Anguilla Local News

Musik, Tanz, Sand, Essen, Trinken, Sonne und Entspannen. . . .

[Click to enlarge] [Click to enlarge]

German translation by Hans Krähenbühl. Click here for English.

 15. May 1999 - Site Map - Zum Vergrössern Bilder anklicken

Elodia's an der Shoal Bay

[Click to enlarge] Besuche Sonntag Nachmittags Elodia's Bar and Grill an der Shoal Bay. Unmittelbar am Sandstrand, zum Schwimmen an der angenehmsten Stelle des Strandes und zum Schnorcheln nur 50m von den Riffs entfernt.

Schmackhaftes Essen am Strand, vernünftige Preise, an Sonntagen Musik mit Tanz. Die Gäste sind angenehm. eine Mischung Einheimischer und Touristen. Die High Tension Reggae Band in angenehmer Lautstärke unter Leitung von Tap (und in der Küche Tap's Frau Gwen ).

Elodia's hat alle Tage geöffnet, aber die Band gibt dem Ganzen einen speziellen Anstrich. Ein komfortabler und grosser Parkplatz steht in unmittelbarer Nähe für alle Gäste zur Verfügung. Telephon: 264-497-3363.

Anklicken um Bilder in voller Grösse zu sehen..
[Click to enlarge] ELODIA'S BEACH BAR & GRILL
May 1999 Prices.

SANDWICHES:

FISH SANDWICH - 9.50

HAMBURGER - 7.00

CHEESEBURGER - 8.00

GRILLED CHEESE SANDWICH - 6.00 [Click to enlarge]

HOT DOGS - 5.00

CHICKEN SANDWICH - 8.00

(All Sandwiches served with fries)
[Click to enlarge]

DESSERTS:

ICE CREAM (Assorted Flavours)- 3.00

CHEESE CAKE - 4.00

COFFEE OR TEA - - 1.50


MEALS:

B.B.Q. CHICKEN - 8.00 [Click to enlarge]

B.B.Q. SPARERIBS - 10.00

[Click to enlarge] COMBO - 12.00

CHICKEN SALAD - 9.00

GARDEN SALAD - 7.00

GRILLED CRAYFISH - 17.00

GRILLED LOBSTER (1.5lbs) - 25.00

[Click to enlarge] SHRIMP - 15.00

GRILLED FISH OF THE DAY - 13.00

GRILLED STEAK (Sirloin- Rib Eye- Tenderloin) - 12.00

PORK - 10.00
[Click to enlarge] PORK KEBAB - 10.00

All main dishes served with Salad, Cole Slaw, Garlic Bread, and Fries or Rice.

All prices quoted in U.S. dollars. Good until about December 1, 1999.

Fahrrichtung: Vom Parkplatz des Flugplatzes aus, zum einzigen Ausgang, dann links und geradeaus an Island Car Rental und der National Bank of Anguilla vorbei, bei Alberts Lakes geradeaus über die Kreuzung, dann 5Km durch Stoney Ground Village und Little Dix und weiter bis zur Linksabzweigung den Hügel runter nach Shoal Bay. 50m vor Ende Strasse rechts in eine Naturstrasse einbiegen, 200m weiter durch das Tor zu Elodia's zum zugehörigen Parkplatz fahren.




Lebensstyl der Vornehmen und Reichen

Hier eine Bericht eines Besuchers über seine Ankunft und "Check In" in Anguillas Top Resort.

Reise Bericht April 1999 mit 3 Übernachtungen
von Andy Arden (email: marand@banet.net)

Dies war, 15. Jahre nach unserer Hochzeit, unsere dritte Reise nach Anguilla.

Unser Flug von St. Lucia führte mit Liat über Antigua nach Anguilla. Der Flug verlief problemlos. Nach verlassen der Zollkontrolle, erwartete uns der Vertreter vom Cap Juluca mit einem Taxi.

Bei der Ankunft im Hotel wurden wir während des "Check In" mit einem Rum Punch willkommen geheissen. Wir erhielten in unserer Villa eine 1 Schlafzimmer Suite mit einem Riesen Schlafzimmer mit Öffnung nach dem Strand und ein wunderschönes Badezimmer- seperate Brausen, Durchgang zu einem geschlossenen Sonnenbad, Riesengrosse Doppelbadewanne- Toiletten und Bidet.

Den Lunch nahmen wir zum Preise für 2 von 40.-US$ in George's Restaurant ein. Frühstück wurde uns jeden Morgen termingerecht im "Patio"serviert. Der Kühlschrank war immer mit Wasser, Bier und sonstigem aufgefüllt, und dies ohne zusätzlichen Kosten.

Ein grossartiges Hotel und die Bedienung war vorzüglich. Die Einwohner der Insel sind bei Fragen sehr freundlich und hilfsbereit. Die Strände und Restaurants sind grossartig. Bei Unklarheiten bitte mich anfragen.

Danke allen die uns geholfen haben unsere 15. Hochzeitsfeier durchzuführen. Einen speziellen Dank den Angestellten und der Führung des Cap Juluca, "Guish" - GM, und Patricia Bryan - Resident Manager.Wir fühlten uns "wie zu Hause".

WeitereBesucher Berichte.




Sandals and Such

[Click to enlarge] Wo kann man eine Kunst Austellung, eine Strand Boutique und Souvenir Laden in einem finden? Sandals und Such finden Sie in einem restorierten alten Anguillianischen Gebäude. Sie verkauft eine ausgelesene Auswahl von Sandalen, aber das ist noch nicht alles. Es hat auch Karibische Geschenk Karten, Haitische Trommeln, Segelschiff Modelle aus der Vergangnheit, Karibische Handwerkskunst, Drucke, Schals und Haitische Puppen.

Sandals and Such ist mit Ausnahme des Septembers zwecks Einkauf der neuen Kollektion, das ganze Jahr offen.


[Click to enlarge]

Der Manager ist Graceland Hawley von Sandy Hill, und der Besitzer ist Jan Tarbert der das Gebäude vor dem Abbruch gerettet und restoriert hat. Sie bagann damit in 1993 überstand den Hurricane Luis und ist immer voll im Geschäft. Telephon: 1-264-497-6009.

Fahrrichtung:Vom Parkplatz des Flugplatzes aus zum einzigen Ausgang, dann links und wieder links entlang dem Flughafengebäude zum Kreisel weiter westlich. Links am nächsten Kreisel vorbei nach South Hill, weiter an der Methodisten Kirche vorbei, dann links und wieder rechts und nun achten Sie rechts, kurz vor der Abzweigung nach Blowing Point auf Sandals and Such , sollten sie schon bei Conners Rent a Car sein, sind Sie 50m zuweit gefahren.




Wetter in Anguilla


Wetter Übersicht Anguilla
Heute: Warm&Sonnig 84F 28C 67% Feuchtigkeit, 15. Mai
Tiefste Temp. seit letzten News Bericht 75F 23C
Höchste Temp. seit letztem News Bericht 86F 30C
Tiefste Feuchte seit letztem News Bericht 51%
Tropical Storm Web Site Link
Fünf-Tage Wetter Vorhersage Link
Neuling in Anguilla?
Comfort
Prepare
Money
Groceries
Phone/Net
Driving
Manners
More Tips



Kommende Erreignisse in Anguilla


Agenda:
Ereignisse, Feiertage, Aktivitäten

Fragen über Anguilla?
Email zum Tourist Board atbtour@anguillanet.com oder der Hotel Association ahta@anguillanet.com

Bekanntmachung: Die Anguilla Local News Web Site läuft nun auf "Sommer Fahrplan", oder "island time". Dies bedeutet, "Möglicherweise erscheint eine Neuausgabe nur einmal pro Monat".

Die Methodisten Kirche vom Valley finden Gottesdienste jeden Sonntag um 0900 (in Crocus Hill gegenüber dem Kool Keel Reataurant) statt. Jedoch hat der Monat Mai 5 Sonntage, somit beginnt am letzten Sonntag der Gottedienst schon um 0600.

Hier einige Ereignisse der nächsten Wochen:

15. Mai, Abends. Reggae Konzert in der Landsome Bowl.

17. Mai, National Culinary Team Dinner. Pimms. 1900 40 US$ pro Person. 497-2944, 497-6061.

22. Mai, Education Dept Strassen Messe. 1100 bis 1800. Strasse ist Nähe der high school infolge Musikdarbietungen geschlossen, Anguillanische Speisen, Verkauf, Handwerkliche Erzeugnisse und mehr. Jedermann ist Eingeladen.

23. Mai, Aldersgate Sunday für Methodisten. Spezieller Gottesdienst in der Bethel Methodist Kirche in South Hill.

24. Mai, Pfingstmontag, Öffentlicher Feiertag.

28. Mai, DeBrodah's Gospel Konzert in der Landsome Bowl.

30. Mai, Nationaler Gottesdienst für das Dankfest. St. Mary's Anglican Church, The Valley.

31. Mai, Anguilla Tag, Öffentlicher Feiertag.

31. Mai, Letzte Einschreibemöglichkeit für die Teilnahme am Kunst Festival in diesem Sommer.

14. Juni, Königins Geburtstag, Öffentlicher Feiertag.



Direkt von Ihrem Flugzeug nach Anguilla

[Click to enlarge] Wussten Sie schon, dass Sie wenn Sie Mitte des Tages Eintreffen, von dem Link Fährboot in St. Maarten's Juliana Airport aufgenommen werden? Wenn Sie nach einem langem Flug endlich in St. Maarten landen und Gepäck, Zoll und die Einwanderungskontrolle hinter sich haben ist es gut möglich, dass Sie heiss haben und recht müde sind. Warum denn noch eine lange Taxifahrt nach dem Hafen von Marigot unternehmen, nur um die Fähre nach Anguilla zu erreichen? Anstelle dies, überqueren Sie den Flughafenparkplatz nach dem Simpson Lagoon um bequem direkt auf die Link Fähre zu steigen!

Alle nötigen Angaben finden Sie unter der Airport Pickup Web Page, Die Abbildungen sind genau so aufgenommen worden wie Sie es zu sehen bekommen. Beiliegend finden Sie einen Kartenausschnitt und alle Angaben die Sie sonst noch benötigen um Ihre Ankunft so angenehm wie möglich zu gestalten.

Sollten Sie jedoch früher oder später eintreffen, besteht die Möglichkeit die Link Fähre zu Chartern, bitte anfragen.




Updates und Feedback


Feedback zu News.ai: Email updates und feedback von News Berichten an submit@news.ai

Übersetzungen: Anguilla Local News sind auch in italienischer und deutscher Sprache erhältlich Hier anklicken für Verzeichnisse.

Tête-à-Tête Forum: Nachlesen in Julian Niles' Anguilla Home Page

Fremdes Objekt am Himmel?
Date: Mon, 10 May 1999
From: Stuart and Valerie Roberts
Email: robe281@ibm.net
To: hello@news.ai
Subject: Unbekanntes Objekt

Am Donnerstag, den 5. Mai 1999, hatten wir bei Oliver's zusammen ein Dinner. Ich sah in Richtung Küste nordöstlich (glaube ich) ein grosser "Feuerball", oder möglicherweise einen Meteorit der aus den tiefliegenden Wolken direkt ins Meer fiel. Da es bereits dunkel war, so zwischen 2000 und 2100 Uhr, hatte ich keine Ahnung, wie weit weg das Objekt war, jedoch erschien es mir recht gross. Hat jemand in dieser Nacht ein solches Objekt beobachtet? Bitte benachrichtigen Sie mich.

Danke, Valerie Roberts

Angenehme Erinnerungen.
Date: Fri, 30 Apr 1999
From: yagaboat@aol.com
To: hello@news.ai

Vor vielen Jahren verlebte ich meine denkwürdigsten Ferien an einem kleinen Ort Namens Anguilla. Es wurde eben mit dem Bau von exclusiven Hotels an verschiedenen Stränden begonnen. Ich war in Sandy Ground das im Besitze von Gumbs ist, einquartuiert. Ist dies immer noch gleich? Nannte es sich möglicherweise White House ? Auch war ein Johnnos am Strand, ist er immer noch dort? Eines Tages werde ich zurükkehren, dies wird jedoch weit schwieriger sein als damals, da ich nun weit weg in Hawai (einer grossen Insel lebe).

Angenehme Erinnerungen, Ernie



Weitere Informationen von "Tropical Construction"

[Click to enlarge] Die "Beachshack Tropical Construction" Die Web Site ist neu um weitere 30 Abbildungen und Beschreibungen erweitert worden. Sie stellen die Bautätigkeit seit Weihnachten dar.

Lesen Sie über die Fertigstellung der Badezimmer, der faux tiles, der Dekoration des Veranda, der Klimaanlage und der Unterbrechungsfreien Solarstromversorgung beim neuen Beachtech Technology Center. Anschlissend lesen Sie bitte die weiteren 19 Bauberichte und besuchen Sie den "tropical building bookstore".




Web Sites über Anguilla


Internet Yellow Pages: alle uns bekannten Anguilla Web Sites sind im "yellow pages" directory indexiert.

Hansa.Net hat eine realistische Web Page, dort wird zum Einstieg ins E-Commerce beschrieben welche manchmal trickreichen Stufen durchlaufen werden müssen, um die Vorteile des Besteuerungssystem von Anguilla zu nutzen.

Devonish.ai, wurde erneuert. Klicke hier um die neue Web Site von Courtney Devonish's Gallery in George Hill Landing zu sehen.



Nur Anklopfen

Verschiedene Leute fragten wie sie Ihr Email in Anguilla abrufen können und umgekehrt wie sie Anguillanet Email ausserhalb der Insel erreichen? Dave Thomas schrieb eine kurze Erklärung:

Sie brauchen einen Zugang zu einer ISP die in Ihrer Umgebung arbeitet. In Aguilla ist dies Cable and Wireless (1-264-497-3100). Klicke hier um mehr Detailangaben für eine Verbindung mit Cable and Wireless zu erhalten.

Leute die viel reisen benutzen oft IBM.Net, AT&T, Compuserve or AOL, da zu diesen Provider in jeder grösseren Stadt (wenigstens in den USA) ein Zugang verfügbar ist.

In Ihrer bevorzugten Software, wie Microsoft Outlook oder Eudora gibt es eine Option die das setzen von POP3 und der SMTP Mail Adresse erlaubt. Sie brauchen nicht zu wissen was dies bedeutet, Sie brauchen nur zu wissen, dass POP3 zum Empfang und SMTP zum Senden von Email benötigt wird. Normalerweise sind beide Werte durch den örtlichen Provider gesetzt. Um, wenn Sie von Zuhause weg sind, Email zu versenden müssen Sie die SMTP Adresse ändern (Sie müssen auch herausfinden wie Sie sich beim fremden ISP einloggen, siehe obiger Link für Anguilla).

  1. Die SMTP Adresse muss auf die Adresse des lokalen Provider gesetzt werden "logon to..." in Anguilla ist dies mail.anguillanet.com
  2. Die POP3 Adresse muss an dem Ort gesetzt werden wo Sie Ihre Email erhalten. Wenn Sie einen POP3 "Server" von einem andern ISP erreichen, werden Sie nach Ihrem Passwort gefragt, verwenden Sie dasselbe Passwort wie bei Ihrem ISP zu Hause.

Vergessen Sie nicht, wenn Sie nach Hause zurückgekehrt sind, Ihre SMTP Adresse zurückzusetzen.

Eine weitere Möglichkeit, die keine Änderung der Software erfordert ist, ein Free Mail Konto wie zB. Yahoo zu eröffnen. Bei Verwendung von Yahoo Mail gibt es eine Option die Ihre externe Email mit der selbigen oben unter 2 erwähnten POP3 und Passwortinformation überprüft. Yahoo speichert dies und erinnert sich jedesmal daran, somit wenn Sie sich einloggen geben Sie check "external" ein und Sie erhalten Ihre Email. Mittels dieser Möglichkeit können Sie Ihre Mail über irgend ein Browser abrufen.

Einen letzten Punkt den Sie, wenn Sie von zu Hause weg sind, beachten müssen ist, setzen die Option für "deleting your email" auf off. So geht, bis Sie zurückkehren keine Email verloren, jedoch dürfen Sie sich nun durch diese durcharbeiten.

Hoffe dies hilft,

Dave Thomas




Stories from the previous and earlier issues.
Slick Carty Mystery Beach Answer
Child Art Stamp Carimar Honors Guest
Arista Deli Easter Boat Race



Anguilla Internet Yellow Pages


 
 
 Beaches 
Menus
Hotels
Villas
Tips

Index/
Links

 

 

hello@news.ai

www.news.ai

Home

© 1999


Enter some keywords

Enter email address

Anguilla Local News