Anguilla Local News

Wenn Sie im Juni 1999 an der Shoal Bay waren, haben Sie sich dort sicher über die grosse Gruppe von Studenten gewundert . . . .

[Click to enlarge]

German translation by Hans Krähenbühl. Click here for English.

  15. Juli 1999 - Site Map - Zum Vergrössern, Abbildungen anklicken

Archäologische Ausgrabungen an der Shoal Bay

Es war dies der zweite Archäeologische Trip der Universität von Vermont nach Anguilla. [Click to enlarge]

Die Studenten Gruppe erhielt wohlwollenden Lob für ihren Einsatz in Anguilla. Die Unterkunft war Spin Drift an der Sile Bay. Der angehende Archäologe John Crock, der sich schon zwei Jahre in Anguilla aufgehalten hatte, war dieses Jahr wieder hier (John arbeitet, basierend auf seinen Ausgrabungen in Anguilla, an seiner PhD Dissertation). Letztes Jahr führte John mit einer Gruppe von Studenten und einem überwachenden Professor Ausgrabungen in Sandy Ground durch, die sehr erfolgreich waren. Der diesjährige Trip war bereits nach 6 Stunden ausgebucht, scheinbar hat sich der interessante Aufenthalt in Anguilla nach dem erfolgreichen letztjährigen Trip herumgesprochen.

Die Örtlichkeiten der Ausgrabungen waren an der Shoal Bay in der Nähe von Elodias Bar und Restaurant. Die Studenten zogen einen 100 Fuss (30m) langen und fünf Fuss (1.5m) tiefen Graben. Jede gegrabene Schaufel Sand wurde gesiebt um nach artifacts (Muschel Fragmente, Werkzeugen, Keramik Scherben etc.) durchsucht. Alles entdeckte und gefundene wurde nach Lage und Zustand dokumentiert.


[Click to enlarge] [Click to enlarge] [Click to enlarge] [Click to enlarge]

[Click to enlarge]

Später wird es Stunden dauern um alles zu analysieren und mit Hilfe deren Verteilung Rückschlüsse zu ziehen um herauszufinden wie die Leute von damals hier lebten und wie ihre Gemeinschaft zusammengesetzt war. Jede Stunde graben ergibt anschliessend fünf Stunden Analyse im Labor.

Das erste Bild dieses Berichtes schoss Jamel Lake (jamel@beachshack.ai); die andern stammen von Bob Green (bgreen@news.ai). Jamel erwähnte:

Ich erfuhr, dass hier Geschirr, Muschelreste und vom Kochen her Holzkohlenreste gefunden wurden was ein Hinweis ist, dass die Gegend bewohnt war. Die Archäologen werden, zu Hause angelangt den Sand untersuchen. Dies ist der Grund, dass sie bei abschaben der Wände vorher die Wurzeln mit Hilfe von Scheren abschneiden.

Ich genoss den Besuch dieser Gegend er ermahnte mich unmissverständlich, dass der Faktor ZEIT zu respektieren ist.


[Click to enlarge] [Click to enlarge] [Click to enlarge] [Click to enlarge]

[Click to enlarge]

Die Abbildungen oben zeigen die Entdeckung eines runden dunklen Flecken im Sand, der wahrscheinlich von Resten eines Pfostens von einem Gebäude stammt. Die Studenten und die überwachenden Archäologen versammeln sich herum um zu gewährleisten, dass alles Gefundene sorgsam behandelt wird..

Die Archäologen vermuten, dass eine Gemeinschaft von 500 Bewohnern die flache sandige Gegend von Uncle Erni bis Serenity Restaurant an der Upper Shoal Bay bevölkert hat.

Beim Graben fanden die Studenten Schichten mit weissem Sand. Diese stammen von verschiedenen Hurricanes, incl. Hurricane Luis von 1995, welcher dort die oberste Lage weissen Sand deponiert hat!


[Click to enlarge] [Click to enlarge] [Click to enlarge] [Click to enlarge]


Wetter in Anguilla


Wetter Übersicht Anguilla
Heute: Sonnig 84F 28C 66% Feuchtigkeit 15. Juli
Tiefste Temp. seit letztem News Bericht 77F 25C
Höchste Temp. seit letztem News Bericht 86F 30C
Tiefste Feuchte seit letztem News Bericht 58%
Tropical Storm Web Site Link
Fünf-Tage Wetter Vorhersage Link
Neuling in Anguilla?
Comfort
Prepare
Money
Groceries
Phone/Net
Driving
Manners
More Tips



Lloyds Zelebriert seinen 40. Geburtstag

[Click to enlarge] Anguilla's erstes Hotel feiert vierzig Jahre Hotelbetrieb. Lloyds ist ein Familien Betrieb, geführt durch Vida Lloyd mit Unterstützung ihrer Tochter Christine (rechtes Bild) und Sohn David (abwesend in St. Croix als Pilot).

Als Lloyds Hotel in Crocus Hill in 1959 eröffnete, war es das erste Hotel in Anguilla Bekannt als freundliche Herberge und geeignet für Einheimische wie auch Touristen ist auch heute immer noch gut ausgelastet.


[Click to enlarge]

Alle Freunde und frühere Gäste, welche Vida und der Lloyd Familie Glückwünsche übermitteln möchten, hier die Tel Nr. : 1-264-497-2351


Kommende Ereignisse in Anguilla


Agenda:
Ereignisse, Feiertage, Aktivitäten

Fragen über Anguilla?
Email zum Tourist Board atbtour@anguillanet.com oder der Hotel Association ahta@anguillanet.com

Die Anguilla Tennis Academy startet diesen Sommer wieder eine kostenlose Tennisausbildung für Kinder. Der Gründer Mitchel Lake und Turnier Direktor Damain Hughes berichten, dass sich diesen Sommer 183 Kinder angemeldet haben, wobei das Jüngste 4 Jahre alt ist!

Mitch promovierte im College mit einem BS in Mathematik und Damien hat noch ein Jahr vor sich. Sein Schultennis Team vom Morehouse College gewann das SIAC Meisterschaft und sind im NCAA Division II National Tournament in Savannah.

Studenten an der SUNY. Eine Gruppe von 19 Anguillanischen Studenten waren vor kurzem in New York zwecks eines zweiwöchigen Trainingsprogramm an der State University.

Arawak Cafe, Eröffnung. Arawak Resort in Island Harbour hat unter neuem Management incl. dem neuen Arawak Cafe, wiedereröffnet.

Smokey's Eröffnung. An der Cove Bay im West End ist ein neues Strand Bistro eröffnet worden. Hauptmerkmal ist Live Musik und Tanz am Freitag, Samstag und Sonntagnacht. 1-264-497-6582

Hier einige Ereignisse in den nächsten Wochen:



Wiedererkennen Sie die West End Bay?

[Click to enlarge] Da Anguilla so viele Strände hat ist es echt eine Herausfordrung alle diese zu indentifizieren. Dieser kleine Strand ist am westlichen Ende von Anguilla. Es befinden sich dort keine Hotels ungeachtet dessen, dass die sichelförmige Bay klein und perfekt ist.

Die erste richtige Antwort erhielten wir von Sally Janin. Weitere Gewinner sind Mike und Pat Kocor und Garry und Cynthia Burgess. Dieser Strand war eine echte Herausvorderung, denn die meisten Antworten lauteten: Junks Hole, Meads Bay, Cove Bay, Island Harbour, Captains Bay und sogar Scrub Island.

[Click to enlarge] Fahrrichtung: Vom Parkplatz des Flugplatzes aus zum einzigen Ausgang, dann links und wieder links entlang des Flughafengebäude zum Kreisel und weiter links am nächsten Kreisel vorbei, der Strasse entlang in Richtung West End. Anschliessend Cap Juluca und Leduc's Restaurant erreichen Sie das Ende der asphaltierten Strasse. Rechts in die Naturstrasse einbiegen und direkt zur Küste fahren..

Wollen Sie mehr über Anguilla's Strände wissen und hunderte von Abbildungen sehen? Besuchen Sie beaches.ai




Sommerferien 99

Im Sommer ist wenig Aktivität auf Anguilla und viele Firmen nehmen die Gelegenheit wahr, ihrem Personal Urlaub zu gewähren Hier die Liste der geschlossenen Hotels und Restaurants für den Sommer 99 von der Anguilla Hotel und Tourism Association:

Hotels

PropertyClosedReopening
Carimar Beach Club 1.-30. Sept. 1. Oktober
Cinnamon Reef Resort1.-30. Sept. 1. Oktober
Covecastles Villa Resort31. Aug. -15. Okt 16. Oktober
Frangipani Beach Club1. Sept -31. Okt. 1. November
Malliouhana Hotel1. Sept -31. Okt. 1. November
Shoal Bay Villas29. Aug -23. Okt.24. Oktober

Restaurants

RestaurantClosed
Barrel Stay1. September - 14. November
Blanchard's 1. August - 30. September
Covecastles Restaurant 31. August -15. Oktober
Ferryboat Inn Restaurant 1. September - 30. September
Gorgeous Scilly Cay30. August - 1. November
Hibernia26. July - 8. Oktober
Koal Keel Restaurant6. June - 31. Oktober
LeducsWiedereröffnung November 1999
Luciano's1. September - 31. Oktober
Mango's1. August - Mitte Oktober 1999
Old House1. September - 30. September
Overlook Mitte April - November 1999
Palm Court at Cinnamon Reef 1. September - .31 Oktober
Pump House 1. August - 30. September (Versuch)
Restaurant Frangipani 1. September - 31. Oktober
The Restaurant at Malliouhana31. August - 31. Oktober
Serenity 1. September - 30. September
Straw Hat17. Juli - 31. Oktober
Tratoria Tramonto 1. August - 31. Oktober




Cheers Charter Boote

[Click to enlarge] Cheers ist ein schnittiges, schnelles Charter Boot das ungehindert unter der Brücke in die Simpson Lagune fahren kann und Passagiere in St. Maarten am Juliana Airport aufnehmen kann.. Es wird von Mitchell and Lyle Connor betrieben, Cheers ist ein 33 Fuss (10m) langes von 3 Mann betriebenes zweimotoriges 450 HP (456 PS) Boot. Sie besitzen auch Cheers II mit einer Kapazität von 52 Passagieren..

Charter von oder nach Juliana Airport US$285.00, Nachts US$350.00, Charter nach und von St. Barths, US$750.00

Angaben für ein Airport Pickup: Anzahl Passagiere, Flugnummer und Ankunftszeit. Telephone: 497-8079 / 6297. Cellular: 1-264-235-6205 / 7010. Pager: 7240-440. Eine Web Site mit vielen Abbildungen folgt bald! Lyle Connor


Updates und Feedback


Feedback zu News.ai: Email updates und feedback von news Berichten ansubmit@news.ai

Übersetzungen: Anguilla Local News sind auch in italienischer und deutscher Sprache erhältlich. Hier anklicken für Verzeichnisse.

Tête-à-Tête Forum: Nachlesen in Julian Niles' Anguilla Home Page

Special Wedding Thank You. John und Susan schreiben:

Jedermann auf der Insel Anguilla der uns dazu verhalf unsere Hochzeit zu gestalten, einen herzlichen Dank. Einen speziellen Dank geht an Carol Webster und Alan Piazzi. Carol, dem Concierge von Sonesta Hotel, hatte den schwierigsten Job mit dem Aufstellen der Pläne für den Ablauf der Feierlichkeiten. Wir empfehlen jedermann der beabsichtigt in Anguilla zu heiraten, sich mit Carol in Verbindung zu setzen, Sie werden sicher nicht entäuscht sein. Ihr hoher Standart spiegelte sich direkt in Ihrer Ausführung. - Danke Carol uns zum diesem unvergesslichen Ereignis verholfen zu haben.

Die direkt Verantwortliche Person für die Rezeption ist Alan Piazzi. Alan und sein Stab (Trattoria Tramonto) stellten eine "phenomenale" Hochzeits Rezeption zusammen. Das schmackhafte Menu das serviert wurde war exzellent und der Service fantastisch. Alan "Danke - "Auf baldiges Wiedersehen."

Besten Dank auch an Dumpa und seiner Band die uns alle eine Nacht lang zum Tanze begleitete und Kapitän Rollins auf Chocolat für seine Segelfahrt bei Sonnenaufgang..

Kann nicht erwarten zurückzukehren!

John & Susan Sias

American Eagle meldet mehr Flüge. Beginn ist 19. November , sie will zusätzliche Flüge durchführen um Zeitgeracht die Anschlüssflüge aus den USA nach Anguilla sicherzustellen. Es werden dieses Jahr mehr Buchungen für die Winter Saison erwartet.

Billiard Tische? Robert Girard schreibt

Hi Bob:

Ich und meine Familie haben später in diesem Jahr im Sinn in Anguilla unseren Urlaub zu verbringen. Da meine Söhne gerne Billiard spielen, würden wir dort auch gerne Spielen. Haben Sie eine Ahnung wo wir dort spielen könnten? Danke für jede mögliche Antwort.

Anguilla hat viele Orte mit Billiard Spielmöglichkeit. Etwa die Hälfte der Bar's verfügen über Billiardtische. Ein Vergnügungs Restaurant mit Billiard ist das Little Mermaid in Farrington (bei erscheinen ihres Hinweisschildes weiter 1/2 Meile (ca 800m)). rechts abbiegen. Sie haben schöne schattige Sitzplätze unter wuchtigen Bäumen und spielen dort Domino. Sehr karibisch.

Wer hat noch einen bevorzugten Platz um Billiard zu spielen?

Visitor Feedback: Love Anguilla. Pete and Eileen (eso@earthlink.net) write:

Lieber Bob:

Wir lieben Anguilla und besten Dank für die Voraus Informationen die Sie uns mittels Internet zur Verfügung stellten. Eben zurückgekehrt von einer zu kurzen Urlaubswoche. Der Trip war ein Erfolg, auch wenn das Gepäck nicht mit dem selben Flug eintraf!

Paradise Cove war "paradisisch" in in jedem Sinn. Sherille und ihr Stab war bemerkenswert und assistierte uns wunderbar unseren Urlaub zu gestalten..

Es hat so viele Schönheiten in Anguilla, die Strände sind perfekt, die Leute sind entzückend und die Temperaturen wunderbar. Auch regnete es, dies hielt uns jedoch nicht zurück die Insel zu erforschen und die Gastfreundschaft zu geniessen. Unser Lieblingsstrand war die Shoal Bay East (Ost), Ripples unser Vorzugsrestaurant, (oh die mit Knoblauch überdeckten Grouper -yum) und Rum Punch bei Ernies vergleichbar dem Pina Colada beim Sonesta Beach Resort.

Ein Tag auf Chocalat ist ein Muss.

Wir hatten wunderbare Ferien und freuen uns auf die Rückkehr nach dem Paradise Cove und Anguilla. Ihre Web Site war uns eine grosse Hilfe, sie trug dazu bei unseren Trip erfolgreich durchzuführen, auch danken wir Ihnen für die Insel zu werben.

Wir danken Ihnen! Pete & Eileen

Visitor Feedaback: A Beautiful Island. JoAnne and Jack (BarkQueen@aol.com) write:

Lieber Bob,

Ich untersuche immer die Anguilla local News um zu sehen wie es meinem Zuhause fern von Zuhause geht. Meine Ehegatte und ich lieben die Insel sehr. Wir besuchen schon seit etlichen Jahren die Insel. Wir heirateten auf der Insel im Jahre 1996 (Wir waren im Tourist Guide im Jahre 1998 auf dem Titelblatt abgebildet.)

Wenn jemand im Sinne hat sein Leben gemeinsam zu führen und ein Leben lang in bester Erinnerung zu behalten.......Anguilla ist unsere Empfehlung. Ich kann Ihnen nicht sagen wie perfekt der Tag war. Ich war Im Februar 1996 für 4 Tage auf der Insel und plante den ganzen Anlass. Ich hatte Hilfe von meinem lieben Freund Verlyn Rogers. Wir kehrten im Juni mit unserer Familie und Freunden zurück und fanden alles besser als perfekt. Die Einwohner von der Insel Anguilla sind die besten Leute die ich in meinem Leben je getroffen habe. Der Tag war sensationel und die Insel schöner als das Paradies. Wir kehrten Jahr um Jahr zurück und verweilten mehr und mehr.

Es ist meine Traum und Hoffnung eines Tages auf dieser wunderbaren Insel mein Zuhause aufzubauen. Jedes Jahr wird es schwieriger die Insel wieder zu verlassen....Ich rede mir immer wieder selbst ein.....Du wirst zurückkehren bevor Du es selbst weiss.

Wenn jemand einen perfekten Flecken Erde für unübertroffene Ferien sucht.... besuche Anguilla und seine wunderbaren Bewohner......

Hochachtungsvoll

JoAnne and Jack Horigan



Web Sites über Anguilla


Internet Yellow Pages: Alle uns bekannten Anguilla Web Sites sind im "yellow pages" directory indexiert.

Swinghigh.ai ist einer neuer Internet Domain Name für die Swinghigh Apartments, Kurzzeitmiete ist US$90 pro Tag, Langzeitmiete zu den üblichen Preisen.

Lourance Steven's hat ihre persönliche Home Page at web.ai/vanilla aufdatiert.

Patsys Seaside Villas hat ihre Web Site mit Informationen über ihre neuen Villen, neuen Klimaanlagen und neuer Email Addresse aufdatiert: patsysseaside@hotmail.com

Funtime Charter. Chris Cutler's Funtime Charter Boot hat eine Web Site funtime.ai



Stories from the previous and earlier issues.
Beach challenge El Buen Consejo
Carnival Schedule Anguilla Day Lecture
Beach Video Visitor Email



Anguilla Internet Yellow Pages


 
 
 Beaches 
Menus
Hotels
Villas
Tips

Index/
Links

 

 

hello@news.ai

www.news.ai

Home

© 1999


Enter some keywords

Enter email address

Anguilla Local News