Spiagge | Hotel | Ville | Ristoranti | Edizione Italiana e Tedesca | Ricerca | Abbonamenti | Costruzioni
Anguilla News

Il 17-19 marzo a Rendezvous Bay nell'appena ristrutturato Dune Preserve e sotto una bellissima luna piena, Bankie Banx ha ospitato il 10° Moonsplash Music Festival . . . .

[Click to enlarge]

 Italian edition by Gaetano Di Palo. Click here for English.

 26 marzo 2000 - Click per ingrandire le immagini

Moonsplash 2000

Articolo a cura d Randy Hannan

[Click to enlarge]

Tre giorni di incredibile successo vissuti da centinaia di persone a suon di musica, cibo e bevande.

Soltanto quattro mesi fa il Dune Preserve, l'eclettico bar sulla spiaggia di Rendezvous Bay e Bankie era completamente distrutto dall'Hurricane Lenny. Malgrado ciò Bankie era deciso a mantenere viva la tradizione decennale ospitando il festival Moonsplash sotto la luna piena di marzo. Con grandissimi sforzi ed un po' di fortuna tutto si è messo per il meglio per rendere il Moonsplash "magico".

Venerdì sera il suono dei martelli che davano gli ultimi ritocchi al Dune ha ceduto il passo alla musica di Bankie Banx ed agli ospiti del Moonsplash Main Stage: Frenchie da Jersey ha aggiunto le sue armonie al mix musicale. Kingniah I ha suonato i classici della musica reggae come Redemption Song. Sheriff Uncle Bob di New York con la "slide guitar" ed i classici della musica country di Hank Williams, Jr. ed altri. Poi il gruppo High Tension di Anguilla che ha suonato davanti ad una folla di alcune centinaia di spettatori. Sabato la Midnight Band da St. Croix è stata l'attrazione principale suonando sino alle prime ore del mattino.


Qui in basso c'è il New Dune Preserve, Wayne Brooks, una vista del palco e Tahira Banx alla batteria.

[Click to enlarge] [Click to enlarge] [Click to enlarge] [Click to enlarge]

Il Beach Party di domenica è stato all'altezza delle aspettative. Una giornata fantastica a Rendezvous Bay ha reso indimenticabile la festa per tutti quelli che vi sono giunti, via terra o via mare. Sullo stage del Moonsplash hanno suonato i Reggae Groovers, un gruppo di Anguilla molto quotato che ha tenuto benissimo la scena con una prestazione memorabile. Nel pomeriggio Bankie ed i Dune People erano di nuovo sul palco e stavolta con una vera star il famoso attore di Hollywood Kevin Bacon. Con Tahira Banx (figlia undicenne di Bankie) alla batteria, Kevin, Bankie ed i Dune People hanno suonato tre canzoni che hanno messo un punto esclamativo come finale del Moonsplash 2000 Music Festival.

Qui in basso ci sono Montana Pam, Kevin Bacon ed una vista del Dune .

[Click to enlarge] [Click to enlarge] [Click to enlarge]

Adesso si sta già lavorando al Moonsplash 2001. Visitate il website di Bankie al http://www.bankiebanx.com/ per ulteriori informazioni e dettagli, man mano che questi sono disponibili.




Parrucchiera ad Anguilla: Sophie

[Click to enlarge] Anguilla ha una parrucchiera francese eccellente al Sonesta Resort. Non dovete essere ospiti dell'hotel per farvi la messa in piega, anzi non dovete necessariamente essere donne visto che Sophie taglia i capelli anche agli uomini.

Sophie Le Guellaff ha lavorato con Jacques Dessange quando questi gestiva il salone di bellezza al Sonesta. Quando poi ha deciso di trasferirsi Sophie gli è subentrato.

Aperto dalle 9 alle 18. Chiuso il mercoledì e la domenica. Per prendere appuntamento telefonate al 1-264-497-6999.




Il tempo ad Anguilla


Il tempo in cifre Anguilla
Oggi: Soleggiato 75°F 23°C 58% umidità, 26 marzo
Temperatura minima dall'ultima rilevazione 72°F 22°C
Temperatura massima dall'ultima rilevazione 79°F 26°C
Umidità minima dall'ultima rilevazione 48%
Web Site Uragani Link
Previsioni per i prossimi 5 giorni Link
Prima volta ad Anguilla?
Comodità
Zanzare...
Soldi
Supermercati
Telefono/Internet
Guidare l'auto
Galateo
Altri consigli


Lawn Party

[Click to enlarge]La festa annuale di beneficenza dell'Anguilla Craft Group Annual si è tenuto sabato 18 marzo dalle 11:30 alle 15:30 nei giardini della Government House, che è la residenza ufficiale del Governatore. Le signore del Craft Group hanno trascorso un anno per realizzare oggetti di artigianato come borse, sottotazze e mattonelle decorate ed altri articoli da regalo; poi hanno organizzato una fiera per porli in vendita e raccogliere fondi per l'insegnamento dell'arte ai bambini di Anguilla.

Le signore hanno ospitato nei giardini, dovunque vi fosse un po' di ombra, anche altri artigiani che hanno disposto sui banconi ogni genere di articolo.


[Click to enlarge]

Quest'anno la fiera ospitava un Hot Dog Cart, preso in prestito dal Cinnamon Reef Resort. Sotto un ombrellone Joan Hill ha servito degli hot-dogs "Hebrew National kosher" che potevate condire a vostro gusto ed anche con Sauerkraut ed autentico NY Onion Relish.

Altra novità di quest'anno gli studenti d'arte di Anguilla hanno esposto e venduto lavori ad olio ed acquerello di ottima fattura come potete vedere nelle foto riportate.

E' stata davvero una bella iniziativa - in veranda c'erano esposti anche alcuni lavori professionali che hanno partecipato all'Anguilla International Art Festival.
[Click to enlarge] [Click to enlarge] [Click to enlarge] [Click to enlarge]




Diario di Anguilla dal 13 al 26 marzo 2000

Ecco un riassunto dei principali eventi che abbiamo riportato quotidianamente, raccolti ed ordinati a partire dal più recente.

domenica 26 marzo 2000

click for more info
Medaglioni da un Galeone Spagnolo. Ad Anguilla sono state messe in vendita delle riproduzioni in serie limitata di medaglie del 18° secolo ritrovate nel relitto del El Buen Consejo. Ne abbiamo preso visione ieri al "gift shop" del Sonesta. Secondo il loro web site, ci sono dodici medaglie diverse disponibili in argento ed oro; per dettagli e foto di ognuna di esse: Click qui.


Più basse le tariffe per collegarsi ad Internet. La Cable & Wireless ha annunciato che a partire da Aprile 2000, ci sarà una riduzione mediamente del 37% delle tariffe Internet nei Caraibi .


Alla ricerca della propria famiglia. Charlie Wood (email: woodtcj@earthlink.net) ci scrive:
Recentemente nel condurre alcune ricerche sulla mia famiglia ho scoperto che proveniamo da Anguilla. Ci sono archivi e giornali degli anni 50? Sono interessato in un incendio nel 1959 nel quale rimase vittima John Proctor Lake Jr. nell'Est End. Sono inoltre interessato al funerale di Mary Isabella "BELLA" Hawley-Lake, credo morta nel 1961. Potete aiutarmi?
Charlie chiede a chiunque che abbia informazioni su questi eventi e persone di mandargli una email.


sabato 25 marzo 2000

Anguilla Financial Services Association. Recentemente la AFSA ha eletto il nuovo direttivo che include Alex Richardson, della Harney Westwood & Riegels, President; Joseph Brice, della Intertrust (Anguilla) Limited, Vice-President and Chairman of the Marketing and Promotions Committee; Graham Crabtree, della CEG Limited, Secretary and Chairman of the Nominating Committee; Bob McNair, della Talisman Securities Limited, Chairman of both the Membership Committee and the Education and Training Committee; and John Dyrud, del Webster Dyrud Mitchell, Past President. I nuovi membri sono Kenneth Porter, della Keithley Lake & Associates, Chairman of the Legislation Committee; Selwyn Horsford, della National Bank of Anguilla Limited, Chairman of the Finance Committee and Treasurer; e Thomas Peacock, consulente della Stott & Company Limited, Chairman of the Ethics Committee. AFSA si auspica di lavorare con il governo
nel promuovere e sviluppare Anguilla come centro di servizi internazionale e di assicurare che i membri ed i loro clienti conducano le loro operazioni in maniera etica; promuovere la formazione del personale impiegato nel settore dei servizi finanziari ed accrescerne la partecipazione degli abitanti di Anguilla. I membri sono essenzialmente avvocati, società di consulenza, banche, dottori commercialisti, società di assicurazione, consulenti finanziari, e operatori di borsa ed aziende che forniscono servizi reali alle imprese.



Calendario:
Eventi, feste, attività

9 Aprile 2000: Optimist Triathlon . Per il terzo anno l' Optimist Club organizza una gara di Triathlon a squadre, questa volta a Meads Bay. Potete iscrivervi sia individualmente che a squadre di 3-persone e nella gara "Categoria Seri" o in quella "Categoria per Divertimento".

Percorsi

Nuoto:
Percorso triangolare a Meads Bay, lunghezza totale circa 1 chilometro. I nuotatori usciranno dall'acqua e passeranno il testimone ai ciclisti sulla strada. Partecipano entrambe le categorie.
Ciclismo "Categoria Seri":
Partenza dal Malliouhana Hotel verso il West End. Giro intorno al West End e via verso Blowing Point Road, svolta a destra al Terminal di Blowing Point e ritorno sulla strada principale. Svolta a destra verso est alla rotatoria del Vista e giù verso Sandy Ground. Girare intorno al molo della dogana e di nuovo su verso la rotatoria. Ancora verso est all'incrocio di Stoney Ground, svolta a destra oltre Albert Lake e Airport Road. Svolta a destra alla rotatoria dell'aeroporto e a sinistra alla volta del semaforo di Long Bay, lì svolta a destra lungo Long Bay e verso l'ingresso della spiaggia del Malliouhana Hotel. I ciclisti passeranno il testimone ai corridori sulla strada davanti all'ingresso. Lunghezza totale della tappa 40 Km.
Ciclismo "Categoria per Divertimento":
Partenza dal Malliouhana Hotel verso ovest sulla strada principale. Svolta a sinistra verso est a Blowing Point Road. Girare indietro e di nuovo verso ovest al semaforo di Long Bay. lì svolta a destra lungo Long Bay e verso l'ingresso della spiaggia del Malliouhana Hotel. I ciclisti passeranno il testimone ai corridori sulla strada davanti all'ingresso. Lunghezza totale del percorso 13 chilometri.
Corsa:
Partenza dal Malliouhana Hotel verso ovest sulla strada principale. Svolta a sinistra verso il semaforo di Long Bay. Di nuovo a sinistra attraversando Long Bay fino e verso l'ingresso della spiaggia del Malliouhana Hotel. Lunghezza totale del percorso 13 chilometri. Fine dell'evento.
Nota dell'editore: i turisti possono ovviamente iscriversi, tuttavia suggerisco di scegliere un compagno di squadra che sia del posto, visto che alcuni dei semafori non esistono più, e sono però ancora dei punti di riferimento...

Ai primi classificati di entrambe le categorie sarà dato un trofeo, medaglie ai secondi e terzi. Iscrizione US$10 per gli individuali e US$30 per le squadre con una Triathlon T-shirt. Gli sponsor sono Irie Life, Highway Tyre Services, Highway Car Rental e Highway Gym.

Sulla spiaggia ci sarà molto da mangiare, bere, musica, sfilate di moda, parasailing, beach cricket, e forse le prove per la regate di Pasquetta. Siete invitati tutti dalle 10am del 9 Aprile. Per ulteriori informazioni chiamate Marian Egel al 497-2369, Jo-Anne Hodge al 497-3590, Othlyn Vanterpool al 497-4541 o Jerome Roberts al 497-4673.


venerdì 24 marzo 2000

Bayberry Villa. Bella villa con due camere da letto e due bagni a Cul De Sac (vicino Blowing Point). Giardino ben curato e rilassante di fianco alla Chinaberry Villa. Ci sono stato al tramonto - panorama eccellente. Click qui.


giovedì 23 marzo 2000


Domande su Anguilla?
Inviate Email al Tourist Board al atbtour@anguillanet.com oppure l'Hotel Association al ahta@anguillanet.com

Anguillian Sports Link ha pubblicato molti articoli e notizie sportive tra cui i risultati della partita di Cricket West Indies-Zimbabwe, della trasferta della squadra di calcio di Anguilla alle Bahamas, e della squadra di Cricket under-15 di Anguilla a St Kitts: Click qui.


Foto aeree. Netconcepts ha pubblicato un buon numero di foto aeree di Anguilla. Cercate la vostra villa, o quella di cui siete stati ospiti l'ultima volta: Click qui.


Altre foto. Netconcepts ha pubblicato delle foto della Craft Fair ed altre del Principe Andrea : Click qui.


martedì 21 marzo 2000


Traduzioni:
In archivio

Edizione del 12 marzo in italiano. Gaetano Di Palo ha completato l'edizione in italiano del nostro ultimo numero. Fatelo leggere ai vostri amici italiani : Click qui.


Villa Ella. Villa di lusso con tre camere da letto e due bagni con vista su Prickly Pear e Dog Island su Barnes Bay: Click qui.


lunedì 20 marzo 2000

Traduzione in francese. The Anguilla News ha una nuova traduttrice, Maria Lee, che riprodurrà gli articoli in francese. Se volete leggere il numero del 12 marzo Click qui.


Edizione italiana. The Anguilla News del 27 Febbraio è disponibile grazie a Gaetano Di Palo anche in italiano: Click qui.


Commenti su CuisinArt. Click to enlarge
Ecco una foto del CuisinArt Resort scattata dal terzo piano della galleria d'arte all'interno delle nuove terme (click per ingrandire). Ecco anche un articolo di Peter Schaeffer (email: pschaeffer@home.com) inviato all' Anguilla Tête-à-Tête Forum:
Sono appena ritornato da una settimana trascorsa al CuisinArt dopo che l'uragano ha rovinato i miei piani al Cap Juluca. L'hotel è ottimo, la cucina è ottima e lo staff è molto ospitale. Quando la vegetazione sarà più diffusa, questo posto sarà un vero spettacolo. Non c'è la stessa intimità del Cap Juluca e le stanze sono un po' meno belle (i bagni sono stupendi).

L'area della piscina e del ristorante è la migliore sull'isola e si prestano ad accogliervi mentre conversate con gli ospiti. I bambini sono trattati davvero bene ed i miei figli ci ritornerebbero domani.

Sarà davvero dura per gli amanti del Cap Juluca decidere dove andare non appena questo riaprirà: sfortunatamente ospiti come me del CuisinArt non sono sicuri di dove andare la prossima volta. Molti membri dello staff del CJ adesso lavorano al CuisinArt e pensano di poter lavorare in entrambi gli alberghi quando il CJ riaprirà. Lo staff ha un grande rispetto per la direzione e la proprietà del CuisinArt che credo li trattino davvero bene. Insomma un gran bel posto dove andare - non rimarrete delusi. Questo albergo salirà velocemente in vetta alle classifiche dei migliori resort.

Per vedere commenti su questa lettera o per pubblicarne dei vostri se siete stati al CuisinArt, Click qui.


domenica 19 marzo 2000


Costruite la vostra:
Villa ai Tropici

View Point Villa. Una vista stupenda di St. Martin da questa villa con due camere da letto (una matrimoniale e l'altra con due letti) e due bagni nelle adiacenze di Cul De Sac (proprio ad ovest del Ferry Terminal di Blowing Point ): Click qui.


Si avvicina l'estate. Da maggio e dicembre Anguilla è anche più bella (intere spiagge deserte tutte per voi) ed i prezzi degli alberghi si dimezzano! Leggetene di più sul sito del Tourist Board : Click qui.


sabato 18 marzo 2000

Indirizzo Email di Ripples. Volete inviare una email al Ripples Restaurant di Sandy Ground? L'indirizzo email è ruan@anguillanet.com


Thye House. Due adorabili villette da una camera da letto, in stile coloniale su Rendezvous Bay - noi ci siamo stati una volta a cena e la veranda in legno è bellissima. Ideale per la luna di miele: Click qui.


Ricevimento in onore di Sua Altezza Reale il Duca di York. Netconcepts ha foto degli invitati al cocktail party in onore del Principe Andrea tenutosi nei giardini della Government House: Click qui.


venerdì 17 marzo 2000

Altre notizie sul Carnival 2000. Il Tourist board ha nominato Ms. Lydia Levons, di South Valley, presidente dell'Anguilla Summer Festival 2000, vista la sua vasta esperienza in Carnivals sia ad Anguilla che a St. Thomas, New Orleans Mardi Gras, Caribana di Toronto ed altri. I suoi obiettivi per il Summer Festival di quest'anno: "arricchirlo con un po' di sapore in più, aggiungere premi più stuzzicanti ed attività diurne, dare un look più festoso ai porti, aeroporti e villaggi per avere maggiore partecipazione. Sinora il Carnival è andato bene, ma quest'anno vogliamo renderlo migliore. Per esserci bisogna farne parte." Anguilla Summer Festival 2000 si terrà dal 4 al 13 Agosto. Per il calendario degli eventi: Click qui.


Nuova moda. Gran moda di Meiling (Trinidad), John Warden (St. Kitts) e Steve Headley (New York). Pomeriggio di moda alla boutique "Something Special" nel West End, domenica 19 marzo 15:30pm 18:30pm. 1-264-497-6655.


Seaclusion Villa con 3 camere da letto e bagno, una piscina e veranda coperta con una incredibile vista del mare e di St Martin. Si trova a Little Harbour con facile accesso al mare per nuotare e fare snorkeling: Click qui.


giovedì, marzo 16, 2000

Sports News. Zack Kenworthy ha aggiunto moltissimi articoli e notizie sportive sul suo sito: CCB Local Cricket League inizia, Leicestershire County Cricket Club visiterà Anguilla, I calciatori partono per le Bahamas, la squadra giovanile di Anguilla parte, Arwan Knocking Hard. Adesso ha anche iniziato a pubblicare delle foto sul proprio sito: Click qui.


Heritage Collection. Il Tourist Board ha una web page sulla collezione del museo privato di Colville Petty: the Heritage Collection: Click qui.


Cultura e abiti tradizionali. Il nuovo Dandan Committee ospiterà una iniziativa culturale legata agli abiti folkloristici, tutti gli stilisti possono lavorare per preservare la tradizione culturale legata agli abiti. "Dandan" vuol dire in dialetto "ben vestito". Cinque sarti disegneranno e cuciranno due vestiti a testa che saranno il centro del Gala Dandan Traditional and Folkloric Show, con buffet e danze domenica 26 marzo 2000 al LA Cafe di Blowing Point. I biglietti US$45 si trovano al Post Office o al Tourist Board.


mercoledì 15 marzo 2000


Internet Yellow Pages:
Tutti i siti conosciuti di Anguilla .

170° Anniversario della Chiesa Metodista Ebenezer.

Click to enlarge

Questa chiesa, ritenuta il più antico centro di culto dell'isola, festeggerà il proprio 170° anniversario martedì 25 luglio 2000. L'evento sarà celebrato con una settimana di attività dal 23 al 29 luglio; la parrocchia sta raccogliendo fondi per restaurare le finestre della cappella prima dell'anniversario. Inviate le vostre donazioni a Epworth House, Box 5, The Valley, Anguilla. 1-264-497-2612.


Beal Aerospace voci e imbarazzo per Anguilla. Leggete l'articolo sul Daily Herald: Click qui.


Il Principe Andrea arriva.Calda accoglienza martedì all'aeroporto. Leggete l'articolo del Daily Herald: Click qui.


Institute of Healing sedute settimanali intensive ad Anguilla: Click qui.


Soap Opera. Un articolo sulle lune di miele, vasche da bagno e Cap Juluca: Click qui.


Web Site per l'adozione dei cuccioli ha cambiato dominio www.pets.ai: Click qui.


martedì 14 marzo 2000

Villetta in vendita. Chuck Gupta vende la sua villetta di Seafeathers : Click qui per una descrizione e Click qui per le foto.


Traduzione in tedesco. Il numero del 27 febbraio 2000 dell'Anguilla News è stato tradotto in tedesco da Hans Krähenbühl svizzero di Island Harbour : Click qui.


lunedì 13 marzo 2000


I Forum di Anguilla :
Tête-à-Tête

Travel Talk

Carib On-line

Ancora su Moonsplash. Il beach party che Bankie Banx organizza ad Anguilla una volta all'anno si avvicina sempre più (in basso il programma). Moonsplash 2000 ospiterà "Midnight Band" come pezzo forte della tre giorni musicale. Nata a St.Croix (USVI) nel 1989, la band ha ormai un largo seguito in tutti i Caraibi ed ha calcato le scene con dei veri veterani come Steel Pulse, Lucky Dube, Baaba Maal, Barrington Levy, Gladys Knight e Hugh Masakela. The Midnight Band ha anche girato in tournée sulla costa orientale degli USA negli ultimi cinque anni ed ha recentemente partecipato ad un tour di tre settimane nel sud dell'Africa per lanciare il proprio ultimo CD "Unpolished" . Il rapper locale Drak sarà anch'egli ospite.


Honeymoon Island: Click qui.


Costruire Aquiloni. Il 10 febbraio 2000, Jennifer Snyder di Inverness (California) ha insegnato ai bambini della West End Primary School come costruire aquiloni - 78 in tutto - questo è il primo viaggio di Jennifer ad Anguilla. Se volete vedere quanto si sono divertiti i bambini (per non parlare degli adulti) leggete cosa ci ha scritto Jennifer nella sua web page: Click qui.




Articoli dal numero precedente e dall'archivio del News.ai
Meads Bay Oriental Restaurant
Carnival 2000 Caribbean Silk Screen
Hydroponic Cafe Diario di Anguilla


Anguilla

Anguilla è un'isola di formazione corallina nel nord est dei Caraibi, 10 Km da Sint Maarten. Click qui per una cartina di Anguilla . Le web page di Anguilla sono state raccolte per argomento nel Internet Yellow Pages:


Anguilla Internet Yellow Pages
Appartamenti
Viaggi Aerei
Archeologia
Artisti
Noleggio Auto
Bar
spiagge
Barche
Libri
Business
Carnevale
Isolette ed atolli
Chiese
Club/Squadre/Associazioni
Conferenze
Edilizia
Dibattiti
Immersioni
Eventi
Esplorazioni
Traghetti
Pesca
Lingue straniere
Gallerie
Barche col fondo in vetro
Governo
Pensioni
Posti nascosti
Storia
Hotel
Uragani
Internet/Computers
Lingue
Cultura e Vita locale &
Mappe
Massaggi
Menu
Trasporti
Musei
Musica
Natura
News
Web Page Personali
Barche a vela
Immobiliari
Ristoranti
Scuole
Ricerche
Shopping
Sport
St. Martin/St. Maarten
Francobolli
Taxi
Telecomunicazioni
Suggerimenti
Tourist Information
Ville
Sport acquatici
Meteo
Matrimoni


Ricerche nel sito news.ai

Indirettamente, questa pagina vi collega a tutti i web sites di Anguilla , includendo i moltissimi articoli del Bob Green's Anguilla News. Per leggere gli ultimi numeri Click qui. L'archivio degli ultimi quattro anni può essere consultato con una parola chiave:


Abbonatevi a News.ai

Per ricevere un messaggio email all'uscita del nuovo numero dell'Anguilla News scrivete qui il vostro indirizzo email:



Alcuni "Special Links"

Foto Gallery (fuori dal sito News.ai):
Anguilla per i bambini. Giardini di Anguilla . Wilmott's Slide Show.
François' Picture Page Anguilla per i giovani. Tour fotografico subacqueo.
Esplorando una isola deserta Tra Anguilla e Sint Maarten. Bambini al Computer Club.
Alcuni siti preferiti (fuori dal sito News.ai ):
Weddings.ai
Sposarsi ad Anguilla .
Junior.ai
La prima barca con il fondo in vetro nel Web.
Lloyds Guest House
Dove siamo stati.



Email: bgreen@news.ai   © 1999 Bob Green  

Click for latest Anguilla News