Anguilla Local News

Diesen Sommer hat der Anguilla Library Computer Club sein drittes Computer Bootcamp durchgeführt. . . .

[Click to enlarge]

German translation by Hans Krähenbühl. Click here for English.

 21. August 1999 - Site Map - Zum vergrössern Bilder anklicken

Computer Camp - Sommer 1999

Achtzehn Kinder und zehn Erwachsene besuchten im im Juli das Labor des Klub's, um die Anwendung des Computer zu erlernen. Neu war dieses Jahr die Zulassung von einigen vierjährigen -- der Klub erwarb dafür speziell entwickelte Vorschul-Multimedia Software.

Für eine Gruppenaufnahme all der Kinder siehe hier. Obiges Bild zeigt den Schüler Senegal.

In Anguilla ist das Interesse am Computer und und zu dessen Weiterbildung stetig am wachsen. Die Regierung erwarb für die Schulen 60 PC's und Dawn Reid (von der High School) führte ein weiteres Sommer-Programm für Kinder mit einer grösseren Auswahl und div. Optionen durch.

Auf eine Einladung des Government's Training Establishment hin, kehrte diesen Sommer Professor Gaetano Di Palo von Neapel nach Anguilla zurück um das Sommer Boot Camp durchzuführen. Das letzjährige führte er auch durch. Er wird durch Randy Hannan of Michigan (email: rsh@acd.net) assistiert.

Dies erlaubt Gateano ein neues Progarmm durchzuführen: Einführung in Computer für Anfänger, organisiert und gefördert durch das Ministry of Women's Affairs (Lana Ho-Young), dem Anguilla Beautification Club (Iris Lewis) und dem Anguilla Library Computer Club (Bob Green). Jeder Kursbegleiter erhält ein Exemplar vom neuen Lehrbuch, Grown-Up's Guide to Computing, das in allgemein verständlicher Sprache geschrieben wurde.




Wetter in Anguilla

Die Koordinaten von Anguilla sind:   18.1N 63.1W


Wetter Übersicht Anguilla
Heute: Teilweise Bewõlkt 87F 30C 67% Feuchtigkeit, 21. August
Tiefste Temp seit letztem News Bericht 79F 26C
Höchste Temp seit letztem News Bericht 88F 31C
Tiefste Feuchte seit letztem News Bericht 58%
Tropical Storm Web Site Link
Fünf Tage Wetter Vorhersage Link
Neuling in Anguilla?
Comfort
Prepare
Money
Groceries
Phone/Net
Driving
Manners
More Tips

Bret weit weg von Anguilla im Golf von Mexiko. Cindy dreht nach Richtung Nord von Anguilla. Dennis streifte am Sonntag (22. Aug.) Anguilla in Form eines heftigen Regensturmes bevor er sich später zu einem Hurrikan entwickelte. Emily störte einwenig, drehte aber anschliessend ab.

Nun nähert sich Floyd.



Die "Parade of Troupes" - 1999

[Click to enlarge] Der Höhepunkt des Karneval in Anguilla ist die Parade von farbenfrohen und musikalischen Gruppen.

Für weitere Informationen über die Parade, siehe die Berichte "the 1998 Parade of Troupes" und 1997 .

Die Aufnahmen stammen von Indah Wallace, ein Anguillianischer Austausch Student und vom Beachtech Center an der Shoal Bay.

Um die volle Grösse der Aunahmen zu betrachten, Bilder anklicken.


[Click to enlarge] [Click to enlarge] [Click to enlarge] [Click to enlarge] [Click to enlarge]




Ereignisse in Anguilla


Calendar:
Ereignisse, Feiertage, Aktivitäten

Fragen zu Anguilla
Email zum Tourist Board atbtour@anguillanet.com oder der Hotel Association ahta@anguillanet.com

Recycling. Anguilla hat für die Entsorgung ein Recycling Programm gestartet. Neben dem "Enviormental Health Center" gegenüber dem Ronald Webster Park, befindt sich zu diesem Zecke ein grosser Sammelbehälter.

Italienische Studenten arbeiten in Anguilla. Vier Studenten der Europäischen Schule für Volkswirtschaft befinden sich für vier Wochen im Rahmen eines Studentenaustausches an verschiedenen Stellen in Anguilla. Alfredo Falvo ist beim Tourist Board, Allegra Pietropaoli ist im Anguilla Great House, Sebastino Mura ist im Ministry of Finance und Nicoletta Russo ist im Financial Services Dept. Dieses Programm wird zum vierten Jahr durchgeführt.

"Caribbean Culinary Competition" fand im Monat Juli in Puerto Rico statt. Der Anguilla Super Bartender, Ron Webster war in einem Artikel zum kommenden Wettbewerb im Magazin Latitudes abgebildet. Auf Grund dessen, dass Ron als populärer Drink Mixer im Restaurant Ici triumphierend gewann erhielt er den Titel Bartender of the Year at the 1999 "A Taste of the Caribbean". Seine Cocktail Kreation Flaming Ronagra erhielt "Most Innovative Dish Award". Es war dies zum ersten Mal in der Geschichte das dies für ein Cocktail gesprochen wurde. Webster gewann ebenfalls drei Gold Medaillen für den "Most Creative Rum Cocktail Award". Ron war in den vorgehenden Wettbewerben so hervorragend, dass er eingeladen wurde in den kommenden Jahren in der Jury mitzuwirken. Die Anforderungen in den Wettbewerben waren sehr hoch, in der Endauscheidung verfehlte das "Anguilla's National Culinary Team" den ersten Preis mit drei fehlenden Punkten und gewann die Silber Medaille.
[Click to enlarge]

Kunst. Das zweite Internationale Anguilla Kunst Festival fand im Juli mit grossem Erfolg statt. Anbei die Abbildung von der "Sidewalk Art Exhibition" vor dem Post Office.

Die Savannah Gallery berichtet in ihrer Sommer Newsletter, dass die Anguillianischen Künstler Melsadis Fleming und Louise Brooks sich an UK Universitäten zum Lehrer weiterbilden um nach Rückkehr in Anguilla in der High School auszubilden.



Sommer Tennis Camp im vierten Jahr!

[Click to enlarge] Im nun vierten Sommer werden an Anguillanischen Kinder ein kostenloses Sommer Tennis Camp offeriert. Das Camp wird durch Mitch Lake geführt, der dieses Jahr sein College beendet hat und plant ein Jahr lang für das BET (Black Entertainment Network) zu wirken, dem Sponsor des Tennis Camp. Mitch wird durch folgende junge Anguillianer unterstüzt: Damien Hughes, Shawn Romney, und Damien Brooks.

Die 183 teilnehmenden Kinder nahmen an einem eine Woche langen Kurs teil wo sie durch die Coaches, incl Willie Shaw, dem Coach vom Morehouse College, vier Coaches vom Mitch's Alma Mater (Gardner-Webb University) und James Schor, der Caribbean Sales Rep von Wilson, sowie weitere Sponsoren vom Camp ausgebildet wurden.

Mitch und sein Team hatten einen neuen Millenium Traum für Tennis in Anguilla: Ein professionelles Tennis aufbauen, das sich auf dem bestehenden Tennis Tourismus abstüzt, Einheimische Talente fördern und verbunden mit einer Tennisausbildung, Regionale Wettkämpfe und auch die Senioren bei Ausscheidungen begleiten, irgend wann....

Für Spieler Profile und dutzende weiteren Abbildungen siehe ihre Web Site tennis.ai oder sende für mehr Information ein Email an alhcs@hotmail.com




Updates und Feedback


Feedback zu News.ai: Email updates und feedback zu News Berichten an submit@news.ai

Übersetzungen: Anguilla Local News sind auch in italienischer und deutscher Sprache erhältlich. Für Verzeichnisse Hier anklicken

Tête-à-Tête Forum: Nachlesen in Julian Niles' Anguilla Home Page

Update von Gone Fishin' Artikel. In unserem Bericht über "Summer closing Dates", haben wir fälschlicher Weise berichtet, dass Luciano's Italian Restaurant im September schliesst, was nicht stimmt, also ein weiterer Ort wo man diesen Monat gut essen kann.

Update auf Lloyds 40th Year. Um das 40. Betriebsjahr von Anguilla's ersten Hotel, Lloyds, zu feiern, wurde am 31. Juli zu einer Cocktail Party und Feier eingeladen. Dumpa spielte mit seiner Steel Pan auf, Leute von ganz Anguilla überfluteten das Gebäude und die Lloyds belohnten ihre langjährigen Angestellten mit Diplomen und zwar folgende: Merline Carty, Faustna Carty und Hosapha Rogers Vanterpool. Die Familie eröffnete im Juli 1959. Es wurde durch David Lloyd gebaut und geführt, der die Notwendigkeit einer Gründung eines "full-Service Tourist Establishment" sah. Zu dieser Zeit gab es auf der Insel weder Elektrizität, Telephone noch Restaurants. Es wurden den Gästen zu einem Preis von $8 pro Tag drei warme Mahlzeiten gekocht. Nach dem Hinschied von David übernahm Vida, Lloyd's Frau das Amt als Manager. Mit ihren Kindern, David und Christine blieb die familiäre Atmosphäre bis heute erhalten.

Für mehr Information, neuen Abbildungen etc. besuchen Sie Lloyds Web Site



Boat Racing 1999

[Click to enlarge] Der nationale Sport in Anguilla ist die Segelregatta und die Karneval Woche ist der Höhepunkt der Regatta Saison. In dieser Woche finden jeden Tag Regatten statt und am Ende findet das Finale statt, wo der "Champion of Champions Race" erkoren wird. Der Gewinner dieses Jahres war UFO aus dem Island Harbour Village.

Diese Bilder wurden am August Montag beim Regatta Start im Sandy Ground Village aufgenommen. Auf den ersten zwei Abbildungen sehen Sie den Gewinner UFO, denn eine typische Strand Szene, denn Harris "Mr. Cool" Richardson beim erklären der verschiedenen Regeln an die Kapitäne, alsdann das Romney Family Reunion Pavillion, eine weitere Strand Szene und den Start der Regatta.

Sie können die Aufnahmen Vergrössern, in dem Sie diese anklicken.


[Click to enlarge] [Click to enlarge] [Click to enlarge] [Click to enlarge] [Click to enlarge] [Click to enlarge]


Web Sites über Anguilla


Internet Yellow Pages: alle uns bekannten Anguilla Web Sites sind im "yellow pages" directory indexiert.

PREMS hat für ihre Villa Vermietung eine neue Web Site, elegantretreats.ai:

Les Alize, Barnes Bay

Indigo, nach dem Cinammon Reef.

Turquaz, gleicher Standort nähe Little Harbour.

Sea Breeze, Upper Shoal Bay.

Es befinden sich viele weitere Villas auf dieser neuen Web Site.

Cheers hat für den St. Maarten Airport Pickup Service und den Party Service eine Web Site.

Holiday Villa! Eine erschwingliche 2 Schlafzimmer Villa ist zum Zwecke von Ferien an der Seafeathers Bay erhältlich. Mehr darüber auf dieser Web Page.

Roundhouse Villa, Eyster's Place nähe Paradise Cove, hat einen neuen Internet Domain Name: www.covebay.com

Sandy Ground. Susan Marfleet hat für ihre Strand Villa eine neue Web Page.

The Light, eine Wochen Zeitung aus Anguillian, hat eine Web Site (Link für die aktuellen Ausgaben) mit lokalen Neuigkeiten und Inseraten. Hier die Links vorgehender Ausgaben:

Ausgabe 307
Ausgabe 304
Ausgabe 303
Ausgabe 302
Ausgabe 301

Eine weitere Tageszeitung, The Anguillian hat bis heute noch keine Web Site, jedoch lässt sich abonnieren. Klicke hier.



Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat

[Click to enlarge] Der High School Drama Klub führte im Juli ein Musical Drama auf, ähnlich wie sie letzten Sommer Anne of Green Gables aufführten. Das Sommer Drama Programm wurde im Jahre 1998 durch Eleanor Stacey (picture), einer jungen Kanadierin aus dem Innern von British Columbia gestarted. Sie kehrte diesen Sommer nach Anguilla zurück um die 4 Aufführungen Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat zu organisieren und vollenden.

[Click to enlarge]

Der herausfordernde Teil von Joseph wurde durch Jason Webster dargestellt. Rechts im Bild das Amazing Technicolor Dreamcoat. The Rest der Besetzung und die Crew (siehe unten) meisterte die Herausforderung dieser Aufführung die ausschliesslich gesungen wurde (es gab keinerlei Dialoge) meisterhaft.

Darsteller Produktion/Technik
Joseph Jason Webster Director Eleanor Stacey
NarratorsJuanita Crawford Stage ManagerEmma Royden
  LaToya Mathew Assistant Stage ManagerNaiela Ghould
RuebenZeti Richardson Props ManagerNickesha Mathew
Levi Vanessa Croft Vocal Coach Erica Fleming
NapthaliCatriona Lake Lights Andy Brown
Asher Shanasha Webster Sound Dermel Franklin
Dan Kaira Richardson Set Construction Thomas Buffonge
Zebulun Ruel Phillip   Kevin Irish
Gad Nicole Bryan Hennis Painting Eleanor Stacey
Judah Danielle Hauser   Emma Royden
BenjaminPatville Harrigan   Eulanda Dupie
SimeonEulanda Dupie   Thiery Hughes
IsaacherTasha Wells   Kaira Richardson
Jacob Amobi Mwokiobi   Ruel Phillip
Jacob's WifesNiesha John, Musical Ensemble Lois Hazel
  Zonelle Richardson   Evan Brooks
  Shemilia Sutherland   Terone Carty-Hodge
Potiphar Joash Proctor   Julian Bryan
Potiphar's Wife Zonelle Richardson   Alan Coppin
Butler Patville Harrigan
Baker Patison Harrigan
Pharoah Csaesare Watley
Ishmalites/Guards Devon Ryan
  Victor Connor
  Wallace Richrdson
  Rupert Greenaway
  Theiry Hughes
Egyptians/Prisoners Kimara Richardson
  Shanicia Richardson
  Nakieta Rogers
  Roxanne Richardson
  Shermelle Lake
  Zonelle Richardson
  Shemilia Sutherland
  Kenisha Cocks
  Shakeema Carty
  Neisha John
  Kaira Richardson



Anguilla Community Foundation

Die Anguilla Community Foundation wurde im Mai 1999 gestartet. Dies wird als wichtiges Ereignis für die Gemeinschaft gewertet, umsomehr das es hilft Mittel für Karitative Zwecke zu Handen der Gemeinschaft der Insel zu sammeln.

Die Anguilla Community Foundation ist eine Art von Stiftung zum Wohle von Anguillas.

Während des letzten Jahres wurde eine Machbarkeitstudie durchgeführt, der dann eine initiale Planung folgte. Geleitet wird sie durch Carrolle Devonish, früherer Präsident der Philadelphia Foundation.

Der Ausschuss war im Februar Gastgeber des Inclusiveness Committee of the Council of Foundations und zu diesem Zeitpunkt fand ein Treffen der Gemeinschaft statt, um das Konzept der Foundation darzulegen. Das Social Security Board fungierte als "Incubator" für die Community Foundation und unterstützt weiter deren Gedeih und Wachstum.

Das Steering Kommitte wurde nun zum Board of the Anguilla Community Foundation und setzt sich über einen weiten Bereich von Anguillianischen Bürger zusammen. Mitglieder inclusive Timothy Hodge. Sutcliffe Hodge, Eustace Guishard, Courtney Devonish, Emile Gumbs, Alecia Ballin, Leroy Martinez, Josephine Gumbs, Rhona Richardson, Othlyn Vanterpool, Stanley Reid, Joseph Payne, Errol Brooks, John Benjamin, Brenda Carty, Cardigan Connor, und Christopher Richardson. Carrolle Devonish ist für das Projekt als Konsultant eingestzt.

Die Tätigkeit der Anguilla Community Foundation beinhaltet im Moment Gönner, bildet die Gemeinschaft weiter, startet einen Wettbewerb für ein Logo und plant initiale Wege wie sie der Gemeinschaft helfen kann.

Report courtesy of Brenda Carty, The Daily Herald




Berichte vorgehender und früherer Ausgaben.
Archaeology Dig Lloyds 40th Year
Mystery Beach Summer Closings
Cheers Charter Visitor Email



Anguilla Internet Yellow Pages


 
 
 Beaches 
Menus
Hotels
Villas
Tips

Index/
Links

 

 

hello@news.ai

www.news.ai

Home

© 1999


Enter some keywords

Enter email address

Anguilla Local News