren Angebot samt Preisen siehe menus.ai

Ausscheidung ums schönste Dorf 1999. Die Beurteilung findet am 29. October 1999 statt. Die Einwohner reinigen und verschönern ihr Dorf, damit sie von der Jury als allerschönstes Dorf von Anguilla ausgewählt werden. Sandy Ground gewann die zwei letzten Jahre, werden sie wohl zum dritten Mal gewinnen? Erster Preis sind Pflanzen im Wert von US$1,000.


[Click to enlarge Serenity beach]

Vollmond Dinner/Tanz Parties an der Beach. Ken Rogers vom Serenity Restaurant an der Upper Shoal Bay meldet, dass er weiterhin an der Beach seine Vollmond Dinner mit Tanz durchführen will. Letztes Jahr hatte er angenehme Karibische Klänge mit Sprocka, einen rustikaler Tanzboden und Cocktails. Der Versuch lohnt sich. Verschiebungen sind möglich, da der Vollmond nicht immer auf ein Wochenende fällt. Vollmond ist an folgenden Tagen: Sonntag 24. Oktober, Dienstag 23. November und Mittwoch 22. Dezember. Daten bitte per Tel 1-264-497-3328 überprüfen.

Flower und Garden Show. Die zweite jährliche show findet am 12-13. Februar, 2000 statt.

"Tourism Week" wird zur "Tourism Fete 99". Die jährliche Aktivitätswoche zum Start der diesjährigen Touristiksaison ist, damit weitere Besucher teilhaben können, erweitert worden, . Am 2. November ist Tag der offenen Tür aller Büros des Tourist Board gegenüber dem Wallblake House. Weitere Ereignisse beinhalten: Ausscheidung schönstes Dorf, Primaschulen besuchen Hotels, Auszeichnungen gastfreundlicher Angestellter und Hotelier des Jahres.




Fragen der Woche

Auf welche Frage können Sie uns helfen?
Name:
Email:

Das Internet bringt viele fasziniernde Fragen an News.ai, jedoch können wir diese nicht alle beantworten. Können Sie uns helfen? Hier einige Fragen die kürzlich eintraffen. Die Anworten werden wir publizieren, damit alle davon Nutzen haben.

Wo kann ich Vape bestellen?

Ich suche nach einer Möglichkeit um Vape gegen Mosquitos zu kaufen.

Haben Sie eine Ahnung wo ich welches erhalte? Ich benutzte dieses in Saudi Arabien, jedoch ist es inzwischen ausgetrocknent.

Jegliches was Sie herausfinden werde ich versuchen. Danke

Bob Rutzel


Vape ist eine elektronische Einrichtung in der kleine Pillen verbrennen die entwickelt wurden um Moskitos fernzuhalten. Wir kauften unsere letzte Nachfüllpackung beim Vista Market für $EC12.95 pro Pack, ihr Telephone Nr. ist 1-264-497-2804. Das Etikett ist in Englisch, Französisch und Spanisch. Vape wird hergestellt durch Fumakilla Ltd, Japan.

Rezept "For Cracked Conch"

Ich suche ein Rezept für "Cracked Conch", können Sie mir bitte helfen? Ich war mehrmals auf der Insel und genoss mit meinem Mann dieses Gericht, kann jedoch selbst dieses Jahr wegen einem Eingriff nicht zurückkehren. Wir kauften um durchzukommen tiefgefrorenen Conch. Ich benötige hier in Anaheim, Kalifornien daher Rezepte für "Cracked Conch", "Conch Fritters" und "Conch Crowder"

Thank-you. Carol Dionigi
(Email: ckdsgd@gateway.net)

Wann ist St Gerards Garden Party

Haben Sie eine Idee, wann die St. Gerards Garden Party im Februar stattfindet? Wir möchten diese nicht verpassen.

Connie Wehmann
(Email: connie.wehmann@gsa.gov)

Wo ist der Anguilla 2000 Kalender erhältlich?

Wir erfreuen uns jedesmal an Ihrer Newsletter die uns das Gefühl gibt bei Ihnen auf der Insel zu weilen.

Haben Sie eine Ahnung wo ich einen Anguilla 2000 Kalender erhalten könnte, ich kann frühestens im März in Anguilla sein.

Danke für die Hilfe.

Myra Robinson
(Email: Winerobin@aol.com)



Primary School "Be Aware" Environmental Clubs

[Click to read about Wetlands book] Diesen Sommer fand durch die Primary School ein 2 wöchiges Umweltschutz Camp mit der Bezeichnung CAMP BE AWARE statt. Das Tages Camp wurde vom 12-23. July 1999 abgehalten. Insgesammt nahmen 42 Schüler teil und von jeder Schule je 1 Lehrer als Berater.

Wir sahen Anguillas Umwelt so wie wir sie vorher nie sahen. Wir waren mit dem Glas Bottom Boot zu Wasser, hoch zu Pferd durch den Busch auf Entdeckung. Machten Ausflüge nach dem "Acriculture Dept", den "Salt Ponds", den Wasserfällen, dem "Green Cuisine Gemüse Gelände, dem Cap Julaca's nature Trail und dem Rocky Hill Pig und Poultry Farms.

Alle Teilnehmer waren so erstaunt, so dass je 6 Camper aus jeder Schule in Anguilla nach Rückkehr in den Schulbetrieb am 1. Oktober ein Umweltschutzverein gründeten.

Die West End Schule war die Erste die einen "BE AWARE Environmental Club" gründete. Von den 76 Schülern sind nun deren 40 Mitglieder. Die weiteren Schulen haben versprochen auf den 1. Oktober den Klub gegründet zu haben.

West End hat ihr Schulgelände gereinigt und hält in fortan sauber. Sie übergaben dem Environmental Health Dept sechs grosse Behälter voll Altglas für ihr Recycling Pilot Projekt .
[Click to enlarge]

Jeder Klub wählt eine Gruppe von Führern. Jeder Klub kommt einmal in der Woche zusammen. Weitere Kinder, Gemeindemitglieder, Geschäftsleute, Eltern und Besucher sind als Mitglieder willkommen. Der Mitgliederbeitrag beträgt EC$1.00 pro Monat. Wenn Sie keine Möglicheit haben an den Versammlungen teilzunehmen, können die monatlichen Informationen per Email egelm@anguillanet.com angefordert werden. Eventuell wird demnächst ein Mitteilungsblatt über alle Klubs herausgegeben.

Die Beiträge werden benutzt zum beschaffen von: Handschuhe zum auflesen von Kehricht, Abfallsäcke, Kopier Papier für das Mitteilungsblatt und für Wanderungen, damit alle Kinder aus Anguilla Umweltbewusst werden. Wenn diese jungen Kinder erwachsen sein werden, wird ganz Anguilla sauber und Umweltbewusst sein.

Das "Environmental Health Department" hat den Klubs versprochen Behälter für Glass zur Verfügung zu stellen. Es ist auch bereit die Klubs in ihrer Tätigkeit zu unterstützen. Alle Klubmitglieder hoffen, dass weitere ihrem Beispiel folgen und dem Klub beitreten werden.
[Click to enlarge]

TRETEN SIE BITTE UNSEREM KLUB BEI UM MITZUHELFEN ANGUILLA SCHÖN UND DIE UMWELT SAUBER, AM LEBEN UND GEDEIHEN ZU ERHALTEN.

SIE KÖNNEN IRGENDEINEM DER BE AWERE CLUBS BEI ÜBERWEISUNG VON EC $1,00 ODER EC $12.00 PRO JAHR ODER JEDEM BELIEBIGEN BETRAG BEITRETEN [EC $1.00 entspricht 37 Cent US]

Bitte alle Beiträge an den BE AWARE ENVIRONMENTAL CLUBS, P. O. BOX 959, Anguilla, BWI überweisen. Sie können uns, wenn's beliebt auch Checks an BE AWARE ENVIRONMENTAL CLUBS zusenden. Die erhaltenen Beträge werden zu gleichen Teilen an die 7 BE AWARE CLUBS verteilt; ausser Sie bezeichnen den gewünschten BE AWARE KLUB. Hier die Liste der BE AWARE ENVIRONMENTAL CLUBS.

Danke für Ihre Mithilfe,

Teacher Art (email: egelm@anguillanet.com)
Advisor
BE AWARE CLUBS




Updates und Feedback


Feedback an News.ai: Email updates und feedback zu neuen Berichten ansubmit@news.ai

Übersetzungen: Anguilla News sind auch in Italienisch und Deutsch. Klicke hier Aufzählung der übersetzten Ausgaben.

Tête-à-Tête Forum: Lese und sende Feedback an Julian Niles' Anguilla Home Page

Ecommerce Works.   David Park (email: park@primenet.com) Sendete ein Feedback über ein Prudukt aus seinem Cornelia Park Geschäften das auf Ihrer Beachshack Tropical Construction Page erschien:

Date: Wed, 22 Sep 1999 
Subject: Many Thanks 
Vielen Dank, dass Sie unser fish knob auf Ihre Site aufgeführt hatten, nachdem erhielten wir darob 4 Bestellungen.

Versuche meine Gattin für einen Trip nach dem Cap Julaca zu gewinnen.

Nochmals besten Dank.

David Park

Neuer Mahlzeiten Dienst. Ein neuer Geschäftszweig wurde in Anguilla eröffnet, "Meals On Wheels". Bestellen Sie Ihr Lunch über 497-3141 um 1100 und wir liefern zwischen 1100 und 1400. Alles Lokale Gerichte.

Was für eine Aussicht

[Click to enlarge]
Miete eine neue Villa an der Küste

Sam Mason, Besitzer von Allamanda Beach Club, beendete eben eine Doppel Villa an der Küste in kurzer Distanz zur Shoal Bay Beach. Klicke um die Abbildung der Villa zu Vergrössern. Sam is ein tüchtiger Klempner (er arbeitete in St. Thomas) und besitzt ein grosses Resort in der Allamanda. Sam bietet 3 Schlafzimmer in dem unteren Stockwerk und 4 Schlafzimmer im oberen Stockwerk. Alles möbliert. Sam beantwortet über 264-497-5217 alle Mietanfragen.

Update von New Foundation: "The Anguilla Community Foundation" wurde kürzlich gegründet um ein Fond mit Spenden aus Inn-und Ausland zu äuffnen. Es werden charitative Ziele verfolgt. Beiträge bitte über P.O Box 1097, The Valley, Anguilla. Um Steuerreduzierungen in de US zu erreichen können Beiträge an folgende Anschrift gesandt werden: Anguilla Community Foundation Fund c/o the Community Foundation of the Virgin Islands, P.O. Box 11790, Charlotte Amalie, St Thomas, US Virgin Islands 00801. Weitere Information über E-mail cperry@anguillanet.com

Subject: Wir Lieben Anguilla!!!

Hallo Anguilla, will nur kurz jederman die ich während meines letzten Aufenthalt traf, ein dankeschön sagen. Die Einwohner waren erstaunlich angenehm. Ich traff nie so freundliche Leute.

Ich und meine Freunde sagen ein spezielles Hallo an die Angestellten des George's Restaurant im Cap Juluca, speziell an Jason, Algie, Ade und Felix. Wir hatten alle viel Spass mit ihnen, es sind grossartige Menschen. Wir planen nächsten Sommer wiederzukehren und hoffen alle wieder anzutreffen,
Nochmals Dank,
Joss, Kate and Kimxx
(email: rosebarr@lineone.net)
Date: Fri, 17 Sep 1999

Jamaica Jim's Anguilla Trip Report hat einen neuen Link und zeigt nun eine Bilder Tour durch Anguilla .

Microsoft Expedia hat ihre Anguilla Page verschoben neuer Link, sehr Wissenswert.

Caribbean Travel and Life September 1999 Ausgabe hat zwei Artikel über Anguilla , beinhalten Savannah Gallery und Paradise Cove Resort.

Net.ai Updated. Webmaster Chris Mason meldet:

The Anguilla Guide Net.ai ist komplet neu überarbeitet worden und verfügt zusätzliche Informationen über laufende Ereignisse vom Karneval, des Kunst Festivals, und der kulinarischen Ausscheidung. Wir nehmen jegliche Touristik oder Lokal bezogene Informationen gerne entgegen.



Internationale Gesprächstaxen aus Anguilla nun günstiger

[Click to enlarge] Auf den 1. Oktober 1999, wurden die Internationalen Gesprächstaxen aus Anguilla günstiger. Cable and Wireless. Die Reduktionen sind Tags im Mittel 27%, weitere sogar bei 50% oder mehr.

Wichtig: Die unten aufgeführten Taxen sind in EC Dollars. Umgerechnet in US Dollars ergibt $2.7 EC pro $1 US, dies ergibt $1.20 US pro Minute am Tag, $1.00 US pro Minute Nachts und 74 cents US am Wochenende. Die Taxen beziehen sich exklusive auf Internationale Selbstwähl Verbindungen. Vermittelte Gespräche, Cellular, Kreditkarten und Inmarsat Anrufe bleiben unverändert.

Internationale Telefon Taxen
Cable & Wireless Anguilla
(Effective 1st October 1999)


Taxen nach Destinationen
Zeitfenster: Tag Nacht Wochende
USA 3.25 2.70 2.00
Canada 3.35 3.00 2.30
UK, Ireland 4.00 3.35 2.67
Antigua & Barbuda 1.75 1.30 1.00
Barbados 3.15 2.45 2.20
Bermuda 3.15 2.45 2.20
British Virgin Islands 1.75 1.30 1.00
Cayman Islands 3.15 2.45 2.20
Dominica 3.15 2.45 2.20
Grenada 3.15 2.45 2.20
Jamaica 3.15 2.45 2.20
Montserrat 1.75 1.30 1.00
St. Kitts & Nevis 1.70 1.25 0.95
St. Lucia 3.15 2.45 2.20
St. Vincent 3.15 2.45 2.20
Trinidad & Tobago 3.15 2.45 2.20
Turks & Caicos Islands 3.15 2.45 2.20
Guadeloupe 1.75 1.30 1.00
Saba 1.65 1.20 0.95
St. Barts 1.65 1.20 0.95
St. Eustatius 1.65 1.20 0.95
St. Maarten 1.65 1.20 0.95
St. Martin 1.65 1.20 0.95
Rest der Karibik 3.20 2.60 2.25
France 4.55 3.90 2.67
Italy 4.30 3.60 2.67
Rest von Europa 5.10 4.45 2.67
Zentral Amerika 4.75 4.15 2.67
Guyana 4.70 4.00 2.67
Rest von Süd Amerika 4.85 4.30 2.67
Rest der Welt 5.40 4.70 2.67

Alle Taxen in EC$ pro Minute. Tag = Montag bis Freitag 0800 bis 1800. Nacht = Montag bis Freitag vor 0800 und nach 1800. Wochenende = Samstag und Sonntag ganzer Tag, von Freitag Mitternacht bis Sonntags Mitternacht und Öffentliche Feiertage.

Einwohner erhalten zusätzlich ein TalkAway Rabatt von 10% auf drei ausgesuchte und gemeldete Verbindungen.


Wetter in Anguilla


Wetter Zusammenfassung Anguilla
Heute: Sonnig 84F 28C 69% Feuchtigkeit, 15. Oktober
Tiefste Temp seit letztem News Bericht 79F 26C
Höchste Temp seit letztem News Bericht 88F 31C
Tiefste Feuchte seit letztem News Bericht 55%
Tropical storm Web Sites Link Alt
Anguilla Wetter Vorhersage Link Alt
Neu in Anguilla?
Komfort
Vorbereitung
Geld
Geschäfte
Telefon/Internet
Autofahren
"Manners"
Weitere Tips

Die Hurricane Saison hat Anguilla verschont. Wenn aber Hurricane die Karibischen Inseln überqueren, werden Kommunikationsverbindungen sehr beinträchtigt. Ein sehr nützlicher Dienst wurde als Meldesammelstelle für jede Insel aufgebaut Caribbean Hurricane Home Page. Dies erlaubt allen Leuten, die über Internet verfügen, Meldungen und Fragen zu hinterlegen.



Web Sites über Anguilla


Internet Yellow Pages: Alle bekannten Anguilla Web Sites sind in "yellow pages" directory indexiert.

Das Britische Empire. Für Bilder der Britischen Invasion von Anguilla in 1969, Klicke hier.

Eine Villa Vermietungs Firma hat drei Luxus Anguilla Villen auf ihrer Web Site:


[Click to enlarge] Der erste Leser der den richtigen Standort dieser Tür in Anguilla meldet, gewinnt ein Jahresabo der News.ai! Klicke um die Tür grösser zu sehen.

Straw Hat Restaurant Ein Bericht im Epicurious. Zusätzlich hat es zwei Fotos von Anguilla.

Brides Magazine's hat eine Anguilla page.

Über eine Cap Juluca Hochzeit ein Bericht in Canoe, Canadian News Site.

Wimco Villas zeigt fünf Anguilla Villen auf ihrer Web Site:

Bilder von Anguilla auf dieser Personal Home Page.

A Weddding in Anguilla. Für Bilder, Klicke hier.

Ein Honeymoon in Anguilla Great House: Klicke hier.

Cuisinart ist ein neues Resort der Luxusklasse, erstellt an der Rendezvous Bay. Ihre Web Site www.cuisinartresort.com hat für Anfragen eine Telefon Nummer in den Staten : 212-972-0880.



Berichte vorgehender und früherer News.ai Ausgaben.
Smokeys at the Cove Tennis Coaches at Carimar
Visitor Email Student Cactus Stamp
Malliouhana Wine Award August Boat Racing


About Anguilla

Anguilla ist eine Korallen Insel in der nordöstlichen Karibik, sechs Meilen [10 Km] von St. Martin entfernt. Klicke hier für eine geographische Karte die den relativen Standort von Anguilla zeigt. Die Web Pages über Anguilla sind in den Internet Yellow Pages nach Sachgebieten gesammelt:


Anguilla Internet Yellow Pages
Apartments
Air Travel
Archaeology
Artists
Auto Rental
Bars
Beaches
Boats
Books
Business
Carnival
Cays and Islets
Churches
Clubs/Teams/Assoc
Conferences
Construction
Discussion Forums
Diving
Events
Explore
Ferry Service
Fishing
Foreign Language
Galleries
Glassbottom Boats
Government
Guest Houses
Hidden Places
History
Hotels
Hurricanes
Internet/Computers
Language
Local Life & Culture
Maps
Massage
Menus
Moving
Museums
Music
Nature
News
Personal Pages
Racing Sailboats
Real Estate
Restaurants
Schools
Search
Shopping
Sports
St. Martin/St. Maarten
Stamps
Taxi Services
Telecommunication
Tips & Pointers
Tourist Information
Villas
Water Sports
Weather
Weddings


Suche in der News.ai Site

Indirekt führt dieser Page Link zu allen bekannten Anguilla Web Sites, inklusive vieler Artikel aus den Bob Green's Anguilla News. Um frühere Ausgaben nach Datum zu finden, Klick hier. Das vier Jahres News Archiv kann auch mittels eines Stichwortes gefunden werden:


Einige spezielle Links

Bilder Gallerie (Verlassen der News.ai Site):
Anguilla for the Young. Gardens of Anguilla. Wilmott's Slide Show.
François' Picture Page Anguilla for Teens. Underwater Photo Tour.
Exploring a Desert Island Between Anguilla and St Martin. Children at Computer Club.
Favoriten Sites (Verlassen der News.ai Site):
Weddings.ai
Get Married in Anguilla.
Junior.ai
1st Glassbottom Boat on Web.
Lloyds Guest House
Where We Stayed.




Anguilla Internet Yellow Pages


 
 
 Beaches 
Menus
Hotels
Villas
Tips

Index/
Links

 

 

hello@news.ai

www.news.ai

bobgreen.net

mary ann

© 1999


Enter some keywords

Enter email address

Anguilla News