Anguilla Local News

Euclid "Slick" Carty ist ein 38 jähriger Anguillianer mit einem Traum Wunsch. . . .

[Click for another story on Slick]

German translation by Hans Krähenbühl. Click here for English.

 1. May 1999 - Site Map - Zum Vergrössern, Bilder Anklicken

Sende Anguilla's einziger "Slick" Carty an die Olympiade

Er will Anguilla im Jahr an den Paralympic Games in Sydney, Australien im Jahr 2000 vertreten.

Seit zwölf Jahren, nach einem schweren Automobilunfall an den Rollstuhl gebunden, betrachtet sich Slick trotzdem nicht als Krüppel. Er ist verheiratet und arbeitet zu 100% in der Motorfahrzeugkontrolle "inspection department at Public Works", führt einen T-Shirt Shop in South Hill und hält sich fit mit regelmässigen Training. Seine Spendensammlung ist auf dem Wege die 20 000 US$ die zur Teilnahme benötigt werden, zusammenzubringen.

Seine Kampagne hat inzwischen 10 885 US$ dank generösen Freunden, lokalen Geschäften und Touristen erreicht. Im April veranlasste die Kampagne, durch eine Schenkung 1000 US$ der Cable & Wireless, andere Firmen Slick's Bemühungen zu unterstützen. Die Betriebsleitungen und Besitzer von Cap Juluca (3,500 US$) und Covecastles (1,900 US$ möglicherweise mehr) zeigten sich als noble Wohltäter. Vor kurzem gab es weitere Schenkungen durch die Klubs Soroptomist International- und den Rotary Club of Anguilla von 1500 US$ bez. 500 US$. Das "Government of Anguilla" stellt durch ihren Sport Officer den grösst möglichen Support zur Verfügung, und versprach die Geldmittel in 1999 bereitzuhalten. Weitere lokale Geschäfte sind bereit für den "Send Slick" Fonds zu spenden.


[Click to visit Slick's web site]

Exac USA, der Vertreter einer Schwedische Rollstuhl Firma in den Vereinigten Staaten, spendete im August den modernsten Leichtgewicht Rollstuhl an Slick. Diesen Monat wurde an Slick ein Tennis- und ein Rennrollstuhl ausgeliefert. Er plant am 200 und 800m Rennen teilzunehmen und sich im Tennis zu messen. Da Anguilla über kein Olympisches Komitee verfügt unternimmt das Government Anstrengungen , dass Slick als Teilnehmer die Ausscheidungen unter dem Namen seiner Insel bei der Paralympic Caribbean Foundation registriert wird. Somit wird er endgültig nach Sydney reisen!! Momentan werden für ihn Abmachungen über ein Coaching und die Teilnahme an den Regionalen Ausscheidungen in 1999 und anfangs 2000 getroffen. American Eagle freut sich, Slick, seiner Gemahlin und dem Begleitpersonal (wie Coach & Trainer) Flug Tickets zu tiefstmöglichen Preisen zur Verfügung zu stellen.

Die Kampagne läuft weiter. Es werden dringend weitere Sponsoren für Spezialkleidung zum Training und der Ausscheidung gesucht. Hat jemand Verbindung zu einem Sportkleider Hersteller? Weitere 10 000 US$ werden bis Ende 1999 benötigt. Wollen Sie mithelfen, dass Slick Carty an den Paralympischen Spielen teilnehmen darf, können Sie Ihre Spende an seine P.O. Box 847, The Valley Anguilla, oder direkt in den Fonds bei der Caribbean Commercial Bank, for Deposit to EUCLID CARTY ACCT. #7552771, P.O.Box 23, The Valley, Anguilla, B.W.I senden .

Zur Ergänzung des Fond werden an der Shoal Bay im Medeariman Restaurant und im T-Shirt Shop in South Hill (östlich der Methodisten Kirche) oder von Slick daselbst bei "Publik Works" im Valley, seine T-Shirt für nur 20 US$ verkauft.

Slick hat auch eine Web site, slick.ai , gesponsert von Leroy Hill und Bob Green.

Mit freundlicher Erlaubnis What We Do in Anguilla




Erkennen Sie die Crocus Bay?

[Click to enlarge] Anguilla hat so viele Strände, dass es Mühe macht diesen herauszufinden. In der vorgehenden Ausgabe fragten wir die Leser auf dem Bild rechts den Strand zu identifizieren. Die erste Anwort wo eintraf beinhaltete eine lange Geschichte von einem Hund und einem Pelikan an der Katouche Bay, aber das war nicht die richtige Antwort. Die zweite Antwort erhielten wir von Christine aus Vancouver.
Ich freue mich über jede Anguilla News. Meiner Meinung nach als erfahrener Tourist, ist es die Crocus Bay.

Dieser klassische Strand ist der Hauptstadt von Anguilla, "The Valley" am nächsten. Die Crocus Bay ist der Strand, wo die Franzosen bei der damaligen Invasion anno 1745 an Land gingen und heute wird sie als beliebter Ankerplatz von Fischer- und Yachtbooten benutzt.

Die nächste richtige Anwort erhielten wir von Frank und Rosa Bombino aus Puerto Rico.

Hallo Bob. Grüsse aus Puerto Rico. Dieser Strand ist die Crocus Bay, von wo aus sie per kurzer Bootsfahrt nach der Little Bay fahren können um sich beim Schnorcheln zu verweilen, oder Sie geniessen bei Roy's Fish und Chips. Meistens waren ich und meine Frau die einzigen die an diesem Strand weilten. Bitte diese Feststellung nicht weiter verbreiten. Untenstehenden Link anklicken für ein Photo meiner Frau Rosa an der Crocus Bay.

Gruss
Frank Bombino
San Juan, PR

Link zum Crocus Bay Bild.


[Click to enlarge]

Die ausführlichste Antwort war von georgeel@erols.com:

Sie stehen mit dem Rücken zu Roy's Reataurant und blicken in Richtung Masara Resort. Wenn Sie in Richtung Masara gehen wechselt der Strand von wunderbarem Sand in mächtige Felsbrocken. Unsere 10 und 11 jährigen Söhne fanden dort seltene Fossilien, sie sahen aus wie dicke Sanddollars. Wir brachten sie mit nach Hause in die USA und liessen sie dort im Smithsonian Museum altersmässig identifizieren. Man berichtete uns, dass sie sehr alt seien. Ich erinnere mich an die Zeit wo ich in der Schule Geologie Unterricht genoss, dass sie tausende von Jahren alt sein können. Wir fanden diese Fossilien ohne jegliche Werkzeuge, wenn auch welche hinter Felsbrocken waren, diese liessen wir aber liegen. Kein Wunder, dass unser Gepäck bei unserer Rückkehr so schwer war.

Grüsse mir bitte Calvin dem Besitzer der kleinen Bootsfähre nach der Little Bay, laufe dem Strand entlang und halte nach links und laufe weiter. Wenn Du im Sinn hast über die Felsbrocken hinüber nach Fossilien zu suchen, benötigst Du stabile Sandalen.

Viele Yachten ankern in der Crocus Bay, so dass Du in den Genuss kommst, luxuriöse Yachten zu sehen .

Crocus Bay ist der Standort von Roy's Seafood Restaurant und Bar, bekannt für sein englisches Bier und seine Freitags "half-price happy hour."

Schnorcheln am Ostende der Bay, Du kannst aber auch wenn Du möchtest in der Little Bay Schwimmen gehen.

Fahrrichtung:Vom Parkplatz des Flugplatzes aus, zum einzigen Ausgang, dann links und geradeaus an Island Car Rental und der National Bank of Anguilla vorbei, bei Albert Lakes und Barklay's Bank links, geradeaus durch's Valley, an dem alten, nun geschlossenen Spital vorbei, die sehr steile Betonstrasse herunter, rechts auf den Parkplatz (gegenüber Roy's).




Wetter in Anguilla


Wetter Übersicht Anguilla
Heute: teilw. Bewölkt 82F 27C 68% Feuchtigkeit, 1. May
Tiefste Temp. seit letztem News Bericht 75F 23C
Höchste Temp. seit letztem News Bericht 84F 28C
Tiefste Feuchte seit letztem News Bericht 43%
Tropical storm Web Site Link
Fünf Tage Wetter Vorhersage Link
Neuling in Anguilla?
Comfort
Prepare
Money
Groceries
Phone/Net
Driving
Manners
More Tips

Hier ein animiertes Satelliten Bild vom Karibik Wetter (ist ein umfangreicher Download!).



Schöne Briefmarke eines Schülers

[who - Hidden Beauty of Anguilla] Letztes Jahr wurde in Anguilla für die Schüler ein Kunst Wettbewerb durchgeführt . Das Thema war "verborgene Schönheiten aus Anguilla". Einige Gewinner haben ihr Kunstwerk mit einer neuen Anguilla Briefmarke verewigt. Der junge Künstler mit der Unterwasser Ansicht auf der 1.50 $ Briefmarke, ist der 6 Jahre alte Carvel Fleming, ein Schüler an dem Teacher Gloria Omolulu Institute. Um das Bild des Schülers das im Postamt aufgehängt ist zu sehen, diesen Link anklicken. Carvel's Original befindet sich in der unteren rechten Ecke.

Wir haben hier Teresa's 1 $ Briefmarke dargestellt,achten Sie bitte in den zukünftigen News auf zwei weitere Briefmarken.




Kommende Ereignisse in Anguilla


Agenda:
Ereignisse, Feiertage, Aktivitäten

Fragen über Anguilla?
Email zum Tourist Board at atbtour@anguillanet.com oder der Hotel Association ahta@anguillanet.com

Hier einige Ereignisse für die nächsten Wochen:

1-3. Mai Masters Cricket im Ronald Webster Park.

3. Mai Labour Day, öffentlicher Feiertag. Sportliche Ereignisse in Anguilla.

24. Mai Pfingstmontag, öffentlicher Feiertag.

7-9. Mai "The Sias-Williams 3-day Wedding", arrangiert durch Carol Webster.

28. Mai "DeBrodah's Gospel concert" im Landsome Bowl.

31. Mai Anguilla Day, öffentlicher Feiertag. möglicherweise findet eine Bootsregatta statt.

Geburtstag der Königin, Feiertag ist, gemäss Bureau des Chief Minister, am 14. Juni.



Updates und Feedback


Feedback to News.ai: Email Updates und Feedback zu news Berichte submit@news.ai

Übersetzungen: Anguilla Local News sind in italienischer und deutscher Sprache erhältlich. Hier anklicken für Verzeichnisse.

Tête-à-Tête Forum: Nachlesen bei Julian Niles' Julian Niles' Anguilla Home Page

Update von Serenity Restaurant: Dieses Restaurant das sich an der Upper Shoal Bay befindet, führt an jedem Vollmond am Strand eine "Moonlight madness after-dinner party" durch. Freitagnacht am 30. April war die letzte Veranstaltung. Eine Menge Leute erschienen zwischen 7 und 8 Uhr am Abend zum Dinner und Kingsley spielte ab 9 Uhr abends West Indischen Melodien. Es war grossartig mit Freunden am runden Tisch im Sand bei einem kühlen Trunk zu stehen, in Begleitung einiger Schlagerlieder zu tanzen, entlang des Strandes zu schlendern, geniessen des offerierten hors-d'oeuvre und den Vollmond bestaunen. 1-264-497-3328. Die nächste Vollmond Party ist voraussichtlich am Samstag, den 29. Mai.

Feedback eines kürzlichen Besuches.

From: Jon Whiteman, jcwhiteman@home.net
To: Bob Green
Subject: The Green Man
Date: Wed, 21 Apr 1999 09:04:17 -0400

Sind eben zurück von einem 16 tägigen Aufenthalt in Anguilla. Eines Tages während unseres Besuches fuhren wir in Island Harbour herum, als ein Kerl mit seinem Pick-up gestikulierend entlang uns fuhr, als wir das Fenster herunterkurbelten fragte er uns ob ich der "Green Man" sei. Ich hielt an und er stellte sich vor. Er nahm an, dass ich ihn sei aber stellte dann fest, dass dies nicht der Fall war. Die Situation endete humoristisch, als er herausfand, dass ich der "White-man" war.

Jon Whiteman



Web Sites über Anguilla


Internet Yellow Pages: alle bekannten Anguilla Web Sites sind im "yellow pages" directory indexiert.

What We Do In Anguilla erscheint in einem neuen und verbesserten Aussehen unter www.anguillatourguide.com

Harbor Lights eine kleine Herberge an der Küste von Island Harbour erscheint neuerdings unter einer Web Site incl. einer kostenlosen Tel Nr. 1-800-759-9870, und Email Adresse yamonbehapy@yahoo.com

A Guide to Anguilla. Frank and Rosa Bombino haben ihre Anguilla Web Site erweitert und aufdatiert

Email Adresse: Architect Kevin Gumbs finden Sie unter der Email kcgltd@anguillanet.com



Zelebrierung Carimar's regelmässige Besucher

[Click to visit Carimar] Carimar Beach Club Meads Bay ist ein Ort wo auf loyale Feriengäste geachtet wird. Am 9. April 1999 feierten die Gäste im Carimar anlässlich einer Feier die Preisverleihung an Barbara Berliner und Sol Rymer.

In Anerkennung ihres 10. Besuches im Carimar wurden Barbara und Sol anlässlich einer kleinen Zeremonie mit einer Diplomplakette und einem Preis beinhaltend 5 Übernachtungen, gültig zwischen dem 1. Mai und dem 15. Nov. innerhalb der nächsten zwei Jahre, geehrt.

Carimar ist ein Resort mit 2 Zimmer Wohnungen und Tennisplätzen zwischen dem Malliouhana Hotel und Blanchard's Restaurant an der Meads Bay. All jene, die am Sammeln von 10 Ferienaufenthalten in Anguilla interessiert sind, können Carimar für sein Sommer Spezial Angebot mit 7 Übernachtungen zum Preise von 5 unter 1-800-235-8667 oder carimar@carimar.com erreichen.




Berichte vorgehende und früherer Ausgaben.
Beach Challenge Easter Boat Race
Arista Deli Parasailing
No Mercy Charter Wild Frangipani



Anguilla Internet Yellow Pages


 
 
 Beaches 
Menus
Hotels
Villas
Tips

Index/
Links

 

 

hello@news.ai

www.news.ai

Home

© 1999


Enter some keywords

Enter email address

Anguilla Local News