The Shop: sin dal 1955

Il tempo ad Anguilla

Irie Life

Le Radio ad Anguilla, 2000

Ci sono non poche stranezze ad Anguilla, come ad esempio la guida a sinistra (inglese) con auto che per� hanno lo sterzo a sinistra, oppure i limiti di velocit� espressi in miglia quando la maggior parte dei tachimetri nelle auto � basata sui chilometri. Lo stesso dicasi per il miscuglio di standard radio (e TV) che non coincidono, visto che le stazioni della vicina St. Martin trasmettono secondo protocolli francesi ed olandesi ed Anguilla si basa invece su standard inglesi.

Alcune autoradio AM sono sintonizzabili con gli standard USA, che scalettano per multipli di 10 kilohertz, mentre altre sono settate sullo standard internazionale ad incrementi di 9 kilohertz. Il secondo va bene se dovete ascoltare stazioni delle isole dei Caraibi orientali che appartenevano all'Impero Britannico, ma quando provate a sintonizzarvi su altre frequenze delle Isole Vergini Americane o altri segnali notturni, potete anche scordarvelo! Sulla banda si trovano molte stazioni sui megahertz dispari che si possono trovare su molte autoradio, tuttavia alcune stazioni di Marigot finiscono su frequenze decimali e quindi impossibili da sintonizzare. State attenti quindi, se volete ascoltare la radio portatevi una buona radio digitale internazionale come la Grundig Yacht Boy. Quando tutto manca potete sintonizzarvi sulla BBC o Voice of America.

The Old House Restaurant

Diario di Anguilla : dal 3 al 16 gennaio 2000

domenica 16 gennaio 2000

Anguilla Page a cura di Indah. Una studentessa eccellente Indah Wallace (email: [email protected]) ci invia i saluti da una universit� negli USA. Indah ha lavorato per noi l'estate scorsa e ci ha fatto un'ottima impressione.

Indah invita a visitare la sua "Anguillian Guide" su Internet, Click qui, dove ha raccolto informazioni sulla sua storia, vocabolario, calendario ed informazioni museali.

---

Un saluto dagli insegnanti di computer. Don e Wendy Reimer di Denman Island, BC Canada (email: [email protected]) inviano saluti a tutti i loro amici di Anguilla dove chiedono loro di scrivere email, se possono:

Lo scorso luglio abbiamo trascorso 3 stupende settimane ad Anguilla lavorando con gli insegnanti come volontari per un progetto "computer nelle scuole". Vorremmo contattare alcuni di loro e cerchiamo i loro indirizzi email.

Siamo rimasti colpiti dall'entusiasmo e la determinazione dei maestri con coi abbiamo lavorato a luglio e sono certo che alcuni di loro avranno una email. C'erano insegnanti da ogni scuola elementare cos� come alcuni segretari di istituto. Li ricordiamo molto bene e quindi speriamo non si siano scordati di noi! Ciao a Susan e Lester di Island Harbour, a Verrin (speriamo che tuo figlio stia bene) e Paula di Stoney Ground, a Marville, Marcia, Janice, Wreneth, Vanetta, Dorothy, Carmen, Joy al Gloria Omolulu, Pearline Hughes, Maralyn Richardson e molti altri.

Un saluto anche all'ufficio del Ministro dell'Istruzione ed al dirigente Mrs Richardson e a Mrs Hughes. Siamo stati molto in pena per tutti ad Anguilla durante l'uragano ed abbiamo costantemente seguito le notizie. Inviamo i nostri auguri a tutti per il 2000.

---

sabato 15 gennaio 2000

Elezioni. Click qui per il web site del settimanale The Light dove c'� l'articolo riguardante la richiesta fatta al Governatore dal Primo Ministro di sciogliere le camere e di andare alle elezioni il 10 marzo 2000. L'argomento � trattato anche su The Anguillian.

---

LA Cafe Nightclub. Si � aperto un nuovo locale a Blowing Point proprio sull'acqua e con una vista incredibile su St Martin. I Mussington Brothers suonano il sabato sera e altri gruppi il venerd�, il gioved� invece c'� DJ music. L'edificio � spazioso, con aria condizionata, con una ampia pista e divanetti a volont� con un sistema di luci e suoni sincronizzato. Come in tutti i locali di Anguilla non vi aspettate gente prima della mezzanotte. Ingresso $10 e seguite le seguenti Regole:

• I clienti devono presentarsi in abbigliamento consono.
  Niente T-shirt. Niente scarpette da ginnastica.
  Niente uomini con treccine (tranne che ad Halloween
• I Rasta possono entrare.

Telefono: 1-264-497-6151. Fax 1-264-497-6860. Gibbons Point.

Come arrivarci: Partendo dal parcheggio dell'aeroporto uscite e girate a sinistra ed ancora a sinistra costeggiandolo. Alla rotatoria girate a sinistra ed imboccate la strada principale. Continuate dritto dopo la rotatoria di Sandy Ground e al Connors Rental Cars girate sinistra in direzione di Blowing Point, appena giuntivi cercate l'insegna LA Cafe e girate a sinistra. C'� un primo isolato e poi una strada a destra, poi circa 1.5 Km verso la costa. Poco prima che finisca la strada asfaltata (e torna indietro sulla strada principale all'altezza della Amys Bakery), c'� una curva a sinistra su una strada di ghiaia (con una piccola insegna LA Cafe). COntinuate dritto per circa 1.5 Km finch� la strada tende verso destra. Seguite la strada dritto verso la costa e vi troverete nel parcheggio del LA Cafe.

---

Elodias a Shoal Bay. Questo chalet sulla spiaggia va davvero forte! Ieri era pieno. Ho preso i nuovi prezzi (pi� alti) ed ho aggiornato la loro News.ai page: Click qui.

---

venerd� 14 gennaio 2000

Saluti dalla Norvegia Kari Turid Moody (email: [email protected]) scrive:

L'ho trovata, l'ho trovata.....!!!! la vostra Anguilla News Page etc. bellissima! Mia figlia e suo marito Kim e Herold Ribsskog, sono arrivati a Sandy Ground la vigilia di capodanno con il loro yacht "River Estes". Siamo rimasti in contatto via e-mail e telefono (quando erano a riva) ed ho inviato e-mail ad una luuuunga lista di amici e parenti. Abbiamo seguito la loro saga da quando sono partiti dalla Norvegia a maggio. Adesso sono riuscita ad inviare un link alla vostra pagina cos� tutti possono veder Sandy Ground ed Anguilla. Fantastica!! Per Kim e Herold si � realizzato un sogno durato dieci anni. Io sono stata ad Anguilla due volte, e dopo aver visto la vostra web page sono pronta a fare le valige e venire. Sfortunatamente devo aspettare fino a Pasqua. Grazie e continuate il vostro ottimo lavoro
Ciao. Kari

---

Annuncio speciale: Cercasi ampia Villa da affittare.

Siamo una famiglia numerosa (10-18 persone) che organizza una riunione ad Anguilla ogni anno (e negli ultimi 5) nella prima decade di gennaio. Gli scorsi anni siamo andati al Spindrift Resort che per� ha chiuso l'estate scorsa. Quest'anno siamo stati in una villa che pensiamo cara e con dei difetti. Nessuno ha un'ampia villa da affittare, o ha qualche suggerimento? I punti principali per noi sono ampi spazi per cucinare e stare insieme, anche se poi non dormiamo tutti sotto lo stesso tetto, sebbene vorremmo comunque alloggiare a pochi passi gli uni dagli altri.

Contattare : Jane Voichick, [email protected], Univ of Wisconsin

Cosa ne pensate di Nathan's Cove a Meads Bay?

---

gioved� 13 gennaio 2000

The Light ha nuovo direttore. Anguilla ha due settimanali : The Light e The Anguillian. Mary Steel � il nuovo direttore del The Light ed � stata impegnata nel leggere tutte le email giunte negli ultimi mesi. Se volete scriverle : [email protected]

---

mercoled� 12 gennaio 2000

Costruitevi la vostra: Casa sulla spiaggia

Villa Bianca. Ecco un nuovo web site per una villa di 3 stanze da letto e 2 bagni e mezzo per le vostre vacanze ad Anguilla. E' dotata di aria condizionata e vista sul mare. Il web site � davvero bello: Click qui.

---

marted� 11 gennaio 2000

I Forum di Anguilla: Carib On-line Travel Talk T�te-�-T�te

Asta di beneficenza per Wallblake House.
Quando: sabato 19 febbraio 2000, dalle 18.00 alle 22.00
Dove: Paradise Cove Resort
Chi: Tutti
Altri dettagli: Bar aperto e stuzzichini, ingresso gratis, pi� di 100 articoli in offerta (oggetti d'arte, gite in barca, soggiorni in albergo, fitti in villette, pranzi o cene al ristorante); tutto per un giusta causa;
Contattate: Matt o Monica Trimble al 497-4511 o al [email protected] per donare articoli all'asta o per altre informazioni.
Leggete dell'asta dell'anno scorso: Click qui.

---

Il concorso dell'Art Festival � ancora in vigore. Malgrado l'Hurricane Lenny, l'assegnazione dei premi del secondo International Anguilla Arts Festival non subir� ritardi (Click qui per il web site). I lavori possono ancora essere inviati ad Anguilla entro il 20 gennaio 2000.

---

Le St-Clair, Anguilla: Torneo di Pesca del Wahoo. Domenica 20 febbraio 2000.

Iscrizioni al Torneo: ad Anguilla, telefonate a Normand, al (264) 497-5579. A St. Martin, telefonate a Maurice, Au Bouchon Restaurant, al 590-29 20 90. Tassa di iscrizione : US$100 per imbarcazione. I tre PREMI per questo torneo dilettantistico:

1. Per il Wahoo pi� pesante . $200 + Trofeo
2. Per il Wahoo pi� grande . $200 + Trofeo
3. Per il secondo Wahoo pi� pesante . $100

Pranzo e Musica: Inizio alle 13:00 con un buffet con costolette e pollo per i partecipanti al torneo, i loro ospiti e al pubblico. Il prezzo di US$20 include cibo e bevande (Rum Punch e Birra). Musica del gruppo Dumpa dalle 14:00 alle 17:00.

Le St-Clair si trova ad est del molo di Sandy Ground. Le imbarcazioni che vogliono pescare ad Anguilla devono avere una apposita licenza di pesca.

---

Arte ad Anguilla - Un articolo "Web". dal Caribbean Channel, segnalatoci da [email protected] - Click qui.

---

Traduzioni: In archivio

Edizione Italiana. Abbiamo pubblicato l'Edizione italiana del numero del 2 gennaio 2000 curata da Gaetano Di Palo : Click qui.

---

luned� 10 gennaio 2000

Musica Classica il 23 gennaio. Musicisti classici ad Anguilla per uno spettacolo eccezionale sponsorizzato dall'Anguilla Community Foundation:

Due concertisti saranno sull'isola il 23 gennaio alla Bethel Methodist Church. Il concerto di beneficenza � stato organizzato dalla Anguilla Community Foundation ed i fondi raccolti saranno utilizzati per finanziare l'operato della Foundation ad Anguilla.

La violinista americana Elizabeth Pitcairn suoner� con Estela Kersenbaum-Olevsky, Professore di Musica nella University of Massachusetts, al piano. Il programma includer� opere di Beethoven, Bach e Tchaikovsky ed inoltre tre danze cubane e due tango per pianoforte solista eseguiti da un virtuoso pianista argentino.

Elizabeth ha iniziato a suonare il violino a tre anni nel 1976. Si � diplomata in musica all'University of Southern California ed ha lavorato molto con il famoso Robert Lipsett. Si � conquistata un plauso generale come solista e musicista da camera sia negli USA che all'estero. Ha debuttato come violino solista a quattordici anni suonando concerti per orchestra di Sibelius, Tchaikovsky, Brahms, Mozart ed altri.

I membri della Community Foundation Board sperano che tutti ad Anguilla, locali e turisti, approfittino di questa opportunit� unica di ascoltare questi professionisti e di venire al concerto il23 gennaio sera. I biglietti sono in prevendita alla Keene Enterprises, all'Anguilla Drug Store, alla Devonish Art Gallery e presso i membri del Comitato Direttivo .

Per ulteriori informazioni da Brenda Carty. Telefono: 1-264-497 3138 o Leroy Martinez, Tel: 497 4293

---

domenica 9 gennaio 2000

Bougain Villa - altre Foto. Su richiesta di alcuni lettori Normand Trembley ha aggiunto una pagina al web site della sua villa: Click qui, con foto e piantine. And Bougainvilla.ai � adesso l'indirizzo ufficiale del web site.

---

Pagine Gialle su Internet : Tutti i siti web di Anguilla .

Il New York Times ha pubblicato un articolo sull'impatto di Lenny sulla attuale stagione turistica: Click qui. Il N.Y. Times richiede una registrazione, ma � gratis e facile. Leggetelo in fretta, poich� gli articoli del NY Times scompaiono velocemente! Se non c'� pi� provate a cercarlo nel Search Archive ("The Storm That Moved the Beach"). Per conservare un articolo del NY Times trovato con il loro motore di ricerca seguite queste istruzioni.

---

venerd� 7 gennaio 2000

Articolo su USA Today. Click qui per un articolo dal titolo "Hurricane aftermath, St. Maarten, Anguilla still mopping up after Lenny", laddove scrivono "anche Anguilla � stata colpita da Lenny, ma secondo le notizie del Tourist Board dell'isola 52 delle sue 57 strutture ricettive erano gi� aperte per capodanno. Ci� malgrado il famoso Cap Juluca non aprir� prima dell'estate."

---

Slick ha uno Sponsor. Rebecca Eggleton � scesa in gioco ed ha acconsentito a divenire lo sponsor principale di Slick Carty's per la sua partecipazione ai Giochi Paraolimpici. Ieri Rebecca ha donato a Slick un assegno di US$10,000 per consentirgli di partire per l'Australia dove sar� adeguatamente allenato. Slick partir� con il volo del mattino della American Eagle luned�, se volete augurargli buona fortuna.

Rebecca Eggleton � ad Anguilla per creare un nuovo complesso turistico l'Altamer, situato nel West End sulla spiaggia di Shoal Bay West, ad est del Blue Waters Resort. Il complesso � stato progettato dall'architetto Myron Goldfinger, lo stesso che ha progettato il CoveCastles.

---

gioved� 6 gennaio 2000

Domande su Anguilla? Email al Tourist Board al [email protected] oppure all'Hotel Association al [email protected]

Garden Centre. Denise & Jeremy Brown vi invitano ad annotare il nuovo indirizzo email dell'Anguilla Garden Centre (situato di fianco al ristorante La Veranda sulla discesa per Sandy Ground):

[email protected]

Attenzione che "Center" � scritto all'inglese (N.d.E. cio� "centre" invece che "center".

---

mercoled� 5 gennaio 2000

Calendario: Eventi, feste, attivit�

Corso di Disegno a Pastello. Se siete ad Anguilla quest'inverno o ci vivete potrebbe interessarvi questo annuncio di Paula Walden (email: [email protected]):

Il corso di pastelli inizia gioved� 20 gennaio alle 10. Le lezioni sono una volta alla settimana per 10 settimane e costa $100 US. Gli istruttori sono artisti e insegnanti. Se vin interessa telefonatemi al 1-264-497 3838
Paula

---

Il primo numero dell'Anguilla News. Potete leggere il numero di settembre 1995 facendo click qui. Guardate come l'impostazione sia cambiata (non c'erano foto all'epoca). ma il contenuto � ancora molto simile. Potete anche leggere l'intero archivio.

---

marted� 4 gennaio 2000

Sun Ra Villa in vendita. Brian Watkins (email: [email protected]) ci scrive

Grazyna ed io siamo stati ad Anguilla per due settimane a dicembre per controllare casa nostra a Little Harbour Drive dopo l'hurricane Lenny. Fortunatamente non ci sono danni alla casa, giusto un paio di alberi caduti in giardino. Siamo rimasti colpiti nel vedere come, ancora una volta, gli abitanti di Anguilla, bravi a convivere con tali avversit� si siano dati subito da fare per riportare la vita alla normalit�, dopo un tale disastro. Ci siamo divertiti come al solito ed abbiamo nuotato tutti i giorni a Meads Bay vicino al Malliouhana Hotel. La spiaggia l� � anche pi� grande e belle di prima.

Abbiamo ancora la possibilit� di fittare nella stagione 2000 - consultate il nostro web site per dettagli.

Dopo 14 anni di felice possesso della nostra casa ad Anguilla, siamo giunti ad una difficile decisione e cio� di metterla in vendita. Nostra figlia Ania, che adesso ha 15 anni e frequenta il French Lycee a London, vuole approfondire lo studio della lingua e trascorrere le vacanze con i suoi amici in Francia, e quindi abbiamo deciso di comprare una casa in Provenza. Speriamo di continuare avvenire ad Anguilla, anche se pi� di rado, e speriamo di rimanere in contatto con tutti i magnifici amici che abbiamo conosciuto in tutti questi anni.

Per ogni informazione sulla vendita dell'immobile e dei suoi arredi e connessi contattateci su [email protected]

---

luned� 3 gennaio 2000

Il bug del 2000. Se leggete Revised: January 03, 19100 in basso alla pagina del News.ai il bug del 2000 vi ha colpito! Infatti noi utilizziamo per il nostro sito un discontinued web page generator chiamato pop!site. A partire dal 1� gennaio 2000 le funzioni di formattazione di "date" ed "eurodate" hanno smesso di funzionare. Ritoccando un po' le funzioni di data del pop!site siamo riusciti a metter su una nuova macro che funziona, ma dobbiamo ricordarci di inserirla in ogni articolo che scriviamo.

---

Aggiornamento su Straw Hat. Abbiamo pubblicato il Menu del 2000 del ristorante Straw Hat. Quest'anno c'� anche un "Menu con cinque portate a scelta dello Chef" per $75 e molti altri piatti. Questo mi sembra molto buono:

Snapper Croccante & gamberi Tempura

accompagnati da verdura fritta in brodino tailandese $26

Anguilla

Ricerche nel sito news.ai

Abbonatevi a News.ai

Alcuni "Special Links"