Anguilla Local News

Anguilla ha organizzato un'asta per la raccolta di fondi che si terrà venerdì 5 febbraio 1999. . . .

[Click to enlarge Lot #2-Trimaran cruise to Prickley Pear]

 Italian edition by Gaetano Di Palo. Click here for English.

 15 gennaio 1999 - Site Map - Click per ingrandire la foto

Potete partecipare all'asta anche via Email !

Ci sarà infatti un'asta silenziosa  per acquistare stupendi articoli come una crociera a Prickly Pear Cay sul catamarano della foto. A febbraio invece ci sarà l'asta vera e propria con articoli più spettacolari come il Wallblake Art Screen. I festeggiamenti saranno condotti dal famoso duo Teacher-Art e Mello-Sello.

L'asta si prefigge di raccogliere fondi per il restauro del Wallblake House. Il tema infatti è Salvare Wallblake House per la patria.

I fondi raccolti l'anno scorso sono già stati investiti per ristrutturare il fabbricato annesso, tuttavia necessita molto di più per riparare il fabbricato principale, tristemente abbandonato. Il vecchio tetto esposto alle intemperie, minaccia di crollare ad ogni uragano che si abbatte sull'isola!

Il cocktail party e l'asta silenziosa inizieranno alle 18.00 in punto, al House of Chandeliers  (presso l'Inter Island Hotel a South Hill). L'ingresso è gratuito e ci sarà sia il bar ed un piccolo buffet. L'asta principale inizierà alle 19.30.

Chiaramente potrete prendere un aereo ed essere qui per il 5 febbraio ed approfittarne per farvi anche una breve vacanza... tuttavia se non vi è possibile, non disperate. Potete effettuare offerte anche via Email per 10 articoli messi all'asta. Se la vostra risulterà essere la migliore offerta, vi sarà inviata una email di conferma e per accordarvi sulla spedizione ed il pagamento.  E' bene precisare che questa è la prima asta virtuale di Anguilla, e forse di tutti i Caraibi!

Lotti Disponibili per offerte via Internet Email

(Click sulla foto per ingrandirla)

Per ognuno dei dieci articoli c'è un valore stimato, chiaramente sentitevi liberi di offrire di più... !! E' per una giusta causa. Potete inviare le vostre offerte a Marj Morani al moranim@anguillenet.com. Attenti ad indicare il numero del lotto che vi interessa (Lot #...). Le offerte saranno accettate sino alla mezzanotte Eastern Time, il fuso orario di New York (praticamente 6 ore in meno dell'Italia) di giovedì 4 febbraio. Se il vostro browser è configurato per "email links", fate click sull'icona "Offro!" sotto la foto dell'articolo che vi interessa.

Partecipate all'asta vera e propria, ci saranno molti più articoli!

Lot #1. Wallblake Art Screen. $ 10,000

[Click to enlarge]
Offro!

Lot #2 Crociera di un giorno a Prickly Pear Island sul Trimaran (foto sopra) per otto persone. Il viaggio include il pranzo al Richardson's Prickly Pear Restaurant. $1000

[Click to enlarge]
Offro!

Lot #3. Un Weekend di vacanza: Cap Juluca Hotel, Weekend per due persone; pernottamento con prima colazione e una cena con vino della casa. A partire da metà aprile e fino alla fine di novembre. $1200

[Click to enlarge]
Offro!

Lot #4. Una settimana al Chinaberry Villa, dal 1 aprile e al 1 dicembre (a seconda della disponibilità). Villa con una camera da letto con vista su Rendezvous Bay. Tasse e servizio inclusi. $950

[Click to enlarge]
Offro!

Lot #5. Cena per due al Blanchard's Restaurant su Meads Bay, con delizie da buongustaio. $150

[Click to enlarge]
Offro!!

Lot # 6. Cinque ore di lezione di tennis con Shawn Romney (maestro al Cap Juluca e del Children's Tennis Bootcamp ogni estate). $250

[Click to enlarge]
Offro!

Lot # 7. Battuta di pesca d'altura con Normand Tremblay per 2 persone. $800

[Click to enlarge]
Offro!

Lot #8. Noleggio per una automobile (dopo il 28 febbraio 1999) Island Car Rental. $275

[Click to enlarge]
Offro!

Lot #9. Escursione in aereo con Beech Baron per tre persone intorno all'isola di Montserrat ed il suo vulcano. $500

[Click to enlarge]
Offro!

Lot # 10 Riproduzioni storiche: Modellini delle barche da regata di Anguilla, con il libro sulla storia delle regate di Anguilla: "Nuttin Bafflin". $245

[Click to enlarge]
Offro!

Come arrivare a House of Chandeliers: uscendo dall'aeroporto girare a sinistra ed ancora a sinistra oltrepassandone l'ingresso. Alla rotatoria continuate diritto sulla strada principale verso South Hill. Alla rotatoria di Sandy Ground continuate diritto e troverete l'Inter-Island Hotel alla vostra destra dopo circa 3 km. Una volta giunti all'hotel oltrepassate l'ingresso principale ed entrate al secondo ingresso. Parcheggiate sul retro nei pressi della sala da ballo Chandelier. Se siete arrivati all'Anguilla Trading oppure al Loblolly Art Studio, siete andati 400 metri oltre. Venendo dal West End seguite la strada principale ed attenti sulla sinistra al cartello Loblolly Studio al South Hill Plaza.




Ultime notizie da Anguilla

L'American Eagle aggiunge un terzo volo. A partire dal 19 gennaio 1999, l'American Eagle aggiunge un terzo volo giornaliero San Juan (Portorico) - Anguilla. Il volo N° 5526 parte da San Juan a mezzogiorno e torna alle 13.21. Si tratta di una politica della compagnia aerea alla quale siamo ormai abituati, dato il flusso di turisti nella stagione invernale.

I traghetti per St. Martin riprendono il servizio. La flotta dei traghetti di Anguilla ha ripreso a funzionare regolarmente. La tratta St. Martin-Blowing Point (Anguilla) è nuovamente coperta con partenze ogni 30 minuti. 

Un nuovo Karaoke Bar. Il "Deja Vu" ha aperto a Sandy Ground, offrendo Karaoke ogni sera (tranne il mercoledì) dalle 20.00 alle 02.00.

Prenotate adesso per il capodanno del millennio. Molti alberghi di Anguilla stanno già ricevendo prenotazioni per il capodanno del millennio! Se volete essere ad Anguilla il 1° gennaio 2000, forse conviene muovervi!

Arte Africana in una mostra aperta al pubblico presso la Devonish Art Gallery da venerdì 8 gennaio dalle 17.30 alle 19.30. Oltre ai lavori eseguiti da Joyce Griffiths e Carrolle Devonish, vengono esposti anche quelli originali provenienti da vari paesi dell'Africa. fate click qui per vedere di più.



Il tempo ad Anguilla


Il tempo in cifre Anguilla
Oggi: 77F 25C 76% di umidità, piove 15 gennaio
Minima dall'ultima rilevazione 66F 18C
Massima dall'ultima rilevazione 84F 28C
Minima umidità dall'ultima rilevazione 55%
web site Uragani Link
Previsioni per i prossimi cinque giorni Link



Prossimi Eventi ad Anguilla

18-28gennaio : Mostra Filatelica presso l'ufficio postale a The Valley. Per gustare la storia di Anguilla attraverso la storia dei suoi francobolli. Lun-Sab, 8.00 - 15.30.

6-7 febbraio. Il primo Festival dei Giardini e dei Fiori. Ruthwill Auditorium in The Valley.

30 gennaio. Devonish Gallery apre per Virginia Hobart. La mostra è aperta al pubblico fino al 19 febbraio. Le altre esposizioni presso la Devonish Gallery quest'anno sono:

Peg Gregory - sabato, 20 febbraio. Orari Orari  17:30 - 19:30. Dal 20 febbraio al 5 marzo.
Weme Caster - sabato, 6 marzo. Orari  17:30 - 19:30. Dal 6 al 19 marzo
Doug & Shari Erickson - sabato, 20 marzo. Orari  17:30 - 19:30. Dal 20 marzo al 9 aprile.
Carolyn Caldwell - sabato 10 aprile. Orari  17:30 - 19:30. Dal 10 al 30 aprile.


Collegatevi al Calendario del The Anguilla Local News per saperne di più.


Malt's Plants

Nascosto su Rey Hill, a cinquanta metri dalla strada, c'è una micro-jungla di piante d'ogni tipo e forma.

[Click to enlarge] [Click to enlarge]

Malt's Plants coltiva piante tropicali : palme, oleandri e quant'altro per arricchire i vostri giardini. Malt coltiva soltanto piante che crescono naturalmente ad Anguilla ed è specializzato in palme. E' davvero un posto interessante da visitare e, perché no, dove comprare bellissime piante per il vostro giardino.

Come arrivare : uscendo dall'aeroporto girate a sinistra e continuate dritto oltrepassando Island Car Rental prendete la prima a destra verso Rey Hill.. In cima alla salita girate nuovamente a destra e subito a sinistra. Seguite la strada dopo Paradise Apartments e troverete l'insegna Malt's alla vostra sinistra.



Posta per noi

Ogni giorno ci giungono tante email da parte di amici di Anguilla. Eccone uno interessante:

Data: 1/6/99 4:25:00 PM
Oggetto: Commenti dall'ultimo viaggio

Buon 1999 e continuate così, leggere il vostro giornale virtuale e come una continua minivisita ad Anguilla. Oggi a Washington ci siamo svegliati con -9 °C  e la massima è 0°C. Adesso capiamo perché vi siete trasferiti ad Anguilla...

Forse accade solo in alta stagione, ma alcuni voli hanno consegnato i bagagli in ritardo (praticamente sono arrivati con l'aereo successivo), la qual cosa non è del tutto piacevole se hai preso il volo di sera tardi e non hai le valigie fino alle 15.30 del giorno dopo... Vi prego pertanto di suggerire ai lettori di mettere il costume da bagno ed un cambio nel bagaglio a mano. Quando siamo andati a ritirare i bagagli alle 22:30, abbiamo visto una povera famiglia di cinque persone SENZA BAGAGLI in pantaloni lunghi e maglioni di lana. Negli anni scorsi la American semplicemente non accettava bagagli in sovrappeso, quest'anno invece semplicemente non trasportano i bagagli nel tuo stesso aereo. (N.d.E. : Il problema è che la pista di Anguilla è troppo corta e non ben spianata e non c'è possibilità di fare rifornimento di carburante. Pertanto l'American Eagle non può viaggiare a pieno carico per Anguilla.)

Vi prego di raccomandare ai turisti di chiudere le porte a chiave e di non fidarsi dei semplici paravento. Quando siamo arrivati il 17/12/98 abbiamo saputo che 2 nostri vicini del Seafeathers sono stati derubati nel sonno. Sono stati presi solo contanti ($1,000 US a quanto riporta il giornale "The Light" ), ma nessuna lesione alle persone (dormivano...). (N.d.E. Si, purtroppo i topi d'appartamento   cominciano a girare anche qui, forse perché hanno realizzato che ad Anguilla è facile intrufolarsi.  Abbiamo segnalato ai turisti di stare all'erta.)

Vi prego di pubblicizzare alla grande Mala's Caribbean Cottage and Roti Hut a George Hill, aperto dalle 10:30 alle 22.00. I suoi prezzi si vanno dai $4 US per un Roti vegetariano a $6 per capretto e verdura oppure pollo al curry con verdura, fino a $10 per gamberi e verdura. Il tutto molto leggero e delizioso. Il cottage è abbastanza carino ed il servizio eccellente soprattutto considerato il prezzo. (N.d.E. abbiamo pubblicato un articolo Mala's Cottage Fate click qui.)

Anche se non ci siamo stati abbiamo saputo da un'altra famiglia con figli che Landing Strip Restaurant (Cinese) affianco in un piccolo locale prepara porzioni abbondanti ed a prezzi ottimi. (N.d.E.: abbiamo pubblicato il menu . Fate click qui.)

Infine, essendo una bibliotecaria, vi chiedo di passare per la Biblioteca. Con una cauzione di $8 US , vi consentono di sfogliare migliaia di libri. C'è una notevole varietà di libri sia di edizione economica che di alcuni più pregiati, tutti belli da poter portare in spiaggia. Orari 9:15 - 17.00 nei giorni feriali (credo che il mercoledì' chiudano prima). Vi prego di suggerire ai lettori di lasciare la cauzione di $8 come piccola donazione alla Biblioteca. (N.d.E. Ottima idea e consiglio per i turisti avidi di lettura.)

La vostra fedele lettrice - Susanne Thevenet AKA georgeel@erols.com

Leggete altre email dei turisti .




Aggiornamenti e Commenti

Aggiornamenti sul nostro articolo Fare la Spesa ad Anguilla. Nel nostro articolo sui supermercati e negozi di Anguilla, abbiamo dimenticato di segnalare che:

Aggiornamenti su Sombrero : Jason Butterworth ci ha inviato un articolo su Sombrero Island, già pubblicato su "Anguilla Life" : www.sombrero.ai/island.htm



Una giovane artista mira molto in alto

[Click to visit Teresa's web page] Teresa Harrigan di Island Harbour è davvero uno studente d'arte molto promettente. Teresa ha già una propria opera sul francobollo da $1EC di Anguilla. Ha creato una sua web page, e dopo il diploma sta continuando gli studi al college.. Sta inoltre cercando un lavoro part-time a New York City. Se avete qualche idea scrivetele una email.

Web Page: web.ai/art

Email: vettihar@aol.com




Web Sites di Anguilla

Una battaglia personale. Lourance Stevens ha creato una web page su di una brutta esperienza occorsale recentemente: ha avuto un violento e improvviso attacco di epilessia mentre era a scuola: web.ai/vanilla

Mainstay Villa ha un nuovo dominio : mainstayvilla.com

Haddalli Villa a Blowing Point adesso ha una web page.

Rainbow Reef Villas a Seafeathers ha una bella web page.

Bankie Bank ha il suo sito al bankiebanx.com, dove potete ordinare i CD.

Terra Firma Villa è in vendita, potete vederla nel web al terrafirma.ai

Windsong Villa è in vendita, consultate consultate il web site.

C.E.G. Ltd, società di consulenza e gestione a South Hill (Anguilla), ha una web page: ceg.ai

Counsel Ltd., società di servizi contabili e gestione ad Anguilla, ha una web page al counsel.ai

Rendezvous Bay Hotel viene descritto su questa web page.

La Petite Maison D'Amour viene descritta su questa  web page.

Harney Westwood & Riegels, uno studio legale delle Isole Vergini Britanniche, ha aperto un ufficio ad Anguilla ed ha una web page al www.hwr.org



Ricetta dei Johnny Cakes

[Click to enlarge] Cosa sono i "johnny cakes"? Johnny Cakes sono dei biscotti, generalmente fritti, tipicamente caraibici.

La leggenda vuole che il nome derivi  da "journey cake", e cioè pane che poteva essere cotto anche successivamente andando al lavoro o durante un viaggio.

Comunque ci sono tante ricette di Johnny Cake quanti sono i cuochi ad Anguilla: alcune sono dure come gallette  altre morbide come krafen.. Se mangiate in qualche ristorante con specialità locali ad Anguilla, come dessert chiuderete con Johnny Cakes.

Ecco la ricetta dei "johnny cakes" che Ethne e Nat Richardson servono al Palm Grove Bar e Grill a Junks Hole Bay.

Johnny Cakes

3 Tazze di farina bianca
1/4 Tazza di farina di granturco
2 Cucchiaini di Lievito per dolci
1 Cucchiaini di Sale
3 Cucchiaini di Zucchero
1 Cucchiaini di Margarina
2 Cucchiaini di Olio di semi
1-1/2 Cucchiai Acqua
1/3 Tazza di olio per friggere

(Per 12/18 biscotti)

Passare insieme farina bianca, farina di granturco e lievito. Mescolare con sale, zucchero e margarina. Fare un buco nell'impasto e aggiungere olio di semi. Aggiungere lentamente l'acqua. Mescolare accuratamente affinché l'impasto non diventi . appiccicoso. Mescolare fino ad ottenere una sola massa uniforme e liscia. Coprire il tutto ed attendere 15 minuti. Impastare ottenendo una striscia lunga da tagliare in più pezzi. Impastare ogni pezzo fino ad ottenere una piccola palla. Spargere sul tavolo un po' di farina bianca e schiacciare ogni palla. Aggiungere in una padella tanto olio per friggere da ricoprirne il fondo.  Appena riscaldato l'olio  immergere con cura la pasta. Friggere 2-3 minuti per ogni lato finché entrambi non raggiungano un colore bruno-dorato .




Alcuni articoli dai numeri precedenti 
Fat Cat : la prima insegna al neon di Anguilla  L'isola Sombrero
Iscrizioni all'Art Festival Costruire una villa ad Anguilla
Dove fare la spesa ad Anguilla Il corso del Computer Club per creare Web Pages






 
 
 Spiagge 
Menu
Hotels
Ville
Suggerimenti

Indice/
Links

 

 

hello@news.ai

www.news.ai

bob
mary ann
griff

nino

© 1999

Pagine Gialle




Anguilla Local News