Anguilla Local News

Sandy Island Wiederbelebung Anguilla's Sonntagnachmittags Erholung. . . .

[Click to enlarge]
German translation by Hans Krähenbühl. Click here for English.
 1. Februar 1999 - Site Map - Zum Vergrössern, Bilder anklicken

Sandy Island Wiederbelebt

[Click to enlarge]

Am 17. Januar 1999, wagte eine Gruppe von 200 Leuten per kostenloser Bootsfahrt den Start von Sandy Island BBQ mitzuerleben.

Die Insel besitzt nun ein grossräumiges Schattenbringendes Pavillion das eine Bar und ein BBQ Restaurant beinhaltet, als Ergänzung dazu, eine durch ein vorgelagertes Riff geschützte Küste und Lagune die ein sorgloses Schwimmen erlaubt, Vergnügungsfahrten sind inbegriffen. Das Menu, in den Preislagen von 14US$ bis 28US$, besteht aus Ribs, Huhn, Fisch, Langusten und Hummer. Die Getränkepreise bewegen sich von 2US$ für ein Coca Cola bis 6US$ für ein Pina Colada.

Jeden Sonntag spielt die Band Musical Brothers mit zusätzlich Frankie Rogers am Saxophon. Ihre Darbietungen beinhalten ua. karibische Favoriten wie "Hot, Hot, Hot".

Öffnungszeiten: täglich Mittags bis 1600 (Samstag geschlossen), Sonntag spielt zusätzlich eine Band. Kostenlose Bootsfahrt mit Abfahrt von Sandy Ground bzw. fakultativ von Meads Bay (Bitte anrufen zwecks Bestätigung) Telephon: 1-264-497-8780




News Leckerbissen aus Anguilla

Der Casino Trip. Link Ferries und Lightning Casino offerieren einen Nachtausflug inklusive Nachtessen und Glückspiel in St. Maarten. Der "all inclusiv" Preis von 75US$ beinhaltet Bootsfahrt Hin und Zurück, Abfahrts Taxen, Hin und Rückfahrt zum Kasino, offenes Büffet, Unlimitierte Anzahl Drinks und Jetons im Werte von 50US$. Abfahrt in Anguilla um 1900 und Rückfahrt von St. Martin um 0100. Reisepass nicht vergessen. Vorausreservation ist erforderlich, Telephon: 497-2231 oder fbconnor@anguillanet.com by email.

Roots, Inc., Eine Gesellschaft die das Body and Soul Fitness Center betreibt, bietet Neuerdings für Bootsyachten in Sandy Ground Beach Unterkunft, Fax und Email Service! Susanne verfügt über ein 1 Bett Studio für 100US$-125US$ pro Nacht und auch ein Einzelzimmer, beide sind im Karibik Stil Geschmacksvoll eingerichtet. Sie finden sie Strandseitig, neben der Eingangstür vom Dive Shop. Telephone: 1-264-497-8364, Email: roots@anguillanet.com

Ausschau nach Hebammen. Jan Tritten vom "Midwifery Today" Magazin organisiert eine Konferenz über das Hebammenwesen in Jamaica im Dezember 1999. Ihr Ziel ist es die Hebammen der ganzen Welt, speziel die aus der Karibik zusammenzubringen. Sie möchte auch eine Hebamme aus Anguilla Einladen, kann aber nur die Konferenzgebühren übernehmen hofft aber, dass eine Lokale Gruppe für den Transport und die Unterkunft sorgt. Kontaktaufnahme per Email: mtedit@aol.com



Dem Computer Club wurden neue PC's gespendet

[Click to enlarge] Dank einer grosszügigen Spende, erhielt der Anguilla Library Computer Club acht neue PC's der Pentium Klasse. Die Spende war von Dave Thomas, einem Software Unternehmer der in Anguilla eine Villa gekauft hat, die Frachtkosten spendeten Bob and Mary Ann Green, und Eingerichtet wurden sie durch Freiwillige aus dem Klub, inclusive von Tyler Close, einem jungen Computer Ingenieur der mit dem Ingenieur Preis von Kanada Ausgezeichnet wurde und sich entschlossen hat hier in Anguilla zu leben und sein Geld auszugeben. Er arbeitet monentan an seiner nächste Erfindung, einer Objekt-Orientierten Datenbank. An einem Sonntag, fügten die Klubmitglieder den acht Computer zusätzlich Netzwerkkarten bei, verkabelten diese untereinander, schlossen sie dem Internet an und installierten Ausbildungs Software.

Da der Klub nun über zuverlässige CD-ROM und Tonwiedergabe Möglichkeitenen verfügt, eröffnen sich den Kindern die das Labor benutzen neue Möglichkeiten Erfahrungen zu sammeln, wie mit: Mavis Beacon Teaches Typing, American Heritage Talking Dicitonary, Toon Talk ein Programmierungs Spiel, Sim Tunes von Maxis zum Komponieren von Musik, und Blues Clues Abenteuerliches Rätsel (der beliebteste).

Der Geräuschpegel im Raum wird niedrig gehalten durch Installation von Kopfhörern als Ersatz der Lautsprecher . Um die Win95 Software vor den flinken und neugierigen Finger vor Zerstörung zu schützen, wurde Storm Windows installiert, dies ein Sicherheitssystem das erlaubt, die Windows Konfiguration und den Desktop vor jeglichem Eingriff zu sperren. Um das innere von Windows 95 zu erforschen, wurde den Studenten zu Software/Installations und Experimntierzwecken, ein System älterer Generation zur Verfügung gestellt.

Das Labor befindet sich auf der Rückseite vom Arts and Craft Gebäude neben der Bibliothek. Öffnungszeiten: Für 12jährige und ältere Kinder, Montags 1530 bis 1700 und für jüngere Kinder, Donnerstag 1530 bis 1700. Die Eintrittsgebühren belaufen sich auf 2EC$ pro Besuch. Die Informatik Studenten der High School benutzen das Labor ebenfalls. Besucher sind willkommen.

Fahrrichtung: Vom Flughafen Parkplatz, nach Ausfahrt links Abbiegen. Geradeaus Weiterfahren an Island Car Rantal und National Bank of Anguilla vorbei. An der Ampel bei Alberts Market links Abbiegen bis zur Bibliothek, links Einbiegen am Dept of Education vorbei zur Rückseite.




Besucher Rückmeldungen

Jeder Tag bringt neue Email Meldungen über Anguilla. Hier eine Interessante Meldung, die vor kurzem Eintraf:

Thu, 17 Dec 1998 8:31:19 -0800
von: mcopple@calfed.com
Subject: Thanks!!

Danke für Ihre Hinweise per E-mails und Telephongesprächen über Anguilla. Ich konnte auch viele Informationen über Ihre Sagenhafte Internet Web Site sammeln. Danke für all diese wertvollen Informationen.

Mein Ehegatte und ich reisten mitte November nach Anguilla und hatten noch nie eine angenehmere Reise erlebt! Wir logierten im Cap Juluca, was nach unserer Meinung in der Karibik das allerfeinste war. Was für ein grosszügiger Strand, der Service, das Essen und all die Aktivitäten! Das Personal war einmalig.

Wir genossen Mango's, Blanchards, Oliver's und Luciano's für Dinner ausserhalb von Cap Juluca, wobei Mango's unser Favorit blieb.

Scilly Cay Wir erlebten viel Spass mit ihrer Musik Band und der Rum Punch war sehr schmackhaft!! Wir wagten eine Jeepfahrt um die wunderschöne Shoal Bay zu sehen.

Ich war Überrascht wie freundlich die Menschen sind. Obwohl ich schon an verschiedenen Reiseforen davon gehört, war ich trotzdem sehr Überrascht wie nett und hilfsbereit jederman ist.

Wie hoffen nächstes Jahe Wiederzukommen!! Hoffe es geht Ihnen und Ihrer Familie gut.

Weitere Besucher Email.




Landwirtschafts Messe 1999

[Click to enlarge] Am 29-30 Januar 1999 war die jährlich wiederkehrende Landwirtschafts Ausstellung in Anguilla. Die Ausstellung glich einem kleinen Jahrmarkt auf dem Lande und wurde auf dem Gelände des Agriculture Department abgehalten, welches sich auf dem Wege vom Coronation Boulvard Richtung Koal Keel Restaurant befindet.

Landwirte brachten ihre frische Ernte und Tiere zum Wettbwerb um Auszeichnungen zu gewinnen: sowie Kürbise, Paprika, Ziegen, Schafe, Bienenhaltung, ...

Es werden Landwirtschaftliche Produkte und einheimischer Honig oder Erinnerungs T-Shirt zum Verkauf feilgeboten. Musik hören, Barbeque und traditioneller einheimisches Essen und Getränke geniessen. Sich an den Kunst und Handwerk Verkaufsständen erfreuen und möglicherweise einige Pflanzen oder Dünger kaufen.

[Click to enlarge]

Schulkinder unternahmen am Freitag einen Ausflug nach der Messe um über Landwirtschaft und von Landwirten gehaltene Tiere zu lernen.

Wenn Sie Ihre Ferien in Villa verbringen und einheimische Produkte versuchen möchten, besuchen Sie doch das Agriculture Department. Üblicherweise finden sie dort eine Auswahl folgender Produkte wie Früchte, Honig und Kaninchenfleisch.

Der offizielle Messe Führer "Jährliche Landwirtschafts & Industrie Austellung" kostete 5EC$. Mit Beiträgen uber Bienen Haltung, Verschönerung, anpflanzen von Broccoli, ein Rezept für Jhonny Cakes und viele weitere Themen.

Thema für 1999 ist "Landwirtschaft Heute oder Verhungern Morgen". Produziert von der National Farmers Association and the Deptartment of Agriculture. Lese den Artikel über die 1998 Messe.


[Click to enlarge] [Click to enlarge]




Wetter in Anguilla


Wetter Übersicht Anguilla
Heute: 75F 23C 68% Feuchtikeit, Schauer 1. Februar
Tiefste Temp. seit letztem News Bericht 73F 22C
Höchste Temp. seit letztem News Bericht 81F 27C
Tiefste Feuchte seit letztem News Bericht 49%
Tropical Storm Web Site Link
Fünf Tage Wetter Vorhersage Link

Obwohl es regnet während ich dies schreibe, war das Wetter während den zwei letzten Wochen meistens schön und klar. Die Luftfeuchtigkeit nahm ab, mit einem Minimum von 49% für diese Periode.



Kommende Ereignisse in Anguilla

The Anguilla Local News verfügt über eine Agenda die alle Ereignisse, Feiertage und Aktivitaeten aufzeigt.

hier finden sie einige Ereignisse aufgelistet für die nächsten Wochen:

Kunst Festival. Das Kunst Festival verlost eine Reise von Anguilla irgendwo nach den USA, incl. Hawaii und Alaska, oder von den USA nach Anguilla. Jedes Los kostet 20$ und sind in den meisten Hotels und Kunst Gallerien erhältlich. Ziehung ist im Mai 1999. Vergessen Sie nicht, dass der Registrations Termin für dieses Sommer Kunst Festival schnell naht.

Triathalon. Der Optimists Club, High Way Tyre, und Red Lion Distributors vermelden Ihr zweites Triathalon Relay Extravaganza. Sonntag 21. Marz um 1100. Die drei Person Teams setzen sich zusammen aus einem Schwimmer, einem Radfahrer und einem Läufer. Teams können entweder in die "Totally Serious" oder "Seriously Fun" Kategorie einsteigen. Registrierung unter 497-2369. Nach Teacher Art fragen.



Updates and Feedback

Updating on Communicating, Re: Paging. Mitteilung von Larry Stott über Änderungen vom Paging Service in Anguilla:
ab 1. Februar 1999, führt Cable & Wireless das Direct Inward Dialing (DID) für Pager auf der Insel ein. Jeder Pager hat nun seine eigene 7 stellige Nummer. Der Central Office Code (COC) 724 wird nun benutzt um die Pager anzuwählen zB. 724-XXXX (wobei XXXX die Nummer des Pager darstellt)

Ein Beispiel, um den Pager mit der Nummer 123 anzurufen today, wählten Sie zuerst 497-2111, anschliessend die 3 ziffrige Pager Nummer, 123 und sprechen Sie Ihre Mitteilung oder geben die Anzeige Ziffern ein. Nach der Änderung, wählen Sie einfach 724-0123 MERKE: Bei bestehenden 3 ziffrigen Pager Nummern fügen sie eine Null vor die Pager Nummer ein. zB. 999 wird zu 724-0999.



Web Sites über Anguilla

Telephonbuch von Anguilla gibt es nun on-line Telephonbuch.

Email Adressen:

Sunshine Villas (David Yates):   sunshinedave@freemail.ai

Value Plus (moved to The Quarter):   warner@anguillanet.com

Gem Exclusiv T-Shirt:   lloydden@anguillanet.com

Bob Concrich:   bob@eastcaribbean.com

Villa zu Verkaufen in Seafeathers auf dieser web page. Zwei Schlafzimmer und zwei Badzimmer, Schwimmbad und ein üppiger Garten. Scheint genau das Objekt zu sein das sie schon lange suchten.

Bob Conrich hat eine Home Page mit Bildern an der Blackgarden Bay.

Villa zu Vermieten bei this page: T-House of the Anguilla Sun. Perfekt für ein Paar.



Oliver's Seaside Grill

[Click to enlarge] Viele Besucher erfreuten sich bei Oliver's Seaside Grill an der Long Bay am romantischen Sonnenuntergang beim Dinner. Die Aufmachung ist Speziell, das Essen ist "Gourmet Continental", und Montags, Mittwoch und Freitag spielt das Orchester mit Frankie Rogers am Klavier auf. Geschäftsleiter ist Leon Carty, mit langjähriger Erfahrung im Hotel Cap Juluca. Nach dem Dinner können Sie die Treppen runter zur Cock Lounge gehen, direkt am Wasser, eben richtig für einen Abschlusstrunk.

Besitzer Oliver MacDonna kreierte auf eigenem Land im Long Bay village sein Restaurant am Strand, nicht weit weg vom Malliouhana Hotel. Oliver hat vor der Eröffnung von Olivers, viele Jahre im Restaurant Business verbracht, aber sein letztes Wagnis war die Eröffnung von Brothers Auto Supply in George Hill (welches von seinem Bruder geführt wird!).

Telephone: 1-264-497-8780. Email: olivers@anguillanet.com
[Click to enlarge]

Hier ein Email Bericht von einem Dennis Sheehan, sheehand@hayboo.com, bei welchem Oliver's hoch angesehen ist:

Bei unsrem neuerlichen Trip auf die Insel waren wieder begeistert über das exellente Dinner das uns erwartete. Ja, Essen ist wichtig, auch wenn unsere Haupttätigkeit darin besteht, von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang am Strand zu sitzen und ein Buch nach dem andern zu lesen. Aber unser üblichen Streifzüge blieben nicht aus, Blanchards, Scilly Cay, Uncle Ernies, Smitty,s, Ici, und Hibernia sind wunderschön geblieben wie früher.

Aber die grösste Überraschung und das beste Dinner Erlebnis war bei Oliver's. Es ist von allen die ich bis heute gefunden habe inclusive NYC, das allerfeinste Restaurant. Oliver war so Wunderbar, dass wir an drei verschiedenen Abenden wiederkehrten. Das Essen, die Bedienung und die Aufmachung waren fünf Sterne wert. Wir hoffen im August wieder uns an der Gastfreundschaft zu erfreuen, denn es wurde uns versichert, dass über die Karnevalszeit geöffnet ist. Jederman der gerne gut Isst, sollte dies mal erproben.

Bob entschuldige bitte, dass wir um die Atemberauschende Aufmachung festzuhalten,keine Kamera mit hatten, Jeden Abend nach dem Dinner, die Treppe runter zur Bar zum rituellen Genuss des einheimischen Rum und Diane's Glas Weisswein und betrachten der weiten See von der Terasse aus. Mit dem hellen Mondlicht und dem Geräusch der Brandung fanden wir, dass dies dar perfekte Abschluss unserer Mahlzeiten bei Oliver's ist, auch wenn an einem dieser Abende das Wetter zu wünschen übrig lies. Sie müssen sich wirklich einen Abend nehmen um sich an diesem feinen Restaurant zu erfreuen, umsomehr es im Besitze eines Anguillaner ist, der an den feinsten Restaurants ausgebildet wurde. Oliver informierte uns, dass der Küchenchef ein Schulfreund aus seiner High School Zeit ist dh. sie kennen sich schon viele Jahre. Diese Beiden haben wirklich den "touch of exellence" kreiert.

Sie können das was ich Ihnen gesandt haben, jederzeit zitieren. Ihre News letter ist, um sich der Insel zu erfreuen, unser Hauptführer. Wenn wir dort hin ziehen können, werden Ihre letters weiterhin unser Führer bleiben.

Oliver's Januar 1999 Menu

SUPPEN

Anguillian Pumpkin Soup
a puree of local Pumpkin and fresh herbs enhanced with a blend of Coconut Milk. 8.00

Morgan Hill Reef Fish Soup
a combination of local Fish with a blend of Vegetables topped with Pernod, Sour Cream and Bay leave. 9.00

Mushroom and Potato Soup
a puree of mushroom blended with cream. 9.00

Gaspacho
a fresh blend of Tomato, Celery and fresh Herbs enhanced with fresh Mint. - 8.00

SALATE

Marinated Conch Salad
fresh local conch marinated and garnished with plantain chips. 10.00

Garden Salad
mixed garden greens served with our daily house dressing. 8.00

Caesar Salad
fresh Romaine Lettuce tossed with Croutons and homemade Caesar Dressing. 9.00

WARME APPETIZER

Marinated Sting Ray
fresh marinated sting ray sauteed and served with a caper and tomato herb vinegrette dressing. 10.00

Crayfish Salad
sauteed Island Crayfish in a light herbal butter sauce served on a bed of Baby Greens with a fresh Papaya and Avocado. 12.00

Oliver's Lobster Fish Cake
a blend of Local Lobster, fish and Herbs, pan fried and served with a Bay Leaf Lobster Sauce. 12.00

Poached Island Lobster
Fresh local Lobster poached lightly with a Mango Ginger Sauce. 15.00

Caribbean Seafood Tempura Sweet and Sour
a combination of local Seafood and Vegetables dipped in a Beer batter, deep-fried light golden brown wth a hot Soy Ginger Sauce. 10.00

SEAFOOD

Grilled or Pan-Fried Fresh Salmon
served with Island Herbs and Capers Cream Sauce. 29.00

Grilled Fillet of Grouper
served with Garlic Herbs and Olive Oil lime juice balsamic Sauce. 26.00

Grilled Fillet of Snapper
served with a Lemon grass and basil oil. 24.00

Grilled Whole Snapper (blackened or simply grilled)
served with fresh Lime Juice. 26.00

Oliver's Seafood Compote
a selection of fresh local seafoods cooked in a Lobster Sauce and enhanced with fresh Coconut Milk, served with Pancake Spinach Polenta. 29.00

Crayfish Creole
Fresh Island Harbour Crayfish sauteed lightly and served w ith a Island Creole Sauce with Garlic Mashed Potatoes. 34.00

Fresh Island Harbour Crayfish (blackened or simply grilled)
served with a Lemon Butter Sauce. 34.00

Fresh Caribbean Lobster (blackened or simply grilled)
served with a Lemon Butter Sauce. 25.00 per lb. (When available)

HUHN & FLEISCH

Grilled Blackened Chicken Breast
served with a Mango Chutney. 24.00

Grilled Lemon Chicken
Breast of chicken grilled and served in a Lemon Ginger Sauce. 24.00

Oliver's Surf & Turf
tenderloin of Angus, stuffed with Crayfish set in a Guava and Pepper Corn Sauce. 34.00

Grilled Tenderloin
served with Mushrooms and Vintage Port Wine Sauce. 30.00

Sirloin Grilled or Sauteed
served in its own natural juices and caramelized wih vegetables and shallots. 26.00

TEIGWAREN

Chicken Fettuccini
Spinash Fettuccini cooked with Fresh Tomatoes Mushroom and Vegetables. 24.00

Pasta Spagetinni
Pasta with vegetables sauteed in Olive Oil herbs. 20.00

Seafood Pasta
an assortment of fresh local seafood sauteed in a Spicy Vodka Tomato Sauce, served on a bed of black linguini. 28.00 (when available)

All our main courses are served with fresh Vegetables of the day.

Spezialitäten des Hauses

Home Style Rock Oven Baked Whole Chicken.
A free range whole chicken stuffed with Gingered Sweet Potatoes and served with a Rosemary Ginger Sauce. Four hours advance notice required - 56.00 (serves 2-4 persons)

Prise in US Dollars. zuzüglich 15% Trinkgeld. Kreditkarten werden akzeptiert.




Berichte aus vorgehenden und früheren Ausgaben.
Auction February 5th! Malt's Plants
Visitor Feedback A Young Artist
Johnny Cakes Art Festival 1999






 
 
 Beaches 
Menus
Hotels
Villas
Tips

Index/
Links

 

 

hello@news.ai

www.news.ai

bob
mary ann
griff

© 1999

Net Yellow Pages




Anguilla Local News