Anguilla Local News

Se eravate a Shoal Bay lo scorso giugno vi sarete chiesti che cosa ci faceva un folto gruppo di studenti . . .

[Click to enlarge]

 Italian edition by Gaetano Di Palo. Click here for English.

 15 luglio 1999 - Site Map - Click per ingrandire l'immagine

Scavi archeologici a Shoal Bay

Si tratta della second sessione di scavi archeologici svolti dalla University of Vermont ad Anguilla. [Click to enlarge]

Il lavoro svolto ad Anguilla avra' validita' anche ai fini degli esami. Gli studenti alloggiavno al Spin Drift su Sile Bay. L'archeologo John Crock, che ha vissuto ad Anguilla per due anni, era qui anche quest'anno (John sta ancora lavorando alla sua tesi di dottorato basata sui lavori svolti sul campo ad Anguilla). L'anno scorso John ed un gruppo di studenti ed un professore hanno svolto scavi a Sandy Ground che si sono riovelati davvero interessanti. Quest'anno la squadra di lavoro e' stata allestita in sole 6 ore! Evidentemente qualcuno ha sparso la voce su quanto e' bella Anguilla...

Il luogo degli scavi era vicino Elodias Bar and Restaurant su Shoal Bay. Gli studenti hanno scavato una trincea larga circa tranta metri e profonda un metro e mezzo. Ogni metro cubo di sabbia scavata e' stato setacciato nella speranza di trovare manufatti (frammenti di conchiglie, arnesi, stoviglie, etc.). Poi tutto cio' che e' stato scoperto in quell'area e' stato imbustato e classificato a seconda del luogo e stato di ritrovamento.


[Click to enlarge] [Click to enlarge] [Click to enlarge] [Click to enlarge]

[Click to enlarge]

Ci vorranno ore di analisi per capire in base a quanto ritrovato quali potessero essere le abitudini delle persone che vivevano qui. Infatti per ogni ora-lavoro-uomo di scavi bisogna contarne almeno quattro o cinque di lavoro di laboratorio!

La foto di copertina e' stata curata da Jamel Lake (jamel@beachshack.ai); le altre da Bob Green (bgreen@news.ai). Jamel commenta:

Ho appreso che vi erano tracce evidenti che nel luogo degli scavi c'era una abitazione. Ci sono tra l'altro stoviglie, resti di conchiglie evidentemente lasciati dopo averne mangiato il contenuto, e dell'effettivo carbone evidentemente utilizzato per cuocere. Gli archeologi analizzeranno anche la sabbia. Ecco perche' nello scavare la trincea hanno badato bene a tagliare con delle cesoie le radici..

E' stata davvero una bellissima esperienza: mi ha insegnato a rispettare il TEMPO.


[Click to enlarge] [Click to enlarge] [Click to enlarge] [Click to enlarge]

[Click to enlarge]

Le immagini sopra mostrano il luogo degli scavi era destinato ad un fabbricato. Gli studenti ed il professore manovrano tutto con estrema cautela.

Secondo gli archeologi immagina che una piccola comunita' di 500 persone una volta occupava questa area tra Uncle Ernie's e il Serenity Restaurant (Upper Shoal Bay).

Scavando gli studenti hanno trovato vari strati di sabbia probabilmente derivanti dall'impatto dei maggiori uragani che nel passato si sono abbattuti sull'isola incluso l'uragano Luis nel 1995 che ha formato uno strato di sabbia bianca proprio in cima!


[Click to enlarge] [Click to enlarge] [Click to enlarge] [Click to enlarge]




Il tempo ad Anguilla


Il tempo in cifre Anguilla
Oggi: Parzialmente nuvoloso 84F 28C 66% umidità, 15 luglio
Temperatura minima dall'ultima rilevazione 77F 25C
Temperatura massima dall'ultima rilevazione 86F 30C
Umidità minima dall'ultima rilevazione 58%
Web Site Uragani Link
Previsioni per i prossimi 5 giorni Link
Prima volta ad Anguilla?
Comodità
Zanzare...
Soldi
Supermercati
Telefono/Internet
Guidare l'auto
Galateo
Altri consigli


Lloyds festeggia il suo 40mo Anniversario

[Click to enlarge] Il primo hotel di Anguilla festeggia 40 anni di lavoro. Lloyds e' un albergoa a conduzione familiare gestito da Vida Lloyd con l'ausilio della figlia Christine (a destra) e dal figlio David (adesso lavora a St. Croix come pilota d'aereo).

Quando Lloyds Hotel ha iniziato a Crocus Hill nel 1959, era il primo hotel di Anguilla, ed ancora oggi rimane famoso per l'ospitalita' ed il servizio che continuano ad attirare turisti.


[Click to enlarge]

Tutti gli amici o ospiti che volessero inviare auguri a Vida ed alla famiglia Lloyd family, possono telefonare al 1-264-497-2351


Eventi ad Anguilla


Calendar:
Eventi, feste, attivita'

Domande su Anguilla?
Email al Tourist Board: atbtour@anguillanet.com o Hotel Association al ahta@anguillanet.com

The Anguilla Tennis Academy anche quest'anno tennis camp per bambini. IL fondatore Mitch Lake ed il direttore dei giochi Damien Hughes affermano di aver reclutato 183 bambini questa estate, il piu' piccolo ha solo 4 anni!

Mitch ha un BS in Matematica ed anche Damien tra un anno. La sua squadra di tennis al Morehouse College ha vinto il campionato SIAC ed e' andata al Torneo NCAA Division II National a Savannah.

Studenti al SUNY. Un gruppo di 19 studenti di Anguilla e' stato recentemente a New York per due settimane di training alla State University.

Apre Arawak Cafe. Arawak Resort ad Island Harbour ha riaperto sotto una nuova gestione, con un nuovo Arawak Cafe.

Apre Smokey's. Un nuovo ristorante-chalet sul mare ha aperto a Cove Bay nel West End. Tra l'altro offre musica dal vivo nei week-end. Tel. 1-264-497-6582

Ecco alcuni eventi previsti per le prossime settimane:



Avete riconosciuto West End Bay?

[Click to enlarge] Anguilla ha tante spiagge che risulta difficile riconoscerle tutte. Questa caletta si trova alla punta ovest dell'isola. Non ci sono hotel ne ombrelloni, ma ha la forma perfetta di una mezza luna.

Il primo a riconoscerla e' Sally Janin. Altri che ci sono riusciti sono Mike e Pat Kocor, Garry e Cynthia Burgess. Questa era davvero difficile molti infatti l'hanno scambiata per Junks Hole, Meads Bay, Cove Bay, Island Harbour, Captains Bay ed addirittura Scrub Island.

[Click to enlarge] Come arrivarci : Uscite dall'aeroporto e girate a sinistra ed ancora a sinistra costeggiando l'aeroporto stesso. Attraversate la rotatoria ed immettetevi sulla strada principale verso ovest (sinistra). Continuate oltrepassando la rotatoria di Sandy Ground e per ancora 10 Km. Una volta oltrepassato Cap Juluca e "Leduc's restaurant", finisce la strada asfaltata. Girate a destra sulla strada sterrata che vi porta direttamente sulla spiaggia.

Volete saperne di piu' sulle spiagge di Anguilla e vederle in foto? Visitate beaches.ai




Si va in ferie...99

L'estate e' bassa stagione per Anguilla (!!) e molti aziende profittano di questa opprtunita' per concedere le ferie ai propri dipendenti. Ecco una lista di hotel e ristoranti che rimarranno chiusi d'estate gentilmente fornitaci dall'Anguilla Hotel and Tourism Association:

Hotels

Albergo Chiusura Riapertura
Carimar Beach Club Settembre 1-30 Ottobre 1
Cinnamon Reef Resort Settembre 1-30 Ottobre 1
Covecastles Villa Resort Aug 31-Ottobre 15 Ottobre 16
Frangipani Beach Club Settembre 1-Ottobre 31 Novembre 1
Malliouhana Hotel Settembre 1-Ottobre 31 Novembre 1
Shoal Bay Villas Aug 29-Ottobre 23 Ottobre 24

Restaurants

Ristoranti Chiusura
Barrel Stay Settembre 1 - Novembre 14
Blanchard's Agosto 1 - Settembre 30
Covecastles Restaurant Agosto 31 - Ottobre 15
Ferryboat Inn Restaurant Settembre 1 - Settembre 30
Gorgeous Scilly Cay Agosto 30 - Novembre 1
Hibernia Luglio 26 - Ottobre 8
Koal Keel Restaurant Giugno 6 - Ottobre 31
Leducs Reopening Novembre 1999
Luciano's Settembre 1 - Ottobre 31
Mango's Agosto 1 - mid Ottobre 1999
Old House Settembre 1 - Settembre 30
Overlook Meta'-Aprile - Novembre 1999
Palm Court at Cinnamon Reef Settembre 1 - Ottobre 31
Pump House Agosto 1 - Settembre 30
Restaurant Frangipani Settembre 1 - Ottobre 31
The Restaurant at Malliouhana Agosto 31 - Ottobre 31
Serenity Settembre 1 - Settembre 30
Straw Hat Luglio 17 - Ottobre 31
Tratoria Tramonto Agosto 29 - Ottobre 31




Cheers Motoscafi Charter

[Click to enlarge] Cheers e' un a splendida imbarcazione da charter che consente di passare sotto il ponte di Simpson Bay e di condurvi proprio di fronte all'Aeroporto Juliana di St. Maarten. Pilotata da Mitchell e Lyle Connor, Cheers e' lungo 11 metri ed ha un doppio motore da 450 HP. A questo si aggiunge Cheers II per charter fino a 52 passeggeri.

Charter da o per Juliana Airport costano US$285.00, di sera US$350.00. Charters da o per St. Barths, US$750.00

Per organizzare trasporto dall'aeroporto inviate i dettagli del volo al 1-264-497-8079 / 6297. Cellulare: 1-264-235-6205 / 7010. Pager: 7240-440. Presto ci sara' un Web site con molte fotografie! Lyle Connor


Updates and Feedback


Commenti a News.ai: Inviate Email per aggioramenti e commenti a submit@news.ai

Traduzioni: Anguilla Local News e' disponibile anche in Italiano e Tedesco. Click qui per consultare

Tête-à-Tête Forum: leggete e scrivete sul Julian Niles' Anguilla Home Page

Grazie a voi un bellissimo matrimonio. John e Susan write:

Vorremmo ringraziare tutti sull'isola di Anguilla che hanno reso il nostro matrimonio speciale. Specialmente Carol Webster e Alan Piazzi. Carol, concierge al Sonesta hotel, ha fatto di tutto per organizzare il nostro matrimonio. Raccomandiamo a chiunqe stia considerando di sposarsi ad Anguilla di affidarsi a Carol, non ve ne pentirete. La sua serieta' professionale e' perfettamente riverberata nel lavoro che conduce. Grazie Carol per aver reso il nostro matrimonio una esperienza indimenticabile.

Alan Piazzi si e' personalmente occupato del nostro ricevimento. Alan ed il suo staff (Trattoria Tramonto) hanno organizzato qualcosa che si puo' definire soltanto "fenomenale". IL menu non e' secondo a nessuno ed il servizio e' stato fantastico. Alan "Grazie - A presto, di al tuo staff di non smettere di ballare..."

Vorremmo inoltre ringraziare Dumpa ed il suo gruppo per averci fatto ballare tutta la notte ed anche il Capitano Rollins del catamarano Chocolat per la escursione al tramonto.

Non vediamo l'ora di tornare!

John & Susan Sias

American Eagle Annuncia piu' voli. Dal 19 Novembre, ci saranno piu' voli per Anguilla, che si tentera' di porre in coincidenza con quelli tra USA e Porto Rico.

Tavoli da biliardo? Robert Girard scrive

Hi Bob:

Io e la mia famiglia saremo ad Anguilla alla fine di quest'anno. Dato che a me ed ai miei figli piace giocare a biliardo, ci piacerebbe giocare anche sull'isola. Sapete per caso se cio' sara' possibile ? Grazie.

Ci sono moltissimi posti dove giocare a biliardo ad Anguilla. Quasi la meta' dei bar hanno tavoli. Un bel ristorante con tavolo e' il Little Mermaid a Farrington. Potete andare a cenare e poi giocare. C'e' anche un bello spazio dove sedersi all'ombra e giocare a domino. Molto caraibico. Telefono : 1-264-497-5523. Come arrivarci : Uscendo dall'aeroporto girate a sinistra e continuate diritto oltrepassando Island Car Rental e Anglec. Girate a destra all'Alberts Supermarket e attraversate The Quarter. Continuate per 500 m e poi a destra, troverete Little Mermaid alla vostra sinistra the left.

Chi altro conosce posti dove giocare a biliardo ad Anguilla?

Commenti da un turista: "Love Anguilla". Pete e Eileen (eso@earthlink.net) scrivono:

Caro Bob:

adoriamo Anguilla e grazie per tutte le informazioni che rendi disponibili su Internet. Siamo appena rientrati da cio' che stata solo un breve settimana di vacanza. Il nostro viaggio e' andato bene, anche se i bagagli non sono arrivati con lo stesso volo.

Paradise Cove era un "paradiso" in ogni senso. Sherille ed il suo staff sono notevoli ed hanno reso la nostra vacanza meravigliosa.

C'e' tanta bellezza ad Anguilla: le spiagge sono perfette, la gente deliziosa e la temperatura meravigliosa. Ha piovuto ma cio' non ci ha precluso di esplorare l'isola e di goderla. La nostra spiaggia preferita era Shoal Bay East, Ripples il ristorante, ed il rum punch da Ernies quasi come il pina colada's al Sonesta Beach Resort...

Da non perdere una giornata sul Chocalat.

Abbiamo trascorso una fantastica vacanza e speriamo di tornare al Paradise Cove di Anguilla al piu' presto. IL tuo web site e' di grande aiuto ed apprezziamo molto cio' che fai per promuovere l'isola e che ha reso il nostro viaggio bellissimo

Grazie! Pete & Eileen

Commenti da un turista : "A Beautiful Island". JoAnne e Jack (BarkQueen@aol.com) scrivono:

Dear Bob,

Consulto sempre Anguilla Local News per vedere come va nella mia "seconda casa". Mio marito ed io veramente amiamo l'isola, ci vediamo da tanti anni. Ci siamo sposati sull'isola nel 1996 (siamo noi in copertina della "1998 Tourism Guide").

Chiunque voglia iniziare una vita insieme e vuole avere dei ricordi fantastici di quel giorno ... ebbene Anguilla e' il postoideale per farlo. E' difficile spiegare quanto perfetto fosse quel giorno. Sono stata sull'isola a febbraio 1996 per 4 giorni per organizzare l'intero evento. Ho avuto anche il prezioso aiuto della mia amica Verlyn Rogers. Siamo ritoranti a Giugno con parenti ed amici ed abbiamo trovato tutto organizzato alla perfezione. La gente dell'isola e' la igliore che abbia mai incontrato. Quel giorno e' stato sensazionale e l'isola era piu' bella del paradiso. Da allora ogni anno ritorniamo.

La mia speranza e sogno e' quella di costruire una casa tutta nostra ad Anguilla. Ogni anno diviene sempre piu' difficile lasciarla... ed io continuo a dirmi sarai di nuovo qui prima che te l'aspetti...

A chiunque sia alla ricerca di un posto meraviglioso...: visitate Anguilla ed i suoi meravigliosi abitanti...

Ciao,

JoAnne e Jack Horigan



Web Sites About Anguilla


Pagine Gialle su Internet : tutti i web sites di Anguilla sono nelle "yellow pages" directory.

Swinghigh.ai e' il nuovo dominio di Swinghigh Apartments, disponibili a $90 al giorno o anche mensilmente a prezzi ragionevoli

Lourance Steven's ha aggiornato la propria home page al web.ai/vanilla

Patsys Seaside Villas ha aggiornato il proprio web site con informazioni sulle villette ed il nuovo email address: patsysseaside@hotmail.com

Funtime Charter. Chris Cutler capitano del Funtime charter ha un web site al funtime.ai

PREMS Villa Service ora ha un web site al elegantretreats.ai



Articoli dai numeri precedenti.
Indovina la spiaggia El Buen Consejo
Programma del Carnevale Anguilla Day
Beach Video Email dei Turisti



Pagine Gialle di Anguilla su Internet


 
 
 Spiagge 
Menu
Hotel
Ville
Suggerimenti

Indice/
Links

 

 

hello@news.ai

www.news.ai

Home

© 1999


Inserire parole chiave

Inserire indirizzo email

Anguilla Local News