beaches | hotels | villas | food | translated | search | subscribe | build
Anguilla News

Alles ist wieder neu. . . .

[Click to enlarge]

German translation by Hans Krähenbühl. Click here for English.

 16.01.2000- Zum Vergrössern anklicken

The Shop: Seit 1955

Auf der Strasse nach dem Little Dix Village, kurz bevor die Strasse links nach der Shoal Bay abbiegt, hat ein kleines Geschäft unmittelbar an der Strasse eröffnet. Eigentlich ist dies eine Wiederöffnung nach einem Unterbruch von vielen Jahren. Das Geschäft wurde sorgfältig und farbenfreudig durch den Sohn renoviert. Wir hielten an um zwei Besen (aus Palmenblätter hergestellt) und frische einheimische Zitronen zu kaufen. Es ist wie ein Geschäft an der Ecke, hat von allem etwas, besitzt aber keinen Kühlschrank. Ein Freund von uns erinnerte sich in den fünfziger Jahren von seiner Mutter zu diesem "the Shop" geschickt worden zu sein, um eine kleinen Sack Zucker zu kaufen. (Wurden aus einem 50 Pfund Sack umgepackt.)

[Click to enlarge] [Click to enlarge] [Click to enlarge]


Wetter in Anguilla


Wetter Zusammenstellung Anguilla
Sonnig 75F 23C 63% Feuchtigkeit, 15. Januar
Tiefste Temp seit letztem News Report 73F 22C
Höchste Temp seit letztem News Report 81F 27C
Tiefste Feuchte seit letztem News Report 55%
Tropical storm Web Sites Link Alt
Anguilla Wetter Vorhersage Link Alt
Neuling in Anguilla?
Komfort
Schützen
Geld
Geschäfte
Telephon/Internet
Autofahren
Manieren
weitere Tips



Irie Life

[Click to enlarge] Suchen Sie einen kühlen Anzug oder ein tyisches Hemd? Versuchen Sie es bei Irie Life. Dieser Laden führt die bekannten Jams Worlds of Hawaii Kleider, welche kein Bügeln erfordern. Kann im Spühlbecken gewaschen werden und trocknet schnell. Meine Gattin besucht beim Vorbeifahren den Laden immer um nachzusehen ob es neue Kleider gibt. Irie Life führt Strandsachen wie Badekleider, Beach "Reef" Sandalen, Beach Schuhe, Taschen etc. Der Laden befindet sich in einem alten Westindischen Haus mit Gingerbrot Details und hellen Farben. Telephone: 1-264-497-6526.

Fahrrichtung: Befindet sich an der Back Road (die Einbahnstrasse oberhalb Sandy Ground) auf derselben Strassenseite wie das Light House Chinese Restaurant, ein Block östlich von Rafe's BBQ. Auf der Ost-West Hauptstrasse achten Sie auf das Hinweisschild zwischen South Hill Plaza und Connor's Rental Car, dann nördlich abbiegen, St. Martin befindet sich dann im Rücken von Ihnen.

[Click to enlarge]




Tuning In On Anguilla, 2000

Hier ein Update der Radioempfngsmöglichkeiten in Anguilla des Besuchers Roger Fenn (Sie können auch sein letztjähriger Bericht lesen.). Wetter und Nachrichten sind die Höhepunkte dieses Berichtes. In der Karibik ändert das Wetter nicht stark, hier die Angaben um dies jeden Morgen herauszufinden.

Weather Time

Frequency

Station

Location

Note

7:05 a.m.

1100 AM

ZDK

Antigua/Barbuda

 

7:15 a.m.

1300 AM

PJD-2

Philipsburg, St. Maartin

 

7:30 a.m.

780 AM

ZBVI

Tortola, BWI

 

7:40 a.m. (varies)

95.5 AM.

Radio Anguilla

The Valley, Anguilla

 

7:45 a.m.

101.5 FM

"Jams 101.5"

Marigot, St.Martin

St. Martin Airport

8:05 a.m.

780 AM

ZBVI

Tortola, BWI

"definitive forecast"

8:10 a.m.

101.5 FM

"Jams 101.5"

Marigot, St. Martin

 

:30 min past each

780 AM

ZBVI

Tortola, BVI

 

Top of most hours

1100 AM

ZDK

Antigua/Barbuda

 

Local and Regional news Highlights are as follows:

News Time

Frequency

Station

Location

Note

6:45 – 7:00 a.m.

1300 AM

PJD-2

Philipsburg, St. Maartin

Local News

7:00 – 8:00 a.m.

95.5 FM

Radio Anguilla

The Valley, Anguilla

Local announcements

8:00 – 8:20 a.m.

101.5 FM

"Jams 101.5"

Marigot, St. Maartin

"The Daily Herald"

8:00 –8:10 a.m.

1100 AM

ZDK

Antigua/Barbuda

Caribbean "CANA"

Hourly

AM stas.

Various

See Chart Below

BBC Radio

Hourly

1000 AM

WVWI

St. Thomas, U.S.V.I.

CBS Radio

Some Hours

94.7 FM

"Mix 94.7"

Philipsburg, St.Martin

CNN Radio

Seit dem letzten Update hat es einige Änderungen in Anguilla und Region gegeben:

Das 0700 Nachrichtenprogramm stellt eine ausgezeichnete Zusammenstellung der lokaen Ereignisse dar, ein Muss für den Hörer. Auch die vom Chief Minister und der Opposition durchgeführten Pressekonferenzen ergeben einen guten Einblick in die parlemtarische Tätigkeiten.

Die andern zwei Beacon Sendefrequnzen sind, 1610 AM und 100.1 FM. Die Programme werden lokal zusammengestellt und sind eine Mischung von Inspirationalen Gesprächen, karibischer Gospel, und zeitgenössischer christlicher Musik.

Hier finden sie eine neue Referenz Tabelle, geordnet nach Distanz von Anguilla. Jegliche Korrekturen und Ergäzungen bitte an rqfenn@gwi.net

Location

Frequency

Call

Format

 

Weather

News

Features

Anguilla

95.5 FM

Radio Anguilla

Local Variety

E

7:45a.m.

7-8 a.m.

Community*

Anguilla

105.7 FM

Island Radio

Local Carib Mu

E

None

None

Sello **

Anguilla

1610/100.1

Caribbean Beacon

Local Christian

E

Some

Some

Local live***

Anguilla

690 AM

Caribbean Beacon

Christian Talk

E

   

Dr Gene Scott

Marigot

88.9 FM

R. Guadeloupe

Full Service

F

 

Hourly

 

Marigot

89.3 FM

R.F.O.

Full Service

F

 

Hourly

Classical

Marigot

90.8 FM

R.F.O.

Full Service

F

     

Marigot

91.2 FM

   

F

     

Marigot

105.2 FM

R.C.I

Full Service

F

Hourly

Occ.

Local Music

Marigot

106.1 FM

"Radio Transat"

Adult Cont.

F

   

Local Music

Marigot

100.7 FM

"Radio St.Barth"

Variety Mus

F

Hourly

Hourly

Carib.Music

Marigot

104.8 FM

Unidentified

C.D. Tracks

F

Philipsb

92.5 FM

Maranatha Radio

Contemp Ch

E

     

Philipsb

91.9 FM

"105" "PJR-2"

Rebroadcast

E

above

   

Philipsb

94.7 FM

"Mix 94.7"

C.H.R.

E

     

Philipsb

96.3 FM

"The Oasis"

Soft Contem

E

Occ

 

All music

Philipsb

99.9 FM

"Choice FM"

A. Contemp

E

Hourly

Hourly

 

Philipsb

101.1 FM

"Laser 101"

C.H.R.

E

     

Philipsb

101.5 FM

"Jams 101.5"

C.H.R. Carib

E

Hourly

Hourly

Local Music

Philipsb

102.7 FM

PJD-3

Various

E

Hourly

Hourly

Some Spanish

Philipsb

1300 FM

PJD-2

Full Service

E

Hourly

Hourly

Community

Saba

93.9 FM

PJF-2

A.Contemp

E

     

Statia

91.5 FM

PJR-1

Full Service

E

St.Kitts

550 AM

ZIZ

Full Service

E

BBC

Hourly

Community

Antigua

620 AM

ABS

Full Service

E

BBC

Hourly

Community

Tortola

780 AM

ZBVI

Full Service

E

Often

½ Hours

Community

Nevis

830 AM

Radio Paradise

Religious

E

     

Nevis

895 AM

VON

Full Service

E

BBC

Often

Comm.Cml.

St.Thomas

1000 AM

WVWI

News/Talk

E

CBS

Hourly

Local

SanJuan

1030 AM

WOSO

News Talk

E

CBS

Hourly

Local

Antigua

1100 AM

ZDK

Full Service

E

CANA

Hourly

 

Antigua

1165 AM

R Carib. Lighthse

Religious

E

     

Radio St. Barths is also on 98.7 FM & 103.7FM

In Anguilla gibt es einige herrliche nicht der Regel entsprechende Sachen. Man fährt Fahrzeugen die linksgesteuert sind, auf der linken Seite der Strasse (Britisch). Geschwindiglimiten sind in Meilen/Std markiert. Diverse Fahrzeuge verfügen nur über Tachometer mit Km/Std Eichung. Dasselbe mit dem Gemisch der Radio und TV Normen. Die Rundfunk und Fernsehsender von St. Martin senden nach den Normen von Frankreich bzw. den Niederlanden, Anguilla nach Britischer Norm.

Einige AM Auto Radio sind nach USA Norm mit Frequenzabstand von 10 KHz, andere sind nach internationaler Norm geeicht. Grenzüberschreitender Empfang ist dadurch vielfach unmöglich. Am besten bedient sind Sie mit dem Grundig Yacht Boy, da können Sie, wenn alles schief geht, wenigstens BBC oder Voice of America empfangen.




The Old House Restaurant

[Click to enlarge] The Old House Restaurant in George Hill bietet seit 1985 Frühstück, Lunch oder Dinner an. Aufgebaut im klassischen Anguillanischen Stil mit Sicht auf den Flugplatz (kein Lärmproblem, denn es hat nur wenige Flüge pro Tag!) Ganzer Tag geöffnet und leicht aus dem The Valley erreichbar. Bevorzugter Platz um Geschäftsleute bei den Mahlzeiten zu treffen.

Telephone: 1-264-497-2228. Offen 0700 bis 2200.

Alle Preise in US Dollars. Happy Hour 1700-1800 täglich (reduzierte Preise, Hor d'oeuvres).

Fahrrichtung: Start am Flughafenparkplatz nach Ausfahrt, dann links abbiegen, nochmals links abbiegen, geradeaus durch den Kreisel und gleich erscheint auf der rechten Seite das Old House.

Um das Old House Menu (Frühstück, Lunch und Dinner) vom Dezember 1999 zu sehen, Klicke hier.



Anguilla Tagebuch: 3. Januar 2000 bis 16. Januar 2000

Hier finden Sie ein tägliches Kompendium von Neuigkeiten, die wir gesammelt haben, und starten mit der Letzten.

Sunday, 16. Januar 2000

Indah's Anguilla Page. Die Top Klasse Anguillianische Studentin, Indah Wallace (email: isajah@aol.com) sendet uns grüsse aus der Universität in den USA. Indah arbeitete für uns im letzten Sommer und beeindruckte uns sehr.

Indah Wallace

Indah lädt ein ihr Anguillian Guide im Internet zu besuchen, Klicke hier wo sie Information aus Anguillas Geschichte, Wörterbuch, Kalender und Museums Informationen bietet.



Computer Instruktoren sagen "Hello". Don and Wendy Reimer aus Denman Island, BC Kanada (email: dreimer@mars.ark.com) senden all ihren Freunden in Anguilla Grüsse und bitten sie eine eMail zu senden.
Wir verlebten letzten Juli drei grossartige Wochen in Anguilla. Wir arbeiteten mit Lehrern als Volontäre für das Projekt "computers in the schools" zusammen, wir möchten mit den Teilnehmer Kontakt aufnehmen.

don and wendy reimer

Wir waren sehr beeindruckt vom Enthusiasmus und Entschlossenheit der Erzieher mit denen wir letzten Juli zuammenarbeiteten und wir sind sicher, dass welche eine eMail Adresse haben. Es waren Lehrer von jeder Primarschule dabei, sowie einigen Administratoren. Wir erinnern uns ihrer und wir hoffen, sie haben uns nicht vergessen! Hello an Susan und Lester in Island Harbour, an Verrin (wir hoffen dem Baby geht es gut) und Paula in Stoney Ground, Marville, Marcia, Janice, Wreneth, Vanetta, Dorothy, Carmen, Joy in Gloria Omolulu, Pearline Hughes, Maralyn Richardson, und viele andere.

Ebenso hello an die Ministry of Education Office und CEO Mrs Richardson und Mrs Hughes. Wir sind besorgt über jedermann in Anguilla während des Hurrikan und verfolgen die Nachrichten. An jedermann die besten Wûnsche für das Jahr 2000.



Samstag, 15. Januar 2000

Wahlen. Klicke hier für die Web Site von der The Light Zeitung, wo berichtet wird, dass der Chief Minister den Guverneur angefragt hat das House of assembly aufzulösen und Wahlen auf den 10. M&;ärz 2000 auszurufen. Dieser Bericht erscheint auch in derThe Anguillian Zeitung.


LA Cafe Nightclub. In der Nähe vom Blowing Point mit Blick auf St. Martin hat ein Klub neu eröffnet. Die Mussington Brothers spielen Samstags Nacht auf und eine weitere Band am Freitag, mit DJ Musik am Donnerstag. Das Gebäude ist gross, Klimaanlage und hat einen grossen Tanzsaal mit generös platzierten Sitzmöglichkeiten und entsprechender Akustik und Beleuchtungsanlage. Gedeck kostet $ 10 und hier die Rules: Telephone: 1-264-497-6151. Fax 1-264-497-6860. Gibbons Point.

Fahrrichtung: Start am Fluplatzparkplatz, nach dem Ausgang links, nochmals links durch den Kreisel durch zum nächsten Kreisel, bei Conners Rental links nach Blowing Point. Beim Village die Hinweistafel LA Cafe beachten links abbiegen um den Block herum, ca eine Meile Richtung Küste, kurz bevor die asphaltierte Strasse endet in eine Naturstrasse einbiegen. Eine Meile geradeaus bis zum asphaltierten LA Cafe Parkplatz.


Elodias an der Shoal Bay. An der Beach Bar und im Restaurant ist immer Betrieb. Gestern war allerhand los. Ich erhielt die neuen Preise (sind höher) und datierte ihre News.ai page auf: Klicke hier.


Freitag, 14. Januar 2000

Gruesse aus Norwegen. Kari Turid Moody (email: kmoo@statoil.com) schreibt:
Ich fand.....!!!! ihre Anguilla News Page. Welche Freude. Meine Tochter und ihr Ehemann Kim und Herold Ribsskog, kamen mit ihrer Segel Yacht "River Estes" am Sylvester im Sandy Ground an. Sie standen in Küstennähe per eMail und Telephon mit uns ständig in Verbindung. Wir verfogten ihre Fahrt seit letzten Mair als sie Norwegen verliessen. Für Kim und Herold ging ein zehn Jahres Traum in Erfüllung. Ich war zweimal in Anguilla, nachdem ich ihre Seiten sah bin ich bereit meine Sachen zu packen und zurückzukehren. Muss aber bis Ostern warten. Danke für die gute Arbeit.
Grüsse Kari


Kleinanzeige: Suche grosse Villa zu mieten.
Wir sind 10-18 Familienmitglieder die alle 5 Jahre während den ersten 10-18 Tagen im Januar zusmmenkommen. Wir waren immer im Spindrift Resort was jedoch letzten Sommer schloss. Dieses Jahr waren wir in einer Villa, wo wir den Eindruck hatten, dass wir diese überbezahlen mussten sowie noch weitere Ungereimtheiten. Hat jemand eine grosse Villa zu vermieten, die Kriterien sind folgende, genügend Platz zum kochen, essen und unter einem Dach zusammenzusitzen.

Contact : Jane Voichick, voichick@plantpath.wisc.edu, Univ of Wisconsin

Wie wärs mit Nathans Cove an der Meads Bay?


Donnerstag, 13. Januar 2000

The Light Hat einen neuen Managing Editor. Anguilla hat zwei Wochenzeitungen: The Light und The Anguillian. Mary Steel ist der neue Managing Editor beim The Light. Sie sagte, dass sie angefangen die letzthin eingegangenen eMail zu lesen. wenn sie mit ihr in Verbindung treten wollen, senden sie ein eMail an, thelight@anguillanet.com


Mittwoch, Januar 12, 2000


Build Your Own:
Beachshack

Villa Bianca. Hier eine neue Web Site für eine 3 Schlafzimmer, 2.5 Badzimmer Ferien Villa mit Klimaanlage in Anguilla. Ist Nähe Küste. Schöne Web Site: Klicke hier.


Donnerstag, 11. Januar 2000


Anguilla Forums:

Carib On-line

Travel Talk

Tête-à-Tête

Stille Auktion zu Gunsten des Wallblake House.
Wenn: Samstag, 19. Februar 2000, 1800 bis 2200
Wo: Paradise Cove Resort
Wer: Jedermann
Weitere Details: Hors d'oeuvres und Barzahlung, kein Eintritt, über 100 Teile zum bieten (Kunstwerke, Boots Ausflüge, Hotel Aufenthalte, Miet Villa, Restaurant Besuche); alle für einen guten Zweck;
Kontaktperson: Matt oder Monica Trimble auf 497-4511 oder auf mmtrimble@eudoramail.com mit Gaben fü die Auktion oder Fragen.
Lese über die letztjährige Auktion: Klicke hier.


Art Festival Competition läuft. Trotz Hurrikan Lenny, gibt es keine Verzögerung in der Ausscheidung bei der zweiten Intl Anguilla Arts Festival Competition (Klicke hier für die Web Site.) Die Kunst Arbeiten sind bis zum 20. Januar 2000 in Anguilla abzugeben.


Le St-Clair, Anguilla: Wahoo Fishing Ausscheidung. Sonntag, 20. February 2000.

A wahoo

Registration: In Anguilla, Telephon an Normand, (264) 497-5579. In St-Martin, Telephon an Maurice, Au Bouchon Restaurant, 590-29 20 90. Einschreibegebühr: US$100 pro Boot. Die drei PREISE für diese Ausscheidung sind:

  1. Schwerster Wahoo. $200 + Trophy
  2. mittlerer Wahoo. $200 + Trophy
  3. Nächst kleinerer Wahoo. $100
Lunch und Musik: Ab 1300 Buffet Lunch mit Ribs und Chicken für alle Teilnehmer, deren Gäste und das Publikum. Preis US$20 incl Essen und Getränke (Rum Punch und Beer). Lokale Musik Band (Dumpa), von 1400 bis 1700.

Le St-Clair Standort ist im Osten vom Commercial Dock in Sandy Grounds. Boote die in Anguilla Gewässern fischen wollen, müssen ihre Lizenz mitnehmen.


Kunst in Anguilla - Ein Web Artikel. Vom Caribbean Channel, von yelruc@islands.vi - Klicke hier.



Übersetzungen
Im Archiv

Italienische Übersetzung. Wir haben Gaetano Di Palo's Italiensche Version von den 02.Jan- News: Klicke hier.


Montag, 10. Januar 2000

Klassische Musik, 23. Jan. Talentierte Musiker in Anguilla für spezielle Performance, gespendet durch Anguilla Community Foundation:

Zwei junge professionelle Musiker sind am 23. in Anguilla für ein Konzert in der Bethel Methodist Church. Das klassische Konzert wurde durch die Anguilla Community Foundation ermöglicht und die Geldsammlungen dienen den Arbeiten der Foundation in Anguilla.

Der amerikanische Violinist Elizabeth Pitcairn spielt mit Estela Kersenbaum-Olevsky, Professor für Musik an der University of Massachusetts, auf dem Klavier. Das Programm enthält Darbietungen von Werken von Beethoven, Bach und Tchaikovsky und drei Kubanische Tänze und zwei Tangos für Klavier Solo durch ein talentierter Argentinischen Pianist.

Elizabeth begann mit drei Jahren 1976 Violine zu spielen. Sie errang den Bachelor of Music Degree an der University of Southern California und sie arbeite eng mit dem bekannten Robert Lipsett zusammen. Sie gewann Beifall als Solist, Recitalist und Kammermusiker in und um die Vereinigten Staaten. Ihr Solo Debut feierte sie im Alter von vierzehn Jahren und hat seitdem Konzerte von Sibelius, Tchaikovsky, Brahms, Mozart und andere durchgeführt.

Die Community Foundation Board Mitglieder hoffen, dass Anguillianer, Ansässige und Touristen den Vorteil dieser einmaligen Möglichkeit Teilzuhaben wahrnehmen und bei den Darbietungen am Abend vom 23. Januar dabei sind. Eintritte sind bei Keene Enterprises, the Anguilla Drug Store, Devonish Art Gallery und den Mitgliedern vom Board erhältlich.

Weitere Information von Brenda Carty. Telephone: 1-264-497 3138 oder Leroy Martinez, Tel: 497 4293


Sonntag, 09. Januar 2000

Bougain Villa - Mehr Bilder. Infolge Feedback von Zuschauern, fügte Normand Trembley eine weitere Seite mit Photos und Grundrissen seiner Villa Web Site zu: Klicke hier. Bougainvilla.ai ist nun die Offizielle Web Site Adresse.



Internet Yellow Pages:
Alle bekannten Anguilla Sites.

NY Times hat einen Artikel über Lenny's Einfluss auf die jetzige Tourisik Saison: Klicke hier. The NY Times verlangt eine Registration, aber sie ist gratis und relativ mühelos. Schnell lesen, da die NY Times Berichte oft rasch verschwinden. Sind sie verschwunden, versuche mit dem Search Archive ("The Storm That Moved the Beach"). Um ein Bookmark für einen NY Times Bericht der via ihre Sucheinrichtung gefunden festzulegen, follow these instructions.


Freitag, 07. Januar 2000

USA Today Artikel. Klicke hier für einen News Artikel mit dem Titel "Hurricane aftermath, St. Maarten, Anguilla leiden nach dem Hurrikan Lenny", wobei sie vermerken "Anguilla wurde verschlammt durch Lenny, aber 52 der 57 Unterkunfts Möglichkeiten werden gemäss Tourist Board auf Neujahr wiedereröffnet . Jedoch gedenkt das bekannte Cap Juluca Resort nicht vor dem Sommer wieder zu eröffnen."


Slick hat einen Sponsor. Rebecca Eggleton hat einen Schritt vorwärts getan indem sie Slick Carty's Hauptsponsor wurde. Gestern überreichte Rebecca, Slick einen Check im Werte von US$10,000, so dass er nach Australien reisen kann. Slick verlässt Anguilla am Montag mit dem frühen American Eagle Flug .

Rebecca Eggleton kreiert in Anguilla ein neues exclusives Villa Resort, Altamer. Es befindet sich am westlichen Ende der Shoal Bay West, östlich vom Blue Waters Resort. Das Resort wurde durch den Architekt Myron Goldfinger geplant, der ebenso die CoveCastles plante.

Altamer, Shoal Bay West



Donnerstag, 06. Januar 2000


Anguilla Fragen?
eMail zum Tourist Board atbtour@anguillanet.com zur Hotel Association ahta@anguillanet.com

Garden Zenter. Denise & Jeremy Brown möchten Ihnen ihre neue eMailadresse am Anguilla Garden Centre (Nähe La Veranda Restaurant auf dem Wege nach Sandy Ground) bekanntgeben:

gardencentre@anguillanet.com
Beachten Sie bitte, "Center" wird auf die britische Art ausgesprochen.


Mittwoch, 05. Januar 2000


Agenda:
Ereignisse, Ferien, Aktivitäten

Pastels Art Class. Wenn Sie über den Winter nach Anguilla kommen oder hier leben, könnte es Sie interessieren von Paula Walden davon zu erfahren (email: electrolube@anguillanet.com):

Pastels Art Klassen beginnen Donnerstag, 20. Jan um 1000. Kursdauer 10 Wochen mit einmal pro Woche Kurs, die Kosten sind $100 US. Erfahrener Künstler und Lehrer führt diese Klasse. Sollten Sie Interesse haben, dann anrufen bei 1-264-497-3838
Paula


Die erste Ausgabe der Anguilla News. Sie können die Sept. 95 Ausgabe bei klicke hier lesen. Nehmen sie bitte zur Kenntnis, dass das Format geändert hat (am Anfang gab es noch keine Abbildungen), aber der Inhalt war sehr ähnlich. Sie können auch das ganze Archiv lesen.


Dienstag, 04. Januar 2000

Sun Ra Villa zu Verkaufen. Brian Watkins (email: bcwatkins@yahoo.com) writes
Grazyna und ich waren im Dezember für vierzehn Tage in Anguilla für unser Haus am Little Harbour Drive nach dem Hurrikan Lenny zu kontrollieren. Am Haus wurden keine Schäden festgestellt, ausser dass zwei Bäume entwurzelt wurden. Wir haben mit Erstaunen wieder festgestellt, wie unverwüstlich die Einwohner aus Anguilla sind und weiterarbeiten, dass das normale Leben nach diesem Disaster weitergeht. Wir verlebten eine herrliche Zeit, wie üblich und schwammen jeden Tag in der Meads Bay beim Malliouhana Hotel. Diese Beach ist nun noch grösser und besser als früher.

Wir vermieten für zu Ferienzwecken weiter in der 2000 Saison - siehe Web Site für Details

Nach 14 Jahren Besitztum wollen wir nun unser Haus in Anguilla verkaufen. Unsere Tochter Ania, die ein Lyceum in London besucht, will der Sparache willen ihre Ferien mit Freunden im Sprachgebiet verbringen. Wir wollen ein Haus in Frankreich in der Provence aufbauen.

Für alle Anfragen eMail: bcwatkins@yahoo.com



Montag, 03. Januar 2000

Y2K Glitch. Wenn Sie Revised: January 03, 19100 am Fussende der News ai Seite sehen, haben wir unseren Y2K glitch! Wir benutzen für unsere Web Site einen nicht mehr hergestellter Web Page Generator genannt Pop!Site. Ab 1. Januar 2000 arbeiteten die 'date' und die 'eurodate' Formattierung Funktionen nicht mehr. Beim spielen mit Pop!Site's underlying Datum Funktionen setzten wir ein neues Macro wo funktioniert zusammen, aber wir dürfen nicht vergessen dies jedesmal einzufügen.


Straw Hat Update. Wir haben neu das Year 2000 Menu für das Straw Hat Restaurant eingefügt. Dieses Jahr gibt es das "Chef's five Course Tasting Menu" für $75 und viele neue Sachen. Dies tönt gut für mich:

Crisp Skin Snapper & Tempura shrimp

over stir-fry vegetables in a Thai flavored bouillon $26




Berichte von vorgehender und früherer News.ai Ausgaben.
Happy New Year Palm Grove Reopens
Micasa Shop Airport Tour
Daily Diary The Cakewalk


About Anguilla

Anguilla ist eine Korralen Insel in derthe Nord Östlichen Karibik, sechs Meilen (ca 10 Km) von St. Martin entfernt. klicke hier um eine Karte mit dem relativen Standoert Anguilla's zu sehen. Die Web Pages über Anguilla sind in den Internet Yellow Pages indexiert:


Anguilla Internet Yellow Pages
Apartments
Air Travel
Archaeology
Artists
Auto Rental
Bars
Beaches
Boats
Books
Business
Carnival
Cays and Islets
Churches
Clubs/Teams/Assoc
Conferences
Construction
Discussion Forums
Diving
Events
Explore
Ferry Service
Fishing
Foreign Language
Galleries
Glassbottom Boats
Government
Guest Houses
Hidden Places
History
Hotels
Hurricanes
Internet/Computers
Language
Local Life & Culture
Maps
Massage
Menus
Moving
Museums
Music
Nature
News
Personal Pages
Racing Sailboats
Real Estate
Restaurants
Schools
Search
Shopping
Sports
St. Martin/St. Maarten
Stamps
Taxi Services
Telecommunication
Tips & Pointers
Tourist Information
Villas
Water Sports
Weather
Weddings


Suche nach der News.ai Site

Indirekt linkt diese Page zu den all bekannten Anguilla Seb Sites, incl zu den vielen Artikel in Bob Green's Anguilla News. Um frühere Ausgaben nach Datum zu finden, klicke hier. Das vier Jahres Archiv kann auch mit einem Stichwort gefunden werden:


Subscribe to News.ai

Wenn Sie sich hier für die News.ai anmelden, erhalten bei jeder Neuausgabe der Anguilla News Web Site dies per Email mitgeteilt (jedoch nicht mehr als eine eMail Meldung pro Woche), Sie haben Zugriff zu Spezial Diensten und Überraschungen. Dies alles ist gratis, wir verkaufen jedoch keinerlei eMail Adressen! Setzen Sie Ihre eMail Adress ein:



Email: bgreen@news.ai   © 2000 Bob Green  

Click for latest Anguilla News