Spiagge | Hotel | Ville | Ristoranti | Edizione Italiana e Tedesca | Ricerca | Abbonamenti | Costruzioni
Anguilla News

Le barche con il fondo in vetro consentono di esplorare il mondo sommerso di Anguilla senza nemmeno bagnarsi...

[Click to enlarge]

 Italian edition by Gaetano Di Palo. Click here for English.

 13 febbraio 2000 - Click per ingrandire le immagini

Esplorare comodamente la barriera corallina

Potete imbarcarvi a Shoal Bay. Cosa c'è da vedere? Scogliere, formazioni coralline a ventaglio, a rosa ed una incredibile varietà di pesci tropicali. Queste foto sono state scattate in una gita in barca con Junior che ci ha generosamente ospitato. Ci è venuti a prendere al molo di Island Harbour, invece che sulla spiaggia di Shoal Bay, e ci ha offerto un giro spettacolare fino a Shoal Bay prima di iniziare ad esplorare la barriera corallina. N.B. qualche volta, quando il mare è agitato, il fondale è scarsamente visibile. In tal caso provate un altro giorno.


Link:
Junior's web page
Shoal Bay
Mike's Boat
Tour fotografico subacqueo
Snorkelling
Coralli

[Click to enlarge] [Click to enlarge]




Janet Cook-Rutnik

[Click to enlarge] La Savannah Gallery ha inaugurato una mostra di Janet Cook-Rutnik alle 8-10 del mattino. Che cambiamento! Il sole del mattino ha esaltato l'Island Dreams di Janet alla sua perfezione. Gli studenti del liceo l'hanno potuta visitare con i loro professori. Succo di arancia e cornetti invece di formaggio e vino. Un modo davvero creativo per affrontare l'impegnativo calendario "sociale" di febbraio ad Anguilla.

Il tema delle opere di Janet sono i Caraibi, il suo approccio è vibrante e moderno, le sue credenziali sono davvero significative (esposizioni a San Juan, Miami, Washington DC etc.). Ha anche un web site: Click qui. Consigliamo di andare alla mostra a Crocus Hill.

Per una recensione della mostra da parte del Daily Herald, Click qui.



The Straw Hat Restaurant

[Click to see larger view of Straw Hat] Il ristorante Straw Hat riapre e ritorna anche lo Chef Marc Alvarez. Alvarez prima ha lavorato al CoveCastles Resort sempre ad Anguilla, con notevole successo. Conde Nast Traveler lo ha nominato migliore chef di Anguilla (Novembre 97) e The Robb Report lo definisce un genio della culinaria.

Straw Hat, creato da Peter Parles e sua moglie Anne McKenna Parles, è una palafitta sul mar dei Caraibi con un bellissimo panorama su St. Martin. Hanno aperto con il loro nuovo menu 2000 (vedi in basso). I loro piatti sono eclettici e quest'anno offrono tra l'altro "Il menu dello Chef a cinque portate " per US$75.


Web Site:
http://www.strawhat.com/

Link:
Marc's 1999 Menu.
Winter 98 Menu.
May 1997 Menu.
Altri ristoranti di Anguilla.
Anguilla Restaurant Forum.

[Click to enlarge] Come arrivarci : Uscendo dal parcheggio dell'aeroporto andate diritto. Seguite la strada verso che costeggia l'aeroporto in direzione est e tenetevi sulla destra all'altezza della Omolulu School. La strada porta direttamente verso il mare, al termine del tratto asfaltato troverete una biforcazione. Tenetevi sulla parte asfaltata della strada (sulla sinistra) e procedete verso Forest Bay. La strada diventa sterrata e finisce direttamente davanti allo Straw Hat.

Si suggerisce di prenotare. Tel. 264-497-8300. Fax 497-8907. Potete farlo anche scrivendo una email prima di uscire di casa : strawhat@anguillanet.com

I prezzi sono in Dollari USA. Servizio 15%. Si accettano Master Card, Visa e American Express.


STUZZICHINI

NAPOLEON OF SPICY TUNA TARTARE

lemon confit, and a scallion crème fraîche $16

STRAW HAT SEAFOOD TASTING

ceviche of snapper, marinated lobster and a beggars purse of osetra caviar $16

Anguillian Crayfish Spring Roll

cucumber and tomato salad, Asian dipping sauce $15

Organic Mesculin Salad - locally grown

plum tomato, endives and a red wine shallot vinaigrette $8*

*with Roquefort Cheese $2 supplement

Cappellini Seafood

medley of fish, shrimp and mussels tossed with basil and angel hair all set in a saffron laced fish soup $14

warm timbale of grilled vegetables and portabello mushrooms

sundried tomato puree, goat cheese and balsamic vinaigrette $12

ROMAN STYLE STRACCIATELLA SOUP

with petite vegetables and Parmesan cheese $10

FRESH FOIE GRAS TERRINE and duck confit roulade

with sundried cherry and apple compote, toasted country bread $18

 

PIATTI PRINCIPALI

Jumbo Prawns Steeped in red Curry Sauce

with shiitaki mushrooms, bok choy and basmati fried rice $31

SOY HONEY CURED MIGNON OF TUNA - served rare

ginger mango, vegetable spring roll and a wasabi sauce $30

GRILLED BREAST OF FREE RANGE CHICKEN

crayfish and corn bread timbale, sauté spinach and a roast garlic pan sauce $25

GRILLED RIBEYE STEAK

wild mushroom hash, roast vegetables and a Cabernet reduction $29

PAN ROASTED MONKFISH & P.E.I. MUSSELS

basil pommes puree, portabello mushrooms and a truffle scented tomato broth $29

SLOW BRAISED SPINY LOBSTER in a hot & Sour Broth

with shiitake wontons, simmered carrots and snow peas $37

Crisp Skin Snapper & Tempura shrimp

over stir-fry vegetables in a Thai flavored bouillon $26

GRILLED ANGUILLIAN CRAYFISH

ginger citrus nagè, grilled vegetables and a sweet plantain timbale $35

MARINATED DOVER SOLE, GRILLED

ragout of leeks and mushrooms, shoestring potatoes, beurre noisette with capers, tomatoes and tangerines $30




Il tempo ad Anguilla


Il tempo in cifre Anguilla
Oggi: Sereno 77°F 25°C 65% umidità, 12 febbraio
Temperatura minima dall'ultima rilevazione 72°F 22°C
Temperatura massima dall'ultima rilevazione 81°F 27°C
Umidità minima dall'ultima rilevazione 60%
Web Site Uragani Link
Previsioni per i prossimi 5 giorni Link
Prima volta ad Anguilla?
Comodità
Zanzare...
Soldi
Supermercati
Telefono/Internet
Guidare l'auto
Galateo
Altri consigli


Walter G. Hodge: un eroe

[Walter Hodge] I sostenitori della rivoluzione di Anguilla sono commemorati sui francobolli:

"The Anguilla Philatelic Bureau ha intrapreso questa iniziativa tesa ad onorare il sacrificio di quegli uomini e donne che hanno lavorato con determinazione ed anteponendo gli interessi della patria ai propri.

"Eroi ed eroine della rivoluzione di Anguilla vuol essere un modo per onorare coloro i quali si sono particolarmente distinti nella lotta per la liberazione della propria nazione dalla servitù e dalla morsa della povertà. E' un onore celebrare la memoria degli abitanti di Anguilla la cui lealtà alla patria non può riassumersi a parole."
Per ordinare i Francobolli.
La collezione può essere acquistata per EC$4.70 (circa US$1.75). Il Post Office adesso ha un sito web: click qui ed una email angstamp@gov.ai. Il fax è 1-264-497-5455.

Walter G. Hodge (1920-1989)

"Amministratore, maestro d'ascia, navigatore, rivoluzionario. Walter Hodge è stato certamente uno dei più talentuosi anguilliani che hanno contribuito all'affrancamento dell'isola dal giogo della schiavitù politica che ha impedito per decenni lo sviluppo economico e sociale.

"La carriera politica di Mr Hodge risale al 1943 quando venne eletto nel Council di St. Kitts, sebbene non venne rieletto quattro anni dopo.

"Le sue capacità manageriali gli valsero la presidenza del Comitato per la salvaguardia della pace nel 1967. Nel 1968 venne scelto come consulente dell'appena formato Council di Anguilla. L'abitazione di Hodge, situata a Junks Hole, era spesso ritrovo dei rivoluzionari che lì formulavano le proprie strategie.

"Walter Hodge ha inoltre ricoperto ruoli ufficiali prima di Tesoriere e poi di Revisore delle Dogane fino al suo pensionamento.




Diario di Anguilla : dal 31 gennaio al 12 febbraio 2000

Ecco un riassunto dei principali eventi che abbiamo riportato quotidianamente, raccolti ed ordinati a partire dal più recente.

sabato 12 febbraio 2000


Internet Yellow Pages:
Tutti i siti conosciuti di Anguilla .

Epinions ad Anguilla. Epinions.com è un servizio che vi paga per scrivere recensioni. In effetti paga soltanto se il pubblico è molto interessato alle vostre recensioni. C'è una pagina su Anguilla : Click qui .


Ultime sul Cricket da Anguilla. Zack Kenworthy (email: zacch@hotmail.com) gioca a cricket nella squadra di Anguilla e delle isole Leeward. Scrive anche le notizie sportive sul The Anguillian e per il sito web Cricket Info. Per leggere il suo articolo del 6/2 relativo alla partita tra Leewards e Guyana, Click qui.


Nuovo Governatore. Anguilla ha un nuovo Governatore: Peter Johnstone.


venerdì 11 febbraio 2000

Arts Festival Competition. Il secondo Anguilla International Arts Festival si è tenuto la scorsa estate (Web Site). Molti artisti sono venuti sull'isola per seguire seminari, corsi e per cogliere l'ispirazione. Successivamente hanno presentato i loro lavori per partecipare al concorso. L' 8 febbraio 2000 sono stati annunciati i vincitori. Il primo premio ($10,000) è andato a Valerie Carpenter (USA) per un dipinto ad olio "Sailing Silver Seas"(N.d.E. navigando mari d'argento). La vincitrice per i pastelli è Sandy Meyer, per gli acquerelli Lynne Bernbaum di Anguilla, e per l'olio/acrilico infine Betty Barber delle Isole Vergini Americane. Quello scelto dal pubblico è stato Calvin Kempainen.


giovedì 10 febbraio 2000

Merchant Market si sposta. Si tratta di un grossista che rifornisce ristoranti, ma che opera anche al dettaglio, ed è un ottimo posto per fare ampie provviste di qualità. Adesso si trova dietro l'Anguilla Drug Store a The Valley.


La storia di Anguilla pubblicata sul Tourist Board Web Site, adattata da Colville Petty e Nik Douglas: Click qui.


La C&W risponde ai cittadini in merito al trasmettitore per telefonia cellulare (Daily Herald link): Click qui.



I Forum di Anguilla :
Carib On-line

Travel Talk

Tête-à-Tête

Una gita in Dominica. Se siete in vacanza ad Anguilla è possibile fare delle gite su altre isole. Noi siamo stati con 4 amici canadesi a Nature Island, Dominica, per 4 giorni. Avremmo potuto prendere un volo di linea sulla LIAT via Antigua oppure American via San Juan, ma abbiamo scelto di pagare il doppio e prendere un charter della Air Anguilla per arrivarci direttamente (1 h. e 20 min.). Dominica è incredibilmente verde e lussureggiante, con fiori dovunque.

Abbiamo creato un sito web con 64 foto: Click qui.


mercoledì 9 febbraio 2000

Manifesto Politico. Il United Front una coalizione politica dei due partiti ANA/ADP (N.d.E. Nei primi giorni di marzo si terranno le elezioni sull'isola) ha una web page, Unitedfront.ai: Click qui.


Gli abitanti di Crocus Hill protestano contro la C&W. (compagnia telefonica), preoccupati per la costruzione di un trasmettitore per la telefonia cellulare (Daily Herald link): Click qui.


Carnevale 1999. La pagina degli eventi Net.ai ha delle bellissime foto del Carnevale ed i risultati delle varie competizioni : Click qui.



Costruitevi la vostra :
Casa Tropicale

Oserian Villa. Villa con tre camere da letto e tre bagni, piscina, TV ed accesso ad Internet è proprio sull'oceano a Little Harbour. Per ulteriori dettagli visitate questo web site: Click qui.


martedì 8 febbraio 2000

Traduzioni:
Consultate l'archivio
Edizione italiana delle News! Conoscete l'italiano? Allora potete seguire tutti gli avvenimenti di Anguilla (fino al 30 gennaio 2000): Click qui. [Edizione per gentile concessione ed a cura del Professor Gaetano Di Palo.)


Il METEO per Anguilla da USA Today: Click qui.


Splash! Villa Sizzler. Godetevi il San Valentino e venite ad Anguilla… Pacchetti speciali:

7 notti - US$1699 più 8% tassa di soggiorno.

4 notti - US$999 più 8% tassa di soggiorno.

Camera da letto padronale con Jacuzzi due posti. Piscina privata. Privacy, tranquillità ed atmosfera idilliaca. I pacchetti sono validi dal 13 al 23 febbraio 2000. Contattate Janine o Ian al Edwards@anguillanet.com, Cellulare 264-235-7667, Telefonate ore serali 264-497-3666, Fax 264-297-2262. Web site splash.ai: Click qui.


Un Centro Artistico ad Anguilla? Calvin Bartlett (email: scubaxa@sintmaarten.net) ha formulato una proposta per artisti che vogliano trasferirsi e sviluppare arte ed artigianato ad Anguilla: Click qui


Ultime da Blanchards. Lo Chef Melinda Blanchard (email: blanchar@anguillanet.com) ci scrive che è stata costretta a sospendere il servizio "take-out menu": troppo lavoro per richieste insufficienti. Infatti gli affari procedono a rilento e questa non sarà una grande stagione senza il Cap Juluca. Inoltre lei ed il marito Bob hanno scritto un libro su Anguilla che sarà pubblicato dalla Random House per fine anno.


Elezioni ad Anguilla. Poco prima di lasciare l'isola per andare in pensione il Governatore Harris ha emesso un proclama che fissa la data delle elezioni. La data fissata è il 3 marzo 2000.


giovedì , febbraio 03, 2000

Zara's riapre. Zara's Restaurant all'Allamanda Beach Club su Shoal Bay apre di nuovo con un nuovo cuoco. I nostri ospiti ci sono stati ieri sera ed hanno mangiato benissimo, tutto a base di pesce.


Fate da soli le previsioni del tempo! Weather.com ha una immagine satellite dei Caraibi che potete usare per controllare corpi nuvolosi, temporali in corso etc. Click qui.


Brevissime su Anguilla dal Tourist Board: Click qui.


mercoledì 2 febbraio 2000

Nuova mostra: Virginia Hobart e Joyce Daniel. Alla Devonish Gallery, The Cove Road West, inaugurazione sabato 5 febbraio 2000, 17:30-19:30. 497-2949


Fun Time Charter ha un web site: Click qui.


Arawak Beach Inn, Island Harbour, ha dei nuovi proprietari ed una nuova web page: Click qui.


martedì 1° febbraio 2000

Spiagge! L'Anguilla Home Page ha una bella pagina dedicata alle spiagge: Click qui.


Posta da parte di Stephanie Ferradino (email: sferradino@saratogalaw.com):
Siamo stati in luna di miele a giugno ad Anguilla e St. Martin. Siamo innamorati di Anguilla - e della cordialità mostrata da tutti sull'isola. Inizialmente sono stata attratta da Scilly Cay che veniva raffigurata in una pubblicità su una rivista per spose (il giorno più bello della luna di miele è stato quello trascorso lì). Ma poi sono entrata in Internet ed ho trovato il vostro giornale e lì ho capito che dovevamo venire. Abbiamo raccolto e stampato tutti i numeri delle vostre News e così già conoscevamo l'isola ancor prima di venirvi! Ho lasciato le mie news stampate al Sonesta nella loro biblioteca e spero che anche altri ne abbiano tratto giovamento. Non andavamo da nessuna parte senza le news! Anguilla era tutto ciò che speravamo di avere (sebbene avremmo voluto stare di più) e non vedo l'ora di ritornarvi. Grazie per fornire una guida così dettagliata ed interessante della vostra bellissima isola.


lunedì 31 gennaio 2000


Domande su Anguilla?
Scrivete una Email al Tourist Board al atbtour@anguillanet.com oppure all'Hotel Association al ahta@anguillanet.com

Sonesta riaprirà presto. Ultimissime ! Il Sonesta resort su Rendezvous Bay sarà aperto il 10 febbraio 2000 (quindi anche prima del previsto), dopo aver completato le riparazioni dei danni causati dall'Hurricane Lenny. Potete voi stessi rendervi conto delle condizioni attuali del resort consultando il loro web site: Click qui. C'è anche una foto di Carol Webster, la loro famosa concierge (l'abbiamo vista in TV l'altra sera su Travel Channel, in un programma sulle spiagge).


Calendario degli eventi 2000. Il Tourist Board ha pubblicato un calendario degli eventi per l'anno 2000 sul proprio web site: Click Here.


Mappa Interattiva. Il web site del Tourist Board ha una mappa interattiva che fornisce informazioni su di una certa area se la "cliccate" con il "mouse" : Click qui.


Bobgreen.net
Se non lo avete ancora fatto forse è il momento di visitare la sua "home page" personale e sapere cosa ha fatto e fa Bob Green oltre che a scrivere le Anguilla News: Click qui




Ultime dal Dipartimento dei Servizi Finanziari.

[Click to enlarge] Riportiamo qui in basso due comunicati stampa del Financial Services Department del Governo di Anguilla, che sta tentando di far decollare L'isola come centro offshore di livello internazionale, dopo l'investimento effettuato nel cosiddetto "ACORN on-line" (il registro telematico delle imprese e società ).

Anguilla lancia il proprio programma di marketing per il primo trimestre 2000.

E' stato reso noto il programma delle attività promozionali dell'Anguilla Financial Services Association (AFSA)/Government of Anguilla (GOA) Marketing and Promotional Committee per il primo trimestre dell'anno. Il comitato che ha come obiettivo quello di assicurare che Anguilla sia conosciuta come centro internazionale offshore, ha deciso di partecipare a tre conferenze nella speranza di continuare così a propagandare Anguilla sul mercato dei centri di servizio e offshore internazionali.

Due membri del comitato, Mr. Claudel Romney, Senior Partner della KPMG di Anguilla e Mr. Alan Jones, del Registro delle Società, parteciperanno alla Offshore Jurisdictions Conference di Toronto, in Canada il 24 e 25 gennaio. Mr. Romney sarà relatore sul tema "Anguilla: Opportunità di sviluppo come Centro di Servizi Finanziari, mentre Mr. Jones effettuerà una "demo" sul funzionamento del sistema ACORN. A febbraio, Mr. Jones insieme a Mr. Lynn Bell, presidente della Hansa Bank, parteciperanno alla conferenza su Offshore E-Commerce a Miami (22 - 24 febbraio). Mr. Jones mostrerà nuovamente il funzionamento del sistema ACORN, mentre Mr. Bell condurrà un workshop intitolato "Realising the Internet Initial Public Offering (IPO) Dream: Take your offshore e-business public". Mr. Bell è considerato un'autorità nel campo delle società offshore per la gestione di imprese in "e-commerce" ed ha fatto davvero molto per promuovere Anguilla come naturale sede di insediamento di attività di e-commerce.

Mr. Jones mostrerà nuovamente il funzionamento del sistema ACORN al Shorex-Europe Exhibition di Londra dal 27 al 31 di marzo.

Queste conferenze attrarranno avvocati, banche, consulenti finanziari ed aziendali che nel settore sono considerati degli innovatori.

Nel commentare il programma Mr. John Lawrence, Direttore del Financial Services, segnala che "è importante che il nome di Anguilla sia mantenuto sempre in primo piano nel settore delle società offshore e che gli addetti ai lavori ed imprenditori soprattutto sappiano cosa può offrire Anguilla come centro internazionale di affari e servizi alle imprese. Queste conferenze sono parte del programma che di visite che sia l'AFSA che il GOA hanno intrapreso in occasione dell'impianto ed implementazione dell'ACORN on line system."

Il comitato ha in mente di accrescere la fase promozionale mediante il completamento della Riforma della Normativa Finanziaria dei Caribbean Overseas Territories e Bermuda, che attualmente è gestita dalla KPMG (Leeds, UK).

Anguilla lancia il programma legislativo in materia di servizi finanziari per il 2000.

Il Direttore del Financial Services, Mr. John Lawrence (email: lawrence@gov.ai), ha annunciato un programma teso a garantire un nuovo corpo normativo che spera sarà reso attuativa quest'anno. Il programma si pone come obiettivo quello di assicurare ad Anguilla un ambiente legislativo che sia all'avanguardia in termini di innovazione e conforme agli standard internazionali.

All'ordine del giorno per i lavori dell'House of Assembly nel primo semestre, subito dopo le elezioni del 3 marzo, ci saranno queste nuove norme da esaminare:

In programma c'è anche la revisione del Trusts & Offshore Banks Ordinance, che attualmente è diviso in due parti, disciplinando aspetti che riguardano l'"offshore banking", le "trust companies" e quelli che invece riguardano entrambi.

Inoltre ci sarà una revisione del Company Management Ordinance che si adeguerà con le richieste normative in tema di "trust companies". Si sta anche considerando la revisione della disciplina delle trasgressioni della normativa in tema di servizi finanziari e delle relative condanne.

saranno invece prese in considerazione nella seconda metà del 2000:

Nel commentare un così denso programma legiferativo, che è il risultato del lavoro dell'Anguilla Financial Services Association (AFSA)/Government of Anguilla (GOA) Legislation Committee, e Mr. Richard Carpenter, un consulente inglese, Mr. Lawrence segnala che "molto lavoro propedeutico è stato già svolto nel 1999 ed i suoi risultati quindi dovrebbero rivelarsi molto utili per sviluppo di Anguilla come centro finanziario ed offshore di livello internazionale ." Mr. Lawrence nel chiudere ha voluto ringraziare i membri dell'AFSA che hanno dedicato tempo e risorse nell'assistere il Governo di Anguilla in questo lavoro.

Government of Anguilla, Financial Services Department
The Secretariat, The Valley, Anguilla, British West Indies
Tel: (264) 497-5881/3881 Facsimile: (264) 497-5872/8053
E-mail: anguillafsd@anguillanet.com Website: http://www.anguillaoffshore.com/




Articoli dal numero precedente e dall'archivio del News.ai
Divertirsi in spiaggia Ristorante Cinese
Vacanze 2000 Albena Lake-Hodge
Diario di Anguilla The Shop


Anguilla

Anguilla è un'isola di formazione corallina nel nord est dei Caraibi, 10 Km da Sint Maarten. Click qui per una cartina di Anguilla . Le web page di Anguilla sono state raccolte per argomento nel Internet Yellow Pages:


Anguilla Internet Yellow Pages
Appartamenti
Viaggi Aerei
Archeologia
Artisti
Noleggio Auto
Bar
spiagge
Barche
Libri
Business
Carnevale
Isolette ed atolli
Chiese
Club/Squadre/Associazioni
Conferenze
Edilizia
Dibattiti
Immersioni
Eventi
Esplorazioni
Traghetti
Pesca
Lingue straniere
Gallerie
Barche col fondo in vetro
Governo
Pensioni
Posti nascosti
Storia
Hotel
Uragani
Internet/Computers
Lingue
Cultura e Vita locale &
Mappe
Massaggi
Menu
Trasporti
Musei
Musica
Natura
News
Web Page Personali
Barche a vela
Immobiliari
Ristoranti
Scuole
Ricerche
Shopping
Sport
St. Martin/St. Maarten
Francobolli
Taxi
Telecomunicazioni
Suggerimenti
Tourist Information
Ville
Sport acquatici
Meteo
Matrimoni


Ricerche nel sito news.ai

Indirettamente, questa pagina vi collega a tutti i web sites di Anguilla , includendo i moltissimi articoli del Bob Green's Anguilla News. Per leggere gli ultimi numeri Click qui. L'archivio degli ultimi quattro anni può essere consultato con una parola chiave:


Abbonatevi a News.ai

Per ricevere un messaggio email all'uscita del nuovo numero dell'Anguilla News scrivete qui il vostro indirizzo email:



Alcuni "Special Links"

Foto Gallery (fuori dal sito News.ai):
Anguilla per i bambini. Giardini di Anguilla . Wilmott's Slide Show.
François' Picture Page Anguilla per i giovani. Tour fotografico subacqueo.
Esplorando una isola deserta Tra Anguilla e Sint Maarten. Bambini al Computer Club.
Alcuni siti preferiti (fuori dal sito News.ai ):
Weddings.ai
Sposarsi ad Anguilla .
Junior.ai
La prima barca con il fondo in vetro nel Web.
Lloyds Guest House
Dove siamo stati.



Email: bgreen@news.ai   © 1999 Bob Green  

Click for latest Anguilla News