Anguilla Local News

Sandy Island può tornare ad essere il classico posto dove rilassarsi la domenica. . .

[Click to enlarge]

 Italian edition by Gaetano Di Palo. Click here for English.

 1 febbraio 1999 - Site Map - Fate click per ingrandire la foto

Sandy Island torna a vivere

[Click to enlarge]

Il 17 gennaio 1999, 200 persone si sono avventurate in mare aperto verso Sandy Island per l'inaugurazione del BBQ.

L'isola ora è dotata di un grande padiglione per ripararsi dal sole, di un bar e ristorante con brace, ed è immersa in una stupenda laguna protetta dalla barriera corallina dove è possibile nuotare senza pericoli. Il menu è a base di pollo, costolette, pesce, gamberi e aragosta. I prezzi vanno dai US$14 ai US$28. Le bevande vanno dai US$2 per una coca-cola ai US$6 per una Pina Colada.

Ogni domenica c'è musica dal vivo a cura dei Musical Brothers e Frankie Rogers ed il suo sassofono. Coi brani più famosi della musica caraibica come "Hot, Hot, Hot".

Il locale è aperto dalle 12.00 alle 16.00, tutti i giorni tranne il sabato, musica dal vivo la domenica. Servizio lance taxi gratuito da Sandy Ground e forse più in là anche da Meads Bay (chiamare per confermare). Telefono: 1-264-497-8780.




Ultimissime da Anguilla

Una gita al Casinò. Link Ferries e Lightning Casino offrono una serata al casinò con cena a St. Maarten. Il prezzo è di US$75 e comprende biglietto andata-ritorno (tasse incluse), spostamento per/dal casinò, cena al buffet, bevande e US$50 in fiches del casinò. Il traghetto parte da Anguilla alle 19.00 e riparte da St. Martin all'una del mattino. Non dimenticate i documenti. La prenotazione è obbligatoria: telefonate al 497-2231 oppure fbconnor@anguillanet.com via email.

Roots, Inc., La società che gestisce il Body and Soul fitness center, adesso offre anche vitto ed alloggio vicino alla spiaggia di Sandy Ground ed inoltre un servizio fax ed email per le barche che attraccano! Susanne ha un appartamento con una camera da letto che fitta a $100-$125 a notte ed anche una camera singola. Entrambe sono arredate con gusto tropicale e si trovano proprio sul mare di fianco al Dive Shop. Telefono: 1-264-497-8364, email: roots@anguillanet.com

Alla ricerca di levatrici ed ostetriche. Jan Tritten della rivista "Midwifery Today" sta allestendo per il dicembre 1999 in Jamaica una conferenza sull'ostetricia. Il suo intento è di riunire le levatrici da più parti del mondo, ma specialmente dai Caraibi. Vorrebbe anche invitare una levatrice ad Anguilla, sebbene può soltanto procurarle il libero ingresso alla conferenza e spera invece che qualcuno possa offrirle il viaggio e un posto per alloggiare. Contattatela via email al mtedit@aol.com



Donati dei nuovi computer al Computer Club

[Click to enlarge] Grazie ad una donazione, l' Anguilla Library Computer Club ha ben 8 Pentium!. Dobbiamo ringraziare Dave Thomas, un imprenditore informatico che ha acquistato una villa ad Anguilla, e Bob e Mary Ann Green che hanno sostenuto le spese di trasporto. Le macchine sono state installate dai volontari del club, tra cui Tyler Close, un giovane ingegnere informatico che ha vinto l'Engineering Prize of Canada ed ha deciso di trasferirsi ad Anguilla per lavorare alla sua prossima creazione: un "object-oriented database". In una sola domenica, i membri del club , hanno montato le schede di rete, installato la rete e la connessione ad Internet, oltre che il software di autoistruzione.

Considerato che il club adesso è fornito di lettori CD-rom affidabili e di schede audio, è stato possibile offrire ai ragazzini nuove applicazioni multimediali: Mavis Beacon Teaches Typing, American Heritage Talking Dicitonary, Toon Talk gioco di programmazione, Sim Tunes dalla Maxis per comporre musica, e Blues Clues puzzle adventures (il più famoso).

Per evitare problemi di rumorosità, su ogni macchina sono state installate delle cuffie invece che le casse. Per proteggere il settaggio di Win95 da eventuali eccessi di "curiosità scientifica" da parte dei bambini..., è stato installato un software di protezione del sistema Storm Windows, che non consente di cambiare o intaccare la configurazione del Windows e del desktop. Un vecchio personal "da battaglia" è stato "immolato" per ogni genere esperimento che i ragazzini vogliano effettuare sulle più recondite applicazioni del Windows 95.

Il club si trova sul retro dell'Arts and Craft, di fianco alla biblioteca ed è aperto il lunedì dalle 15:30 alle 17.00 per i ragazzi dai 12 in su ed il giovedì 15:30 alle 17.00 per i più piccini. Per entrare si paga soltanto $2EC (poco più di mille lire) per ogni visita. Il laboratorio è anche utilizzato dagli studenti di informatica del liceo. Chiunque è benvenuto.

Come arrivare: uscendo dall'aeroporto girate a sinistra e continuate diritto oltrepassate l'Island Car Rental e la National Bank, all'Alberts Market girate a sinistra, dopo la biblioteca ed dopo il Dept. of Education girate ancora a sinistra, e andate verso il retro dell'edificio Art and Craft.




Lettere dai turisti

Ogni giorno arrivano email che riguardano Anguilla. Eccone una arrivataci recentemente:

giovedì 17 dicembre 1998 8:31:19 -0800
Da: mcopple@calfed.com
Oggetto: Grazie!!

Grazie per i vostri consigli su Anguilla datimi via e-mail e telefono. Ho anche raccolto moltissime informazioni attraverso il vostro favoloso web site. Grazie per tutto e per le preziosissime informazioni!

Io e mio marito siamo stati ad Anguilla a metà novembre e non abbiamo mai fatto una vacanza migliore! Eravamo al Cap Juluca, che secondo noi è il più bello di tutti i Caraibi, per le spiagge, il servizio, il cibo e tutte le attività! Il personale è assolutamente eccezionale!

Siamo stati anche a cena fuori al Mango's, Blanchards, Oliver's e Luciano's e Mango's è il nostro preferito.

A Scilly Cay ci siamo divertiti tantissimo con musica dal vivo di domenica ed un gustoso "rum punch"!! Ci siamo addirittura avventurati in jeep a vedere la stupenda Shoal Bay.

Sono rimasta colpita dall'ospitalità della gente; anche se ne avevo già sentito parlare tanto sono sorpresa di quanto tutti fossero gentili e premurosi.

Speriamo di tornare l'anno prossimo!! E spero che a voi ed alla vostra famiglia vada tutto per il meglio.

Altre email dei turisti.




Fiera dell'Agricoltura 1999

[Click to enlarge] Il 29 e 30 gennaio 1999 ad Anguilla si è tenuta l'edizione annuale dell'Agricultural Exhibition. Si tratta di una piccola fiera organizzata nei pressi dell'Agriculture Department, che si trova sul Coronation Blvd. in direzione del ristorante Koal Keel.

I contadini hanno portato animali e prodotti della terra per partecipare a vari concorsi: zucche, peperoni, capre, polli, pecore, apicoltura, ...

C'è stata vendita di frutta ed ortaggi, miele locale ed anche di magliette souvenir. C'è stata musica, grigliata, cucina tipica e da bere a volontà. Le bancarelle vendevano anche lavorazioni artigianali e fertilizzanti

[Click to enlarge]

I bambini delle elementari sono stati venerdì alla fiera invece che in aula per imparare qualcosa sull'agricoltura e l'allevamento del bestiame.

Il programma ufficiale della fiera è contenuto in un libretto, disponibile per soli $5 EC: "Annual Agricultural & Industrial Exhibition". Ci sono articoli sull'apicoltura, coltivazione dei broccoli, una ricetta per fare Sorghum Johnny Cakes, e tant'altro.

Il tema del 1999 e "Coltivare oggi o Morire di Fame domani". Allestito dalla National Farmers Association e dal Department of Agriculture. Leggete l'articolo riguardante la fiera del '98.


[Click to enlarge] [Click to enlarge]




Il tempo ad Anguilla


Il tempo in cifre Anguilla
Oggi: 75°F 23°C 68% umidità, piovoso1 febbraio
Minima dall'ultimo dato riportato73°F 22°C
Minima dall'ultimo dato riportato81°F 27°C
Umidità minima dall'ultimo dato riportato 49%
Uragani web site Link
Previsioni per i prossimi cinque giorni Link

Sebbene in questo momento stia piovendo, il tempo nelle due ultime settimane è stato bello. Anche l'umidità è scesa di molto: addirittura del 49%.



Prossimi avvenimenti ad Anguilla

Consultate il Calendar dell'Anguilla Local News

Ecco alcuni eventi previsti per le prossime settimane:

Arts Festival. L'Arts Festival ha messo organizzato una lotteria con in palio un viaggio da Anguilla dovunque negli USA, compreso le Hawaii e l'Alaska, oppure dagli USA ad Anguilla. I biglietti costano US$20 e sono disponibili nella maggior parte degli alberghi e villaggi e presso le gallerie d'arte. L'estrazione avrà luogo a maggio 1999. Non dimenticate che l'ultimo giorno per le iscrizioni al festival di questa estate si sta avvicinando.

Triathalon. L'Optimists Club, High Way Tyre, ed il Red Lion Distributors annunciano la seconda edizione del Triathalon Relay Extravaganza. Domenica 21 marzo alle 11.00. Le squadre sono composte da tre persone: un nuotatore, un ciclista ed un corridore fondista. Le squadre possono iscriversi o nella categoria di "Quelli seri" oppure nella categoria di quelli "Per scherzo...". Telefonate al 497-2369 per iscrivervi. Chiedete di Teacher Art.



Aggiornamenti

Aggiornamento su Telecomunicazioni, Rif: Cercapersone. Larry Stott ci comunica un cambiamento nel paging service (servizio cercapersona)di Anguilla:
A partire dal 1 febbraio 1999 la Cable & Wireless introduce un Direct Inward Dialing (DID) per i vari pagers sull'isola. Ogni pager avrà adesso il proprio numero di sette cifre. Il Central Office Code (COC) 724 sarà utilizzato per comporre il numero e chiamare i pager cioè 724-XXXX (dove XXXX è il numero del pager).

Per esempio, per chiamare il cercapersona 123 oggi, prima componete il 497-2111 e poi i 3 numeri del pager 123, per poi lasciare il messaggio o un numero. Adesso, dopo il cambiamento basta comporre il 724-0123

NOTA BENE: Per i cercapersona a tre numeri già esistenti dovete inserire uno zero prima del numero di pager. Cioè il 999 diventa 724-0999.



Web Sites di Anguilla

L'elenco telefonico di Anguilla si trova "on-line" a questa pagina.

Indirizzi Email :

Sunshine Villas (David Yates):   sunshinedave@freemail.ai

Value Plus (si è trasferito a The Quarter):   warner@anguillanet.com

Gem Exclusive T-Shirt:   lloydden@anguillanet.com

Bob Concrich:   bob@eastcaribbean.com

Villa in vendita a Seafeathers consultate questa web page. Due camere da letto, doppi servizi, piscina e giardino incantevole. Sembra proprio quello che stavate cercando...

Bob Conrich ha una home page con immagini di Blackgarden Bay.

Affittasi Villa : consultate questa pagina: T-House dell'Anguilla Sun, perfetta per una coppia.



Ristorante Oliver's : Brace in riva al mare

[Click to enlarge] Molti turisti adorano cenare romanticamente al tramonto all'Oliver's Seaside Grill on Long Bay. Il posto è favoloso e la cucina ancor di più. Il lunedì, mercoledì e venerdì c'è musica dal vivo con Frankie Rogers alle tastiere. Lo Chef è Leon Carty, che ha accumulato una lunghissima esperienza al Cap Juluca. Dopo cena potete scendere al Cock Lounge, proprio sul mare per un ultimo brindisi o un goccio di brandy.

Il proprietario Oliver MacDonna ha costruito questo ristorante su di un terreno di famiglia a Long Bay non molto distante dal Malliouhana Hotel. Oliver ha lavorato a lungo nel settore della ristorazione prima di mettersi in proprio, sebbene l'ultima sua attività sia stata quella di creare la Brothers Auto Supply a George Hill (che adesso è gestita dal fratello!).

Telefono: 1-264-497-8780. Email: olivers@anguillanet.com
[Click to enlarge]

Ecco una email di Dennis Sheehan, sheehand@hayboo.com, che ha apprezzato molto la cucina di Oliver's:

Durante il nostro ultimo viaggio sull'isola ancora una volta abbiamo apprezzato i ristoranti e le cene. Certo mangiare è importante, anche se la nostra massima occupazione era quella di stare stesi al sole tutto il giorno e leggere un libro dopo l'altro. I nostri soliti posti non ci hanno deluso: Blanchards, Scilly Cay, Uncle Ernies, Smitty's, Ici, e Hibernia, tutti meravigliosi come sempre.

Tuttavia, con nostra grande sorpresa, la migliore cena in assoluto è stata da Oliver's. Si tratta di uno dei più bei ristoranti che abbiamo mai visto - compreso a New York. Oliver's è stato talmente fantastico che ci siamo ritornati tre sere. La cucina, il personale e tutto il resto meritano "cinque stelle". Speriamo di tornarci nuovamente ad agosto, visto che ci ha assicurato che sarà aperto durante il carnevale. Chiunque sia amante della buona cucina deve provarlo!

Quanto ci dispiace di non aver portato con noi la macchina fotografica! Il posto è mozzafiato e merita davvero. Ogni sera, dopo cena scendevamo giù al bar io per il mio solito rum e Diane per un ottimo bicchiere di vino e stavamo lì a contemplare il mare dalla terrazza, con una luna scintillante ed il piacevole suono della risacca. Era il più bel modo di concludere la serata, anche nei giorni in cui il tempo era cattivo. Dovete davvero passare una serata a questo ristorante, a proposito il proprietario e gestore è di Anguilla, il che è una garanzia. Oliver ci ha detto che lo chef è un suo amico del liceo e che si conoscono da anni. Entrambi hanno davvero creato qualcosa di eccezionale.

Il vostro giornale è stata la guida principale per girare e vivere l'isola, prima che ci venissimo e continuerà ad esserlo anche se dovessimo trasferirci

Oliver's Menu 1999

ZUPPE

Anguillian Pumpkin Soup
a puree of local Pumpkin and fresh herbs enhanced with a blend of Coconut Milk. 8.00

Morgan Hill Reef Fish Soup
a combination of local Fish with a blend of Vegetables topped with Pernod, Sour Cream and Bay leave. 9.00

Mushroom and Potato Soup
a puree of mushroom blended with cream. 9.00

Gaspacho
a fresh blend of Tomato, Celery and fresh Herbs enhanced with fresh Mint. - 8.00

INSALATE

Marinated Conch Salad
fresh local conch marinated and garnished with plantain chips. 10.00

Garden Salad
mixed garden greens served with our daily house dressing. 8.00

Caesar Salad
fresh Romaine Lettuce tossed with Croutons and homemade Caesar Dressing. 9.00

ANTIPASTI CALDI

Marinated Sting Ray
fresh marinated sting ray sauteed and served with a caper and tomato herb vinegrette dressing. 10.00

Crayfish Salad
sauteed Island Crayfish in a light herbal butter sauce served on a bed of Baby Greens with a fresh Papaya and Avocado. 12.00

Oliver's Lobster Fish Cake
a blend of Local Lobster, fish and Herbs, pan fried and served with a Bay Leaf Lobster Sauce. 12.00

Poached Island Lobster
Fresh local Lobster poached lightly with a Mango Ginger Sauce. 15.00

Caribbean Seafood Tempura Sweet and Sour
a combination of local Seafood and Vegetables dipped in a Beer batter, deep-fried light golden brown wth a hot Soy Ginger Sauce. 10.00

FRUTTI DI MARE

Grilled or Pan-Fried Fresh Salmon
served with Island Herbs and Capers Cream Sauce. 29.00

Grilled Fillet of Grouper
served with Garlic Herbs and Olive Oil lime juice balsamic Sauce. 26.00

Grilled Fillet of Snapper
served with a Lemon grass and basil oil. 24.00

Grilled Whole Snapper (blackened or simply grilled)
served with fresh Lime Juice. 26.00

Oliver's Seafood Compote
a selection of fresh local seafoods cooked in a Lobster Sauce and enhanced with fresh Coconut Milk, served with Pancake Spinach Polenta. 29..00

Crayfish Creole
Fresh Island Harbour Crayfish sauteed lightly and served w ith a Island Creole Sauce with Garlic Mashed Potatoes. 34.00

Fresh Island Harbour Crayfish (blackened or simply grilled)
served with a Lemon Butter Sauce. 34.00

Fresh Caribbean Lobster (blackened or simply grilled)
served with a Lemon Butter Sauce. 25.00 per lb. (When available)

POLLO & CARNE

Grilled Blackened Chicken Breast
served with a Mango Chutney. 24.00

Grilled Lemon Chicken
Breast of chicken grilled and served in a Lemon Ginger Sauce. 24.00

Oliver's Surf & Turf
tenderloin of Angus, stuffed with Crayfish set in a Guava and Pepper Corn Sauce. 34.00

Grilled Tenderloin
served with Mushrooms and Vintage Port Wine Sauce. 30.00

Sirloin Grilled or Sauteed
served in its own natural juices and caramelized wih vegetables and shallots. 26.00

PASTA

Chicken Fettuccini
Spinash Fettuccini cooked with Fresh Tomatoes Mushroom and Vegetables. 24..00

Pasta Spagetinni
Pasta with vegetables sauteed in Olive Oil herbs. 20.00

Seafood Pasta
an assortment of fresh local seafood sauteed in a Spicy Vodka Tomato Sauce, served on a bed of black linguini. 28.00 (when available)

Tutti i primi piatti sono accompagnati con verdura fresca di giornata.

SPECIALITA' DELLA CASA

Home Style Rock Oven Baked Whole Chicken.
A free range whole chicken stuffed with Gingered Sweet Potatoes and served with a Rosemary Ginger Sauce. Four hours advance notice required - 56.00 (serves 2-4 persons)

I prezzi sono in dollari USA, 15% di mancia. Si accettano carte di credito.




Articoli dai numeri precedenti .
L'asta del 5 febbraio! Malt's Plants
Commenti dei turisti Una giovane artista
Ricetta dei Johnny Cakes Art Festival 1999






 
 
 Spiagge 
Menu
Hotel
Ville
Suggerimenti

Indice/
Links

 

 

hello@news.ai

www.news.ai

bob
mary ann
griff

nino

© 1999

Pagine Gialle




Anguilla Local News